Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Différence entre les langues catalan et castillan?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Différence entre les langues catalan et castillan?
Claclabis
· 15 juin 2010 à 6:58 · 8 participants · 27 275 affichages
Hola Claclabis Le
castillan
et le
catalan
sont deux
langues
différentes. Même si les racines sont communes il y quelques
différence
s
...
scolarité en
Catalan
et apprennent le
Castillan
bien avant le niveau du collège. Bientôt le 18 juin..."les
Catalan
s parlent
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
17
21 juin 2010 à 0:09
Nalesnik
»
Problèmes de prononciation en espagnol
Maelick
· 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 852 affichages
les roule-t-on dans les
langues
latines (italien, portugais,
catalan
, occitan, galicien, asturo-léonais, aragonais, roumain...) et aussi dans
...
Le son "ch" s'écrivait "x", le son "j" s'écrivait "j", comme dans les autres
langues
de la péninsule (
catalan
Langues du monde
>
Espagne
71
25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou
»
Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?
Emejyr
· 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 36 053 affichages
Je parle anglais, espagnol et allemand. Mais aussi j'ai appris tout seul l'italien, le portugais et un peu le néerlandais. il y a une
différence
de prononciation
entre
l'Argentin et le
Castillan
par ex: Potcho pour pollo mais si on parle espagnol, on s'habitue très
...
Langues du monde
>
Espagne
50
23 jan. 2015 à 13:03
Tomy247
»
Cherche école de langue espagnole en Espagne
Obed
· 1 septembre 2006 à 17:55 · 10 participants · 7 921 affichages
le "vrai" espagnol, le
castillan
, mais dès que tu sortiras dans la rue, c'est le
catalan
que tu verras et que tu entendras. Et la
différence
. Tu risques de ne plus t'y retrouver. Mouais... si tu veux vraiment apprendre a le parler
...
Langues du monde
>
Espagne
14
15 jan. 2009 à 0:18
Holaquetal
»
Grande différence entre l'espagnol et le portugais?
Lexa
· 18 avril 2006 à 13:20 · 9 participants · 43 680 affichages
correctement les deux
langues
, c'et assez galère (enfin moi j'y arrive pas). Ouaih, bah!je vais peut-etre rester sur le brésilien dans
...
eu l'impression d'être dans deux mondes totalement différents! Si les
langues
étaient comme certains l'ont dit, dans ces cas-là, on pourrait
...
Langues du monde
>
Espagne
/
Portugal
15
2 sep. 2010 à 17:20
Jcender
»
Quelle langue européenne apprendre?
Ws4jiz9
· 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 938 affichages
Et la même chose dans l'autre sens, ou certains cerveaux doués pour les
langues
latines sont incapables de s'adapter aux
...
Nous n'ignorons pas les gros problèmes dans ton pays
entre
les francophones et les néerlandophones, et l'on peut comprendre que certaines
langues
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
33
8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin
»
Comment avoir l'accent anglais?
Lina1986
· 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 906 affichages
15 photos
Quand j'explique que c'etait a cause de leur accent, parfois on insiste qu'il n'y a aucune
difference
d'accent
entre
les deux pays. Je
...
le tableau, il y a une grande
difference
de frequences
entre
s les Americains et les Anglais! Je trouve la situation linguistique a Singapour
...
Langues du monde
>
États-Unis
/
Grande-Bretagne
172
9 mai 2018 à 20:19
Ludomero
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 648 affichages
attention à la
différence
entre
l'espagnol parlé dans les différents pays. En Espagne, on n'emploie pas "extrañar"
...
et beaucoup de mots qui ne s'emploient que dans certains pays. Il ya également des
différence
s régionales en Espagne. Quant
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Question sur le portugais...
Tikolodie
· 26 juillet 2005 à 16:58 · 10 participants · 13 158 affichages
toutes les influences et toutes les couleurs. 'té logo... Detchen. Oui il y a des
différence
s les influences ces derniers siècles n'ont pas été les mêmes. Le Brésil est un pays d'immigration.
