Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction Yougoslave
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction Yougoslave
Morenaa
· 9 août 2015 à 20:16 · 4 participants · 3 263 affichages
Bonjour= zdravo Oui = Po Tu fais quoi = so cereja Cmt ça va = sar ijan Merci = ovsasti/ ovsasto Je t'aime = mangava tut Mon coeur = mo cerce Je sais pas = na dzanava Enfin voilà quelques mots mais
...
Langues du monde
>
Europe de l'Est
5
11 août 2015 à 20:16
Morenaa
»
Vocabulaire de base pour la Croatie
Jpm1
· 26 août 2018 à 11:19 · 3 participants · 1 412 affichages
plus logique que le français. là où google sera ton ami c'est pour la prononciation. il suffira que tu écrives et que tu écoutes la
traduction
c'est beaucoup plus pratique que l'écriture phonétique. déjà pour bonjour on décompose le journée: le matin jusqu'à midi: dobro jutro l'aprés
...
Langues du monde
>
Croatie
16
8 sep. 2018 à 13:21
Blagajcity
»
Traduction polonais
Isabelle1968
· 6 juillet 2025 à 16:43 · 2 participants · 280 affichages
Je sais que ce forum est très vertueux, et je suis un peu gênée pour déposer ma requête... Je parle un peu le polonais mais pas tant que ça, surtout au niveau du parler populaire... Quelqu'un m'a dit l'autre jour: "kurwa ty kurwa", bien sûr je
...
Langues du monde
>
Pologne
2
6 juil. 2025 à 19:42
Isabelle1968
»
Traduction Serbe vers le français
Scred03
· 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 768 affichages
Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un
...
il y a un seul mot je peux me débrouiller mais des phrases c'est dur dur. Merci Voila la
traduction
avec les 2 alphabets.,., __ __ __
...
Langues du monde
>
Serbie
1
8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel
»
Traduction en serbe
DgoDgi
· 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 816 affichages
Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma
traduction
. Mon père étant Serbe je souhaiterais
...
traduction
:., il y a quelques fautes grammaticales sur la tienne. je ne sais pas si tu as utilisé un traducteur automatique mais ils sont catastrophiques
...
Langues du monde
>
Serbie
7
7 août 2019 à 20:24
Blagajcity
»
Traduction en slovène
Simonbel
· 2 juin 2019 à 1:18 · 1 participant · 453 affichages
Je suis animateur scout pour des adolescents de 16-18 ans de Belgique. Cette année, nous partons en Slovénie au Triglav pour être plus précis J'aurais besoin d'un petit coup de main pour traduire un texte du français vers le slovène (contactez
...
Langues du monde
>
Slovénie
0
2 juin 2019 à 1:18
Simonbel
»
Traduction de langue (polonais)
Manon132
· 20 juillet 2018 à 13:30 · 3 participants · 1 018 affichages
...
.). Merci. Ma
traduction
est sous toutes réserves, hein... Si un "rodzimy uytkownik jzyka" a une meilleure solution, son avis sera naturellement le bienvenu!. Voici la
traduction
(Mes racine polonaise ma fierté ainsi d'être ta petite
...
Langues du monde
>
Pologne
6
31 juil. 2018 à 13:33
Manon132
»
Traduction de lettres du roumain au français
Taniaivanov
· 15 avril 2018 à 18:57 · 3 participants · 878 affichages
et je vous en remercie vivement par avance. Cordialement Vous n'arrivez pas à obtenir une
traduction
lisible avec google translate? Ce sont des lettres écrites manuellement dans les années 1940 et ne connaissant pas le roumain il est difficile de retranscrire ce que je n'arrive
...
Langues du monde
>
Roumanie
5
16 avr. 2018 à 16:45
Taniaivanov
»
Traduction turc - français
Lizza
· 9 mars 2018 à 10:42 · 2 participants · 714 affichages
transforment en âne on nous gave le cerveau pour devenir une femme... Merci de votre aide. Liza La
traduction
que vous avez est complètement fausse. Cela se traduit à peu près par: l'homme fait ce qui l'arrange, la femme fait ce qu'elle a en tête... Je ne suis pas étonnée.
