Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Différence entre les langues catalan et castillan?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Différence entre les langues catalan et castillan?
Claclabis
· 15 juin 2010 à 6:58 · 8 participants · 27 214 affichages
Hola Claclabis Le
castillan
et le
catalan
sont deux
langues
différentes. Même si les racines sont communes il y quelques
différence
s
...
scolarité en
Catalan
et apprennent le
Castillan
bien avant le niveau du collège. Bientôt le 18 juin..."les
Catalan
s parlent
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
17
21 juin 2010 à 0:09
Nalesnik
»
Problèmes de prononciation en espagnol
Maelick
· 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 626 affichages
Les autres
langues
de la péninsule ibérique qui avaient été en contact avec les Arabes (portugais,
catalan
) ne connaissent d'ailleurs
...
Le son "ch" s'écrivait "x", le son "j" s'écrivait "j", comme dans les autres
langues
de la péninsule (
catalan
Langues du monde
>
Espagne
71
25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou
»
Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?
Emejyr
· 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 35 847 affichages
Et en Espagne, il y a aussi le
Catalan
qui, selon moi, est plus proche du français que du
castillan
. Merci Jalma pour tes conseils, il y a une
différence
de prononciation
entre
l'Argentin et le
Castillan
par ex: Potcho pour pollo mais si on parle espagnol, on s'habitue très
...
Langues du monde
>
Espagne
50
23 jan. 2015 à 13:03
Tomy247
»
Cherche école de langue espagnole en Espagne
Obed
· 1 septembre 2006 à 17:55 · 10 participants · 7 881 affichages
...
le "vrai" espagnol, le
castillan
, mais dès que tu sortiras dans la rue, c'est le
catalan
que tu verras et que tu entendras. Et la
différence
. Tu risques de ne plus t'y retrouver. Mouais... si tu veux vraiment apprendre a le parler
...
Langues du monde
>
Espagne
14
15 jan. 2009 à 0:18
Holaquetal
»
Grande différence entre l'espagnol et le portugais?
Lexa
· 18 avril 2006 à 13:20 · 9 participants · 43 605 affichages
correctement les deux
langues
, c'et assez galère (enfin moi j'y arrive pas). Ouaih, bah!je vais peut-etre rester sur le brésilien dans
...
Voilà le raisonnement des gens qui s'imaginent que les
langues
sont juste des outils interchangeables
Langues du monde
>
Espagne
/
Portugal
15
2 sep. 2010 à 17:20
Jcender
»
Quelle langue européenne apprendre?
Ws4jiz9
· 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 841 affichages
dano-norvégienne et même en connaissant les
différence
s le nynorsk, forme contemporaine du norvégien médiéval dialectal) et à lire le danois
...
Nous n'ignorons pas les gros problèmes dans ton pays
entre
les francophones et les néerlandophones, et l'on peut comprendre que certaines
langues
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
33
8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin
»
Comment avoir l'accent anglais?
Lina1986
· 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 420 affichages
15 photos
La
difference
entre
les deux (si on fait une comparaison avec l'accent americain typique) est tres faible. Pour moi, c'est surtout la voyelle
...
le tableau, il y a une grande
difference
de frequences
entre
s les Americains et les Anglais! Je trouve la situation linguistique a Singapour
...
Langues du monde
>
États-Unis
/
Grande-Bretagne
172
9 mai 2018 à 20:19
Ludomero
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 120 affichages
Muchos preguntas hihihi!. Juste pour ajouter un peu de saveur ace sujet, la
difference
entre
...
attention à la
différence
entre
l'espagnol parlé dans les différents pays. En Espagne, on n'emploie pas "extrañar"
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Question sur le portugais...
Tikolodie
· 26 juillet 2005 à 16:58 · 10 participants · 13 077 affichages
Si oui, lequel des 2 est-il le plus interessant d'apprendre? Sans être experte, il y a des
différence
s
entre
le portugais et le brésilien:
...
toutes les influences et toutes les couleurs. 'té logo... Detchen. Oui il y a des
différence
s
...
Langues du monde
>
Brésil
/
Portugal
10
14 déc. 2006 à 14:22
Orphée1976
»
Traduction en italien
Pititplout
· 11 février 2014 à 17:17 · 5 participants · 7 574 affichages
Désolé... Je ne peux pas vous être en aide... Par contre si un italophone passe par là... Quel est la
différence
entre
la
...
La morte non ferma l'amore -> correct:). Tu confirmes les propos de Rogas? ça
...