Langues du monde
>
Brésil
/
Portugal
10
14 déc. 2006 à 14:22
Orphée1976
»
Traduction en italien
Pititplout
· 11 février 2014 à 17:17 · 5 participants · 7 683 affichages
Désolé... Je ne peux pas vous être en aide... Par contre si un italophone passe par là... Quel est la
différence
entre
la
...
La morte non ferma l'amore -> correct:). Tu confirmes les propos de Rogas? ça
...
Langues du monde
>
Italie
7
15 fév. 2014 à 13:49
Fexon
»
Traduction en italien
Pierroro
· 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 637 affichages
pour garder et
entre
tenir votre maison et le terrain, pour faire de légers travaux et garder vos animaux domestiques (chien, chat, serin, poisson
...
ne vois pas la
différence
entre
badare i animali e badare i vostri animali, c'est quoi la subltilité?) En fait, si ça m'a fait tilt...c'est
...
Langues du monde
>
Italie
24
10 fév. 2013 à 21:52
FDB
»
Apprendre l'anglais
Rochat
· 7 décembre 2005 à 8:52 · 10 participants · 4 410 affichages
américains. Les langages informatiques eux-mêmes utilisent plutôt l'orthographe américaine que britannique, par exemple, et beaucoup
...
ton accent français très fort, ben, pas de
différence
entre
apprendre le "british" ou l'anglais américain... Les USA of course, pour
...
Langues du monde
>
Grande-Bretagne
9
26 avr. 2006 à 22:35
Annais
»
Espagnol et portugais: on mélange?
Cidroline
· 27 août 2004 à 23:44 · 8 participants · 12 390 affichages
pour les
langues
, surtout l'accent Je ne sais pas, mais il y avait un jeune Portuguais dans mon cours d'espagnol au secondaire, et c'etait
...
Je suis passionnée par les
langues
donc je m'interesse et fais des efforts pour parler correctement
...
Langues du monde
>
Espagne
/
Portugal
11
3 nov. 2004 à 22:54
Fredpat
»
Tatouage en italien
Marianna94
· 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 502 affichages
Toutefois, une
différence
essentielle
entre
le bravo de l'italien et celui du français consiste en le fait que le bravo de
...
Tu est inviteé à Sienne chez moi. Oh, c'est gentil ça Si je passe un jour dans les parages, je ne manquerai
...
Langues du monde
>
Italie
19
22 mars 2015 à 2:12
FDB
»
Apprendre le suédois en Suède
Actionwoman
· 24 février 2011 à 8:28 · 2 participants · 5 299 affichages
Ca y est, nous avons décidé d'offrir à notre copine un cours de langue suédoise en Suède cet été. J'ai été sur les sites des différents
...
Si quelqu'un a des infos, recommandations, tuyaux, ils sont les bienvenues, Merci Tak As-tu essayée ce site www.folkuniversitete... C'est
...
Langues du monde
>
Suède
1
28 fév. 2011 à 21:40
Svenskafrika
»
Apprendre le gaélique écossais
MmeBiz
· 10 août 2008 à 15:35 · 7 participants · 12 253 affichages
Je me permets de réagir à ce que vous avez rédigé pour émettre un léger désaccord, si vous me le permettez: les
différence
s
entre
le gaélique d'Irlande et celui d'Écosse sont bien plus importantes que celles qu'on peut trouver
entre
les différentes variantes de l'anglais
...
Langues du monde
>
Grande-Bretagne
15
25 juin 2016 à 15:20
Zurab
»
Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil?
Thefon54
· 12 mai 2013 à 16:35 · 9 participants · 22 530 affichages
les
langues
européennes, mais avec les autres ça dépend (pas testé pour les asiatiques) De plus Assimil convient pour certains et pas à d'autres. avec des dialogues complets, le principe étant de retenir dans un premier temps, les choses dans leur globalité sans
entre
r dans les détails
...
Langues du monde
>
Espagne
15
23 sep. 2013 à 15:17
Marieswing
»
Choisir d'apprendre le russe ou le portugais?
Warda26
· 6 juin 2011 à 20:43 · 9 participants · 10 717 affichages
sinon pour les
langues
ça va je ne mélanges pas trop... Mais bon c'est 6
langues
il y en a qui parle plus... WAW, le plus dur n'est il
...
de manières de pratiquer les
langues
après c'est plus facile à dire qu'à faire...:/. C'est vrai que c'est plus facile de dire que de
...
