Traductions en suédois

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traductions en suédois»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Renow · 9 janvier 2007 à 18:21 · 3 participants · 1 279 affichages

Je suis un étudiant en cinéma et dans mon prochain film je dois parler plusieurs langues, dont le suédois. Les répliques sont déjà écrites, si ça t'intéresse je peux lui demander et te mettre en relation avec elle... a+. Aaaaah oui! Ça serait vraiment ...

Langues du monde

14 jan. 2007 à 0:38
Renow »

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani · 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 158 affichages

lächeln en italien: sorridere en suédois: le. Les 2 me conviennent ;) D'avance merci. L'Autrichien n'existe pas. Je recherche des traductions du substantif ;) D'avance merci et merci pour ces deux traductions:) Pour l'italien, est ce: "sorriso" ...

Langues du monde

5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog »

Méthodes d'apprentissage de langues Assimil versus Teach Yourself?

L4Wstud57 · 3 novembre 2009 à 21:11 · 3 participants · 2 303 affichages

sur les differentes langues avec beaucoup de conseils et de gens prets a t'aider pour les traductions. Bon courage. Je ne peux parler ... J'ai envie d'apprendre une langue "exotique" (et qui n'utilise pas l'alphabet latin, dont je commence ...

Langues du monde

5 nov. 2009 à 15:36
L4Wstud57 »

Merci en plus de 50 langues

Syroko · 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 632 affichages

Spaciba Serbe: hvala Slovaque: Dakujem Slovène: Hvala. Swahili: Asante Suédois: Tack Tagalog: Salamat Tchèque: dekuji Thaï: Korp-kun Tibetain: tujeche Turque: Tesekkür ederim Ourdou: Shukriya Vietnamien: Cam o'n Yiddish: A dank Zoulou: Ngiyabonga En Asie du Sud: Tamoul (Inde

Langues du monde

7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball »

Vers une officialisation des langues nationales (Mali)

Taamaden · 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 010 affichages

pas de langue véhiculaire commune? non? alors tout en 13 versions, treize traductions partout? j'ai du mal à imaginer. Si je me souviens bien, le "finlandais" n'existe pas, ce n'est pas une langue, en Finlande on parle le finnois ou le suédois, selon ...

Langues du monde > Mali

15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 757 affichages

Russe, Suédois et Espagnol, j'envisageais de faire les 3 en même temps mais je sais que dès septembre je n'aurais plus forcément le temps nécessaire. Primo, car les traductions sont beaucoup plus précises et deuxio car vous le garderez beaucoup ...

Langues du monde

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 806 affichages

14 photos

tous les étrangers espagnols, portuguais, japonnais, coréens, écossais, irlandais, allemands, suédois, italiens, russes, israèliens, etc, très intéressants que je rencontre en Inde avec lesquels je me familiarise, je leur parle en hindi aussi Chacun voit midi à sa porte!!! ce serai ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction de "doudou" en suédois?

Sylvia080872 · 24 mai 2013 à 12:55 · 2 participants · 2 077 affichages

... mais nous ne savons pas comment traduire le mot "doudou" en suédois pour faire en la demande par mail à cet hôtel. Merci de votre aide, c'est important pour notre fille Syl En suédois, je ne sais pas, mais je pense qu'en Suede, dans les hôtels on parle anglais en anglais: un ...

Langues du monde > Suède

24 mai 2013 à 18:53
Sylvia080872 »

Traduction magnifiques caractères chinois

Tanzanite · 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 2 019 affichages

5 photos

de sinologues avec ce joyau que fut l'œuvre de Marcel Granet, n'aurait pas dû laisser les Suédois découvrir Gao Xingjiang. Mais puisqu'il vit en France, lisons sans tarder ce roman pour le plaisir de découvrir que cette montagne d'une âme chinoise est aussi la nôtre. Voilà bien un ...