Langues du monde
>
Italie
7
15 fév. 2014 à 13:49
Fexon
»
Traduction en italien
Pierroro
· 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 580 affichages
ne vois pas la
différence
entre
badare i animali e badare i vostri animali, c'est quoi la subltilité?) En fait, si ça m'a fait tilt...c'est
...
années pendant les cours d'italien, que mes camarades suisses avaient bien du mérite... Pourquoi du mérite? Ils avaient le mercredi après-midi
...
Langues du monde
>
Italie
24
10 fév. 2013 à 21:52
FDB
»
Apprendre l'anglais
Rochat
· 7 décembre 2005 à 8:52 · 10 participants · 4 373 affichages
américains. Les langages informatiques eux-mêmes utilisent plutôt l'orthographe américaine que britannique, par exemple, et beaucoup
...
ton accent français très fort, ben, pas de
différence
entre
apprendre le "british" ou l'anglais américain... Les USA of course, pour
...
Langues du monde
>
Grande-Bretagne
9
26 avr. 2006 à 22:35
Annais
»
Espagnol et portugais: on mélange?
Cidroline
· 27 août 2004 à 23:44 · 8 participants · 12 336 affichages
pour les
langues
, surtout l'accent Je ne sais pas, mais il y avait un jeune Portuguais dans mon cours d'espagnol au secondaire, et c'etait
...
Je suis passionnée par les
langues
donc je m'interesse et fais des efforts pour parler correctement
...
Langues du monde
>
Espagne
/
Portugal
11
3 nov. 2004 à 22:54
Fredpat
»
Tatouage en italien
Marianna94
· 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 427 affichages
Toutefois, une
différence
essentielle
entre
le bravo de l'italien et celui du français consiste en le fait que le bravo de
...
Tu est inviteé à Sienne chez moi. Oh, c'est gentil ça Si je passe un jour dans les parages, je ne manquerai
...
Langues du monde
>
Italie
19
22 mars 2015 à 2:12
FDB
»
Apprendre le suédois en Suède
Actionwoman
· 24 février 2011 à 8:28 · 2 participants · 5 257 affichages
et Stockholm. Mais comment faire la
différence
? Elle est débutante complète à part quelques formules
...
Si quelqu'un a des infos, recommandations, tuyaux, ils sont les bienvenues, Merci Tak As-tu essayée ce site www.folkuniversitete... C'est
...
Langues du monde
>
Suède
1
28 fév. 2011 à 21:40
Svenskafrika
»
Apprendre le gaélique écossais
MmeBiz
· 10 août 2008 à 15:35 · 7 participants · 12 197 affichages
Je me permets de réagir à ce que vous avez rédigé pour émettre un léger désaccord, si vous me le permettez: les
différence
s
entre
le gaélique d'Irlande et celui d'Écosse sont bien plus importantes que celles qu'on peut trouver
entre
les différentes variantes de l'anglais
...
Langues du monde
>
Grande-Bretagne
15
25 juin 2016 à 15:20
Zurab
»
Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil?
Thefon54
· 12 mai 2013 à 16:35 · 9 participants · 22 250 affichages
Assimil me semble très efficace pour les
langues
européennes, et bien sur quand un latin veut apprendre une autre langue
...
avec des dialogues complets, le principe étant de retenir dans un premier temps, les choses dans leur globalité sans
entre
r dans les détails
...
Langues du monde
>
Espagne
15
23 sep. 2013 à 15:17
Marieswing
»
Choisir d'apprendre le russe ou le portugais?
Warda26
· 6 juin 2011 à 20:43 · 9 participants · 10 616 affichages
Mais si tu fais le bon boulot tu seras toujours en contact avec les
langues
. Zut, j'ai raté mon message. Je recommence: Les
...
.
entre
Arabes, la communication, la logistique, les textes techniques, etc... sont le plus souvent en anglais, principalement
...
Langues du monde
>
Russie
/
Portugal
33
24 avr. 2013 à 22:25
Mrcamille67
»
Apprendre le norvégien ou le danois?
Raymundo
· 29 octobre 2015 à 0:02 · 5 participants · 6 625 affichages
Au-delà des deux
langues
de base, il y a des
différence
s de prononciation d'une région à l'autre.
Entre
Suédois, Danois et Norvégiens, les locuteurs
...
L'anglais passe presque partout (les
langues
scandinaves sont proches de l'anglais et de l'allemand) mais pas partout dans les campagnes. En
...
Langues du monde
>
Norvège
/
Danemark
11
5 sep. 2016 à 7:39
Dieppe
»
Combien de temps pour apprendre l'espagnol?
Vpix
· 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 353 affichages
...
et au Honduras cela m'a permis aussi de
différence
r les accents qui sont nombreux en Amérique latine. 6 mois cela peut paraître court pour certains, mais disons que j'apprends les
langues
étrangères assez facilement. L'espagnol étant une langue latine tu ne devrais pas avoir de problèmes.
