Traduction d'une inscription en hébreu

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'une inscription en hébreu»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'une inscription en hébreu

Ayis · 16 août 2012 à 4:45 · 3 participants · 1 090 affichages

2 photos

Est ce quelqun peut me traduire ces deux inscriptions presentes sur LE RECTO ET LE VERSO cette YAD Par avance merci Vous voyez Moi, non. Voila c'est fait. J'espere qu'elles sont bien visibles Encore merci pour votre aide. L'inscription ...

Langues du monde

24 déc. 2012 à 14:55
GloomySan »

Hébreu ou arabe, que choisir?

Victoras · 8 juillet 2012 à 15:50 · 4 participants · 7 229 affichages

une fois l'hébreu appris l'apprentissage de l'arabe serait plus simple? Mais je ne sais pas vraiment si l'hébreu est moins compliqué que l'arabe... petite précision, ces conférences sont totalement gratuites! J'ai peur de faire une bêtise en faisant de la 'publicité clandestine', donc si ...

Langues du monde

19 jan. 2013 à 18:46
GloomySan »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 696 affichages

2 photos

doute aussi de la sincérité d'une grande partie de ces demandes: inscription sur le forum le jour même, toujours la même manière de demander, de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ...

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction de l'arabe en français

Soso69630 · 22 avril 2010 à 12:42 · 5 participants · 11 571 affichages

que Dieu vous donne encors des biens, et nous aussi... Merci beaucoup. Voici la traduction: ça ... je ne sais pas si c'est de l'arabe ou pas, merci par avance de votre aide. Avec mes sincères salutations.

Langues du monde

2 déc. 2010 à 18:48
Smallexis »

Apprendre l'indonésien

Tetsuoo · 3 janvier 2005 à 12:40 · 21 participants · 22 794 affichages

est très bien pour apprendre les bases... Néanmoins, la pratique est plus difficile et pour maitriser une langue, il n'y a pas de secret, c'est à distance qu'on les reçoit mais moi je fait pas donc je sais pas. Apres c'est une épreuve facultative. Et CUB c'est communauté urbaine ...

Langues du monde > Indonésie

12 fév. 2012 à 19:31
Mariemarie22 »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 113 affichages

2 photos

" maï chop farang thii rou ruang" Voilà, c'est une réalité qui va peut être désillusionner certains. Bah c'est simple tu suis le lien ... Une grosse partie de l'Issan "sud" parle une forme de Khmer (souhay, si je ne me trompe pas). Un hors sujet pour ceux que çà interesse

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 12 966 affichages

Au moins tu le reconnais, mais ce n'est pas le cas de tout le monde... Concernant la question, oui, pour moi le québécois est une langue ... Une partie importante des particularités de l'âme québécoise, y compris les dérives de sa langue, découle plus ou moins ...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Dictionnaire géorgien

Cordulie · 28 février 2016 à 16:58 · 6 participants · 2 844 affichages

11 photos

Il ne s'agit pas d'apprendre vraiment à parler géorgien, nous ne resterons qu'une dizaine de jours, et apprendre la langue de ... - Russie se sont détendues depuis le dernier changement de président, et il y a encore ou de nouveau une émigration économique pas complètement ...

Langues du monde > Géorgie

9 juin 2016 à 0:41
Zurab »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 692 affichages

Quand tu as atteint ce niveau (entre 6 mois et 10 ans selon les personnes), tu passes à une autre langue. Bien sur, quand ... Bon maintenant, petit conseil personnel: Bien maitriser une langue est tres long et dans certain cas peut ...

Langues du monde

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Traduction d'une phrase en polonais

Celi05 · 5 mars 2015 à 12:57 · 3 participants · 3 215 affichages

Si c'était pour une inscription sur une pierre tombale, j'aurai pensé plutôt à: "tu n'es plus là où tu étais, un peu bizarre Avez vous une traduction pour celle ci? " tu n'es plus là, mais tu seras toujours dans mon coeur " Merci beaucoup. Dans ...