Langues du monde > Chine

21 jan. 2015 à 22:00
Caminde »

"Bonne année" en différentes langues

Bretagne · 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 716 affichages

3 photos

Johr en croate: Sretna Nova Godina en anglais: Happy New Year en suédois: gott nytt år en alsacien: güets nëies johr en arabe: aam saiid / sana saiida. ...alors, "kalderash" n'est pas un pays mais un dialecte. Ce dialecte appartient à la famille des dialectes tsiganes "vlax" (valaques)

Langues du monde

9 mars 2018 à 13:57
Lina1986 »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 304 affichages

apprendre 4 ou 5 car j'ai assez de temps libre et je kiffe les langues. les langues qui m'intéresse le plus sont le suédois, l'allemand, le ... mais le danois et le norvégien font partie du même « continuum » linguistique que le suédois et vous ne risquerez pas de les confondre avec ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Le mot "phoque" en différentes langues

Royak · 6 septembre 2006 à 1:30 · 17 participants · 7 446 affichages

chien de mer), Seelöwe (lion de mer) Suédois: säl En anglais: seal en danois: sæl en Islandais: selur Finnois: hylje Estonien: hüljes Russe: (tulenne) Bulgare: (tulenne) "phocéen" en portugais: foceano (pl. foceanos) En Coreen: (badapyobeom) litteralement "panthere des mers" En Chinois: ...

Langues du monde

18 sep. 2006 à 1:41
Nalesnik »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 903 affichages

ou d'espagnol, je cherche une langue, n'importe laquelle mais en Europe, car j'adooore ce continent. Ca peut etre du tcheque, du suedois, de ... mais le son est magnifique. -les langues germaniques: allemand, suédois (ou danois ou bien encore norvégien), néerlandais.

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 675 affichages

2 photos

En norvégien (presque comme le suédois). Mi aim a ou... en reunionnais!! oa aie ni...en chinois mais je sais pas comment ... volim te Slovaque: lùbim ta Slovène: ljubim te Somalien: waan ku jecelahay Suédois: jag älskar dig Tahitien: e here nei vau ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 922 affichages

d'apprentissage. RUSSE www.ac-bordeaux.fr/... SUEDOIS w1.857.telia.com/... Dictionnaire. www.amb-suede.fr/... quelques expressions de base www.azoria.com/... dictionnaire en ligne français-suédois. TURC www.turkishlanguage... sur l'enseignement du turc (en français) WOLOF www.toutlewolof.com un site ...

Langues du monde

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »

Pluriel des monnaies étrangères?

Mariecurry · 22 septembre 2010 à 19:57 · 8 participants · 16 465 affichages

SDG Dollar du Surinam SRD Lilangeni du Swaziland SZL Couronne suédoise SEK Franc suisse CHF Livre syrienne SYP Dollar taiwanais TWD Shilling tanzanien TZS Baht thaïlandais THB Pa'anga du Tonga TOP Dollar de Trinité et Tobago TTD Dinar tunisien TND Nouvelle livre turque TRY Manat du ...

Langues du monde

11 oct. 2010 à 0:05
SeniorCH »

Traductions des paroles de Yannick Noah "La voie des sages"

Chucalim · 17 février 2019 à 12:55 · 2 participants · 1 336 affichages

Je joue dans un petit groupe de musique et je suis à la recherche des paroles de "La voix des sages" https://www.youtube... Il y a deux partie: à 1min13: une voix qui pourrait être "bebebzan min'abé" d'après un post dans le forum be-fang@beti ...

Langues du monde > Cameroun

22 avr. 2019 à 10:39
Mebem »

Traductions de quelques mots birmans

Risette75 · 26 décembre 2013 à 18:34 · 3 participants · 4 192 affichages

Je pars en Birmanie dans quelques mois et j'aimerais avoir quelques traductions. Comment dit -on "Bonjour" en cherchant sur internet j'ai trouvé plusieurs réponses Mingalaba ou mingelaba ou mingalar pa?????? alors lequel est juste Existe t-il un site avec les traductions de ...

Langues du monde > Birmanie

27 déc. 2013 à 3:44
NinoSoldado »

Traductions en libanais de quelques phrases...

Abibi34 · 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 176 affichages

Je souhaite me faire faire un tatouage en libanais vers le torse:) Il y aurait t'il des gens qui pourraient me confirmer la traduction et/ou me traduire ces 3 phrases? Tu es dans mon esprit à chaque instant > Ente f'bali kole la7da Tu es dans ...

Langues du monde > Liban

1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69 »

Traductions de mots en polonais

Caaniball · 1 décembre 2010 à 19:11 · 2 participants · 2 452 affichages

ces traductions certes tardives mais qui sont tout de même bonnes à savoir. Cependant, par rapport aux traducteurs en ligne, j'évite de les utiliser. Merci.