Langues du monde
>
Espagne
14
20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana
»
L'Irlande et ses accents
Mashtark
· 4 septembre 2008 à 18:02 · 4 participants · 3 864 affichages
vous répondrons en anglais, tourisme oblige, mais combien de fois l'ai-je entendu ça et là, même
entre
des enfants. Normalement tout le monde
...
mais les irlandais y tiennent beaucoup ce qui n'est pas le cas des français avec leur
langues
régionales. Oui tu as totalement raison
Langues du monde
>
Irlande
5
5 sep. 2008 à 19:02
Afiavi
»
Cours d'italien en Italie?
Gennyboffer
· 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 385 affichages
De plus, à partir de Reggio, il y a de superbes et nombreuses excursions à faire en Calabre d'abord, puis dans les
...
différents d'une région à l'autre (à Naples, ce n'est pas évident pour l'accent). Ceci étant, si vous suivez des cours, les profs, eux, parlent
...
Langues du monde
>
Italie
25
20 déc. 2008 à 2:39
Jocelyne2
»
Traduction en gaélique
Izousa
· 22 avril 2016 à 11:42 · 2 participants · 2 151 affichages
gràdh agam ort, les deux phrases étant prononcées quasiment de la même façon, hormis tha qui s’articule. On pourrait également dire tha gaol
...
comme vous l’avez justement rappelé ; seuls les Écossais ont conservé cette appellation issue du vieil irlandais, puisqu’ils désignent
...
Langues du monde
>
Irlande
4
17 mai 2016 à 23:58
Zurab
»
Mots d'amour en italien
Maevalicious
· 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 619 affichages
trop manqué" J'ai essayé les traducteurs mais aucun ne me donnent la même version:s Merci d'avance. Je souhaiterais savoir comment est
...
que ces subtilités linguistiques intéressent les "demandeurs" de cette rubrique, tout pris qu'ils sont par le concret. Catherine. T'as
...
Langues du monde
>
Italie
77
23 oct. 2012 à 9:23
Rogas
»
Traduction en gaélique
Delfou1986
· 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 6 901 affichages
nous étonnons simplement que ce site soit devenu le passage obligé pour les amateurs de motifs inscrits dans l'épiderme. Bonne soirée et heureux
...
irlandais, je ne vois pas du tout ce que cela peut vouloir dire, ne maîtrisant que le gaélique écossais, les deux parlers comportant autant
...
Langues du monde
>
Irlande
20
16 avr. 2015 à 18:49
Zurab
»
Quelle langue européenne apprendre?
IntheWorld
· 8 février 2010 à 18:53 · 7 participants · 4 342 affichages
mais j'imagine que si par la suite tu passes au Bresil ca devrait venir vite. Sinon l'Italien est tres facile a apprendre (les bases) par toi
...
Les
langues
scandinaves sont fun mais peu utiles pour les memes raisons. - si tu souhaites travailler
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
11
12 fév. 2010 à 12:51
Battistu
»
Leçons de portugais à Montréal
Karousselle
· 14 juin 2005 à 23:25 · 1 participant · 2 235 affichages
Je souhaite apprendre le Portuguais, mais on m'a dit qu'il y a une
différence
entre
celui parlé au Brésil et celui parlé au Portugal. Pour ma part, je voudrais apprendre celui du Portugal. Alors, si vous connaissez des écoles ou des gens qui donnent des lecons a Montreal et
...
Langues du monde
>
Portugal
0
14 juin 2005 à 23:25
Karousselle
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
18 625 visiteurs
en ligne depuis une heure!
282 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Europe de l'Ouest:
45 photos
Escapade au Portugal, de l'Algarve à la capitale
Carnets > Portugal
28 photos
Palermo street art
Carnets > Italie
Un "Esta" bientôt nécessaire pour se rendre au Royaume-Uni?
Actualité > Grande-Bretagne
10 photos
3 semaines aux Açores en camping août 2024
Carnets > Açores
Je vous invite à découvrir le Portugal
Carnets > Portugal
Circuler en voiture dans les villes de Sicile et du reste de l'Italie
Europe de l'Ouest
>
Italie
139 photos
Minorque, une île des Baléares préservée et authentique
Carnets > Espagne
48 photos
L'Andalousie en famille
Carnets > Espagne
332 photos
Scottish trip!
Carnets > Grande-Bretagne
Lanzarote, novembre 2018
Carnets > Canaries (îles)
46 photos
Voyage en Sicile et aux îles Éoliennes
Carnets > Italie
353 photos
Sicile et Naples
Carnets > Italie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