Langues du monde
>
Turquie
2
12 mars 2018 à 10:36
Lizza
»
Traduction français - turc
Valyvaly
· 4 juillet 2017 à 9:36 · 1 participant · 833 affichages
Pouvez vous me traduire en turc cette lettre c est important pour mon avenir, merci de tout coeur. Mevlut que Dieu te bénisse, je sais que l on se comprend mal, c est difficile d exprimer les ressentis quand on parle pas la même langue. Depuis
...
Langues du monde
>
Turquie
0
4 juil. 2017 à 9:36
Valyvaly
»
Recherche traduction turc-français
Mellith
· 7 mai 2020 à 13:22 · 3 participants · 663 affichages
persan? Bonne journée, David www.en-vol-istanbul... Grand merci, David. Ca ne va pas être facile pour la
traduction
. Bonne journée.
Langues du monde
>
Turquie
4
9 mai 2020 à 15:58
Mellith
»
Pour une petite traduction de grec
Evajules
· 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 785 affichages
2 photos
est la
traduction
? Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ou soulèvement". Merci beaucoup, bonne fin de journée. Quelle est la disposition des mots? Sur la photo de gauche, doxan (je transcris
...
Langues du monde
>
Grèce
12
7 juil. 2019 à 11:30
Evajules
»
Demande de traduction
Nerorach
· 7 avril 2018 à 2:06 · 3 participants · 508 affichages
eu sunt Merci Il y a une page Facebook avec le même intitulé, si on demande la
traduction
de la page, on obtient "Tu es comme je suis"... Merci je pense aussi qu'il s'agit du sens général, mais en conjugaison, "tu sa fii" est un futur. je cherche encore... cela signifierait
...
Langues du monde
>
Roumanie
4
8 avr. 2018 à 19:41
Nerorach
»
Demande de traduction documents polonais
Oliviermwf
· 10 mars 2018 à 23:36 · 1 participant · 716 affichages
certains en russe) mais je ne comprend aucune de ses langues y aurait 'il une personne susceptible de m'aider dans ses
traduction
s ou qui connaitrait ou je peux le faire svp? Merci d'avance de m'avoir lu et pour vos réponses. Olivier
...
Langues du monde
>
Pologne
0
10 mars 2018 à 23:36
Oliviermwf
»
Généalogie roumaine, traduction
Taniaivanov
· 5 janvier 2018 à 17:58 · 3 participants · 964 affichages
besoin et je vais essayer vous faire une
traduction
. Ma langue francaise, elle n`est pas parfaite, mais si vous pouvez l`acceptee... Avec amitié, Si vous avez un problème n'hésitez pas à me le dire. Mon adresse mail est: sonia.lotieff@outloo... Rassurez vous
Langues du monde
>
Roumanie
4
17 jan. 2020 à 20:03
Micheltruff
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
17 893 visiteurs
en ligne depuis une heure!
204 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Europe de l'Est:
116 photos
Une belle découverte de la Croatie et des Bouches de Kotor!
Carnets > Croatie
44 photos
Road trip Croatie
Carnets > Croatie
40 photos
Échappée belle en Serbie
Carnets > Serbie
300 photos
Séjour à Istanbul
Carnets > Turquie
Se déplacer d'une île grecque à l'autre à petits prix
Voyager à petits prix > Grèce
Rando-bivouacs de 7-10 jours en France ou en Europe
Voyager à pied > France > Rhône-Alpes
18 photos
Ferries et catamarans en Croatie
Europe de l'Est
>
Croatie
170 photos
Touristikis à la crème de solaris
Carnets > Grèce
20 photos
Road-trip de 10 jours en Bulgarie
Carnets > Bulgarie
188 photos
On part en vadrouille dans les Balkans!
Carnets > Croatie
279 photos
Hambourg-Vienne-Munich en vélo solo
Carnets > Allemagne
178 photos
Petit tour dans le Péloponnèse
Carnets > Grèce
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