Langues du monde > Pologne

9 mars 2015 à 21:55
Celi05 »

Cherche travaux de traduction chinois-français

Mudu · 12 février 2006 à 7:17 · 4 participants · 3 815 affichages

3 photos

a deux ans, realise un travail de traduction pour une faculte d’arts de Canton. Si quelqu'un etait interesse ou si quelqu'un avait des pistes ... ancien, une palque en ivoire HU avec une inscription. A droite il ya une date que je peux lire Doguang etc... mais à gauche je cale, peux tu ...

Langues du monde > Chine

29 nov. 2006 à 22:21
Huwenming »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 787 affichages

2 photos

... page Wikipedia a son nom et une au nom de La Louvière. Donc les portes ont été réalisées en Pologne et implantées dans un château français. C'est original d'avoir une inscription en grec en provenance de Pologne. C'est exactement ça? Mr Troubat achetait de par le monde ce ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Petit bassin iranien, traduction

Norach · 10 décembre 2012 à 13:37 · 2 participants · 1 824 affichages

2 photos

Voici une inscription ornementale sur un "tas", un petit bassin iranien en laiton. J'aimerais connaître la traduction de ces deux cartouches ... " On est sauvé quand on dit la vérité! " Quant à celle de gauche elle reste un peu en suspend: " La connaissance/science est ...

Langues du monde > Iran

22 fév. 2013 à 9:13
Norach »

Traduction magyar-français

Bardamu83 · 6 juillet 2008 à 15:13 · 2 participants · 5 415 affichages

Je suis en possession d'une cithare hongroise sur laquelle est gravée une inscription dont j'aimerais connaître le sens (il s'agit probablement ... Je suis en possession d'une cithare hongroise sur laquelle est gravée une inscription dont j'aimerais connaître le sens (il s'agit probablement ...

Langues du monde > Hongrie

30 nov. 2008 à 11:19
Bardamu83 »

Traduction tatouage en hindi

Hlnlft · 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 560 affichages

les tatoueurs essaient de demander des traductions incognito sur les forums de voyage (en général des comptes créés le jour même avec un message ... reprend "bêtement" une inscription des tentures bien connues des hippies (hare krishna, hare ram). C'est toujours dommage de se faire tatouer ...

Langues du monde > Inde

21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 548 affichages

Cette traduction me paraît très exacte, ça te viens d'où? Tu parle couramment? En tous cas, mille mercis Yves. Vous aussi ... te paraisse obscur Néanmoins ca me viendrais pas a l'idée de porter un T-shirt portant une inscription donc je ne connais pas la signification.

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Symbolique asiatique (chinois?) d'un collier

Chabt · 2 juin 2018 à 19:59 · 2 participants · 417 affichages

J'ai retrouvé ce collier que mon grand père m'a offert a ma naissance, avec une inscription en une langue asiatique au centre. Je pense ... Merci! Sans photo, ça va être difficile!. Oui effectivement!! Je suis désolée je pensais ...

Langues du monde > Chine

2 juin 2018 à 21:18
Chabt »

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT · 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 723 affichages

Désolé mais ce que vous dites n'a aucun sens... Comment faire une traduction en ligne de signes ... . Ça me sidère ce que vous faites... Complément nul! Une étroitesse d'esprit exemplaire pour montrer ...

Langues du monde > Inde

3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur »

Traduction malgache - français

Pierremalaga · 18 mars 2014 à 12:53 · 4 participants · 4 451 affichages

4 photos

Par l'intermédiaire, et sous autorité d'une mission locale, je projette de soutenir la scolarité d'une écolière de mes connaissances. Que je ... . Encore une fois je vous remercie pour attention et niveau de compréhension que vous portez à ces démarches. Bien cordialement.

Langues du monde > Madagascar

3 juil. 2014 à 19:48
Eddymilkshak »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 153 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc ... en tibétain, qu'il s'agisse d'un mantra ou d'un proverbe, et encore moins s'il s'agit d'une phrase occidentale ne voulant pas dire grand-chose

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 230 affichages

3 photos

précédé du chiffre « 3 » pour une raison qui m’échappe... Autre bizarrerie, la première syllabe /wi/ est écrite dans un dérivé de « /trutsa » ... -/ Désolé et merci. Ce n'est pas grave, vu que le tatouage a déjà été effectué! Et puis, il s'agissait d'une traduction ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Recherche cours d'arabe en Syrie, logement...

