Noukay · 2 décembre 2012 à 15:00 · 2 participants · 3 858 affichages
Pourriez-vous m'aider à traduire deux textes d'arabes en français (un en phonétique et le 2è en arabe dans le fichier joint): dir wech habite sonia dayra fe balha beli n7eb Farida we mahabetche tafhame beli sara menessme3ch ga3 biha malgitech kifach nkana3ha...
Cocotte033 · 27 novembre 2012 à 13:54 · 12 participants · 4 853 affichages
Sawatdee kha j'aimerai trouvé une personne désireuse d'apprendre le francais et en échange qu'elle m'apprenne le thailandais j'ai déja une toute petite base de thai:) meme si la personne ne parle pas francais du tout ca ne me dérange pas voila a bientot:)...
Célia3388 · 1 décembre 2012 à 20:38 · 1 participant · 1 411 affichages
J'aimerai savoir si qlqn saurait me traduire ces phrases en tibétain en écriture cursive car je voudrai me les faire tatouer et je ne trouve personne ki réussi à le faire:/, ça me rendrait un énorme service je vais me faire tatouer jeudi et je ne trouve...
Taamaden · 14 novembre 2012 à 21:46 · 2 participants · 3 659 affichages
PROVERBE BAMBARA VI NTALEN BAMANANKAN NA VI Dinyèlatigè tè batigè ye. La traversée de la vie n’est point celle d’une rivière. Batigè ye ko ye, min ka ca ka kè nògòya la, waati surun na. Don bè kè kurun kònò, sumalikèlaw b’u ka baara kè. Se bè kè ba kò...
Une fois n'est pas coutume... Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions en tibétain pour un tatouage en cursive (je crois qu'il existe plusieurs calligraphies cursives mais celle qui m'intéresse est celle avec des...
Sunpax · 19 janvier 2007 à 20:52 · 10 participants · 10 705 affichages
J'ai besoin de conseils avant d'acheter "l'assimil Thai" version 3 cd...audio Qui l'a essayé? ou eventuellement d'autres méthodes? audio de préférence Merci @ +
Djo45 · 19 mars 2007 à 7:45 · 16 participants · 24 171 affichages
J ai deja lu differents postes sur les methodes d apprentissage du thai,, bien sur rien de mieux que de le faire sur place mais bon en attendant d y etre j aimerais connaitre quelques sons, prononciation, vocabulaire... si vous avez des sites valables...
Harrym · 19 août 2012 à 23:10 · 7 participants · 15 264 affichages
Suis italien (excusez moi pour mon terrible francais); je voudrais savoir si vous pouvez me traduire cette mot: DIERAJEUF Mais ce mot a etè ecrit par une personne que n'est pas senegalaise donc probablement n'est pas corret. Selon vous que signifie? Merci...
Orelilichon · 26 septembre 2012 à 22:11 · 2 participants · 1 373 affichages
Je suis à la recherche d'un modèle en cursive tibétaine pour ces 3 prénoms: aurélie, estelle et peter. Quelqu'un pourrait m'aider? je souhaite réaliser moi même cette calligraphie pour un tatouage mais il me faudrait un modèle sur lequel me baser... Merci...
Laeti53 · 21 novembre 2012 à 10:35 · 2 participants · 3 057 affichages
J'espère que ce sujet n'est pas une répétition (je ne l'ai pas trouvé dans ce forum). Je pars prochainement en Angleterre pendant 3 mois pour améliorer mon anglais dans le cadre d'un séjour linguistique intensif en immersion. Je travaille dans le tourisme...
Lilienola78 · 20 novembre 2012 à 19:05 · 1 participant · 1 584 affichages
Vous trouverez ci-dessous une cursive tibétaine dont je ne parviens absolument pas à percer le secret... Quelqu'un connait sa signification? Merci d'avance ;) Image attachée: et aussi j aurais voulu la traduction de " ne fait pas aux autres ce que tu...
Taamaden · 16 novembre 2012 à 23:11 · 5 participants · 1 985 affichages
J’ai une question concernant les prépositions locatives en italien: Noi abitiamo in campagna. "Wir leben auf dem Land/Nous vivons dans la campagne." Il libro è su questo scaffale. "Dieses Buch ist auf diesem Regal/Ce livre est sur cette étagère." per...
Fredeparis · 17 novembre 2012 à 14:40 · 1 participant · 1 783 affichages
J'ai lu de nombreuses questions sur ce forum sur comment/où apprendre le wolof. Pour ceux et celles qui ont un Iphone, il une application Iphone sympa que j'ai utilisé et qui est pas mal. C'est "Le wolof facile", ça peut vous aider à apprendre le wolof...
Lowdy · 15 novembre 2012 à 22:43 · 2 participants · 1 756 affichages
J'aimerai beaucoup que vous puissiez m'aider à traduire cette phrase "Au delà du paradis et pour toujours..". Etant d'origine Vietnamienne je voudrais en avoir la traduction afin de me faire tatouer. J'espère que vous pourrez m'aider! Merci par avance...
VoyageForum · 24 octobre 2012 à 14:12 · 3 participants · 1 893 affichages
Grâce à une application d'un opérateur mobile japonais, il sera très bientôt possible de converser sans maîtriser la langue de son interlocuteur; le smartphone se chargeant seul de la traduction vocale. Lire la suite...
Titechose · 12 février 2012 à 20:14 · 4 participants · 4 388 affichages
Je sais qu'il y a déja d'autres discussions sur l'apprentissage de l'arabe (le plus courant) mais ma question est spécifique. En effet, j'aimerais trouver une méthode (livre, CD, site internet...) pour pouvoir parler et comprendre l'arabe plus que de...
Tiffanie54 · 12 novembre 2012 à 20:05 · 1 participant · 729 affichages
J'aimerais me faire tatouer le mot "Famille" en tibétin sur le poignet mais j'arrive pas a trouver une bonne traduction et surtout être sur que ce soit la bonne. Quelqu'un pourrait-il m'aider s'il vous plaît. Famille est le mot qui me représente le plus...
AmandineAA · 9 novembre 2012 à 19:39 · 2 participants · 1 327 affichages
J'aimerai savoir si qqn pouvait me traduire une citation de Gandhi en tibétain et en hindi (pour comparer). "Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours." Thème de vie je trouve! Merci d'avance! (la prononciation aussi...
Miimu · 7 novembre 2012 à 23:02 · 1 participant · 1 615 affichages
J'aurais besoin de la traduction de la phrase "tant qu'on reve encore" en calligraphie tibetaine. J'ai déjà un exemplaire mais je suis pas vraiment sure de l'exactitude de la chose alors j'aimerais avoir confirmation avec une nouvelle reponse. merci beaucoup...
Lillirom · 6 novembre 2012 à 18:16 · 2 participants · 3 188 affichages
étant fan de l'écriture Tibétaine, j'aimerais me faire tatouer mon prénom "aurélie"... J'aimerais l'obtenir en différentes calligraphie J'ai fait énormément de recherches et vous êtes mon dernier recours! merci d'avance pour vos réponses