Langues du monde > Pologne

15 déc. 2010 à 2:37
Caaniball »

Traductions en langues d'Asie du Sud-Est

Tif91 · 28 juillet 2009 à 16:56 · 3 participants · 1 975 affichages

donner une ou plusieurs traductions afin de m aider a faire mon choix j en serai tres reconnaissante. pour ceux-la voici mon mail tiphaine-91@hotmail... ce sont des traductions). Et pourquoi pas le vietnamien? Voici la traduction si tu en as besoin éventuellement.

Langues du monde > Asie du Sud-Est

3 août 2009 à 10:23
Tif91 »

Traductions en thaïlandais

Foxley · 6 juillet 2009 à 21:14 · 5 participants · 1 970 affichages

rodolphewilhelm@yaho... Pour la premiere, je ne peux t'aider mais voici ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juil. 2009 à 19:12
Earthquake »

Traductions en espagnol

Mldiane57 · 24 janvier 2009 à 20:38 · 4 participants · 1 804 affichages

J'aimerais emporter lors de mon prochain voyage à cuba du beurre de peanuts pour leur donner. Comment dit-on beurre de peanut ou du moins peanut dans leur langue. Car je ne voudrais pas qu'ils aient des problèmes d'allergie. Je vais faire des ...

Langues du monde

28 jan. 2009 à 22:02
Gigi1234 »

Traductions en géorgien

Caaniball · 29 juin 2008 à 1:08 · 2 participants · 6 285 affichages

Voila, à la piscine, j'ai entendu des gens parler une langue très agréable. Mais malheureusement, je n'ai reconnu aucun mot, et donc, impossibilité d'identifier la langue utilisée. Alors, j'ai été leur demander, avec déférence...Comme vous vous ...

Langues du monde > Géorgie

1 juil. 2008 à 13:41
Mehdinaili »

Traductions d'idéogrammes d'un logo chinois

Rimcha · 22 janvier 2007 à 23:32 · 2 participants · 4 254 affichages

peut il me traduire les ideogrammes de ce logo? merci par avance Je dois avouer que j'ai eu besoin d'aide sur ce coup, car il y a deux caractères traditionnels (d'avant la simplification) dedans que je ne connaissais pas. les ...

Langues du monde > Chine

23 jan. 2007 à 12:29
Rimcha »

Traductions tibétaines et thaïlandaises

Lilouan · 27 mai 2006 à 17:35 · 2 participants · 2 022 affichages

peut-être servir à d'autre personne donc voici les traductions faites par ma Nattyrak Et voilà!! Bye.

Langues du monde > Tibet / Thaïlande

17 juin 2010 à 21:04
Xxslyxx »

Les traductions multilingues en temps réel arrivent...

VoyageForum · 16 janvier 2019 à 16:58 · 2 participants · 2 814 affichages

qui permettent déjà la même chose. Reste que si le procédé est innovant et plus qu'utile, les traductions sont encore parfois un peu approximatives d'après les premiers utilisateurs. Lire la suite... Je doute vraiment qu'il s'adapte aux différents accents, parfois difficiles à comprendre ...

Langues du monde

17 jan. 2019 à 17:58
VoyageForum »

Cherche traductions de textes français en portugais

Tavyz · 23 décembre 2010 à 17:18 · 1 participant · 1 257 affichages

Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider a traduire 3 textes de francais en portugais. c pour un site internet. je c que c beaucoup demander, mais ca serait grandement apprécié. SVP! qulequ'un parlant courament le portugais! Merci!

Langues du monde > Portugal

23 déc. 2010 à 17:18
Tavyz »

Cherche traductions d'une phrase en plein de langues

Lokystaz · 18 juillet 2010 à 10:33 · 4 participants · 1 139 affichages

J'aimerais avec votre aide traduire la phrase ci-dessous en pleins de langues pour mon tour du monde. Un grand merci à vous!! Pour les détails de mon projet, c'est par ici: www.roadstrip.eu Le départ est prévu en fin de semaine... La page ...

Langues du monde

26 juil. 2010 à 17:54
DeCléricy »

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Voyageur74 · 28 juillet 2007 à 16:48 · 7 participants · 5 341 affichages

Je dois pour la préparation du Raid Paris Pekin 2008 en vélo, ecrire une cinquantaine de lettre en RUSSE a des maires et a des hébergeurs en Russie, Kazakhstan et Khirghizie. je cherche une personne pouvant me traduire, dans les deux sens les ...

Langues du monde > Russie

23 fév. 2015 à 14:43
Lozko »