Mathzed · 17 janvier 2009 à 17:26 · 19 participants · 12 224 affichages

d'identitees, la traduction du passeport en arabe (Ils s'en s'occupent si tu n'en as pas une avec toi), adresse postale de la maison ou tu habites ... a faire la traduction d'une phrase écrite en français en araméen? Aurais tu des infos pour que je puisse satisfaire ce souhait stp? Merci à ...

Langues du monde > Syrie

6 mars 2011 à 21:04
Habooba81 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 629 affichages

29 photos

Je souhaiterai avoir une confirmation d'une traduction d'un proverbe: "apprends du passé, le forum, je ne fais plus de traductions en tibétain. J'ajoute qu'il n'existe aucune cursive verticale, dans cette langue: c'est une invention ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction d'inscriptions tibétaines

Kennyproject · 15 avril 2008 à 15:21 · 3 participants · 2 760 affichages

2 photos

merci. Namasté, je crois que ce que tu as sur ta bague est tout simplement l'inscription du mantra de la compassion C'est le mantra bouddhiste le plus connu. Je l'ai tatoué en une très belle calligraphie sur mon buste. Je pourrais te le ...

Langues du monde > Tibet

8 mai 2008 à 22:26
Jean1 »

Traduction du wallisien / futunien

Bob38460 · 24 août 2018 à 13:10 · 2 participants · 3 520 affichages

Je possède un tee-shirt représentant une tête de hibou avec dessous l'inscription " a mata faa sio ", quelqu'un saurait-il traduire? langue extrêmement proche du wallisien, la seule différence étant que faa s'écrit en fait fa'a, l'apostrophe représentant une consonne glottale ...

Langues du monde > Wallis-et-Futuna

24 oct. 2018 à 13:35
Bob38460 »

Traduction du thaïlandais

Symms · 15 juin 2015 à 14:37 · 2 participants · 1 356 affichages

15 juin 2015 à 14:43
Jacques0 »

Apprentissage d'une langue (chinois) en nettoyant une plage

JBMarg · 19 novembre 2016 à 22:30 · 2 participants · 469 affichages

4 photos

qu'une face du tube, ce qui ne rend pas la lecture facile - L'inscription en haut du tube (sous le logo) signifie quelque chose comme "nouvelle ... - la ligne du bas est la même chose que l'inscription en anglais: "...matériaux, société à responsabilité limitée". Merci Alexandre ...

Langues du monde > Chine

20 nov. 2016 à 21:13
JBMarg »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 331 affichages

j'aurai sans doute besoin de la traduction dans l'autre sens!!!. Je n'avais pas vu la correction de la 1ère phrase!!... Et pour le mariage, ?? Cela le mettrait-il en colère???" D'un côté vous avez conscience qu'une telle publicité puisse le nuire (et comme je ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Qui peut me traduire ce texte chinois?

Grandvictor · 8 novembre 2009 à 15:54 · 3 participants · 1 972 affichages

2 photos

Cela n'est pas garanti a 100% mais cela peu vous aider. Dés que nous auront une réponse nous ... Caracteres anciens en effet Il semblerai que cela parle de comment avoir une vie simple (Philosophie Chinoise ancienne pronant une vie simple)???

Langues du monde

12 nov. 2009 à 18:25
Kangxi »

Apprendre l'anglais sur Paris?

JTTorre · 10 avril 2010 à 12:05 · 4 participants · 4 748 affichages

Paris

Guides VF

" ou "what time is it?" mais après ca dès que t'attaques une conversation avec des locaux tout se complique. des expression ou quoi, puisque en plus j'ai la traduction en français donc cela m'aide bien, et parfois, j'en regarde en VO, mais moins souvent..

Langues du monde > France > Paris - Île de France

11 avr. 2010 à 12:22
Djisupertram »