Langues du monde
>
Russie
/
Portugal
33
24 avr. 2013 à 22:25
Mrcamille67
»
Apprendre le norvégien ou le danois?
Raymundo
· 29 octobre 2015 à 0:02 · 5 participants · 6 729 affichages
Au-delà des deux
langues
de base, il y a des
différence
s de prononciation d'une région à l'autre.
Entre
Suédois, Danois et Norvégiens, les locuteurs
...
L'anglais passe presque partout (les
langues
scandinaves sont proches de l'anglais et de l'allemand) mais pas partout dans les campagnes. En
...
Langues du monde
>
Norvège
/
Danemark
11
5 sep. 2016 à 7:39
Dieppe
»
Combien de temps pour apprendre l'espagnol?
Vpix
· 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 455 affichages
demi à Madrid qui m'a permis de progresser et d'être capable de tenir une conversation Le problème avec les
langues
est qu'on perd vite... Donc
...
les constructions modernes et enseignes agressives bannies. Il y a a peu près une centaine d'école de
langues
. Je suis allée là-bas dans le
...
Langues du monde
>
Espagne
14
20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana
»
L'Irlande et ses accents
Mashtark
· 4 septembre 2008 à 18:02 · 4 participants · 3 888 affichages
comté de Cork plutôt dans la campagne ont tendance à prononcer les "t" à la fin des mots "ch" ce qui fait qu'une phrase telle que: "What do
...
mais les irlandais y tiennent beaucoup ce qui n'est pas le cas des français avec leur
langues
régionales. Oui tu as totalement raison
Langues du monde
>
Irlande
5
5 sep. 2008 à 19:02
Afiavi
»
Cours d'italien en Italie?
Gennyboffer
· 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 482 affichages
italiens sur place pour discuter avec eux, lire les sites de journaux italiens sur internet etc etc...Pour l'instant, je n'ai pas de site
...
! Salut. Comment ça les Italiens du Nord ne comprennent pas ceux du Sud, mais ceux du Sud comprennent ceux du Nord... Ceux
...
Langues du monde
>
Italie
25
20 déc. 2008 à 2:39
Jocelyne2
»
Traduction en gaélique
Izousa
· 22 avril 2016 à 11:42 · 2 participants · 2 370 affichages
gràdh agam ort, les deux phrases étant prononcées quasiment de la même façon, hormis tha qui s’articule. On pourrait également dire tha gaol
...
comme vous l’avez justement rappelé ; seuls les Écossais ont conservé cette appellation issue du vieil irlandais, puisqu’ils désignent
...
Langues du monde
>
Irlande
4
17 mai 2016 à 23:58
Zurab
»
Mots d'amour en italien
Maevalicious
· 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 399 021 affichages
"Malgrès les prises de têtes, les incompréhensions qu'on a tous les deux, tu auras toujours une place dans mon coeur car tu étais, que ces subtilités linguistiques intéressent les "demandeurs" de cette rubrique, tout pris qu'ils sont par le concret. Catherine. T'as
...
Langues du monde
>
Italie
77
23 oct. 2012 à 9:23
Rogas
»
Traduction en gaélique
Delfou1986
· 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 7 022 affichages
à leur sujet... En effet, si vous parcourez un peu les fils de discussion, vous constaterez que les demandes pour des tatouages divers abondent, irlandais, je ne vois pas du tout ce que cela peut vouloir dire, ne maîtrisant que le gaélique écossais, les deux parlers comportant autant
...
Langues du monde
>
Irlande
20
16 avr. 2015 à 18:49
Zurab
»
Quelle langue européenne apprendre?
IntheWorld
· 8 février 2010 à 18:53 · 7 participants · 4 396 affichages
Il faut obligatoirement que le pays soit en Europe. Je voudrais éviter les pays anglophones et l'Espagne car j'ai l'intention d'améliorer ces
...
Les
langues
scandinaves sont fun mais peu utiles pour les memes raisons. - si tu souhaites travailler
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
11
12 fév. 2010 à 12:51
Battistu
»
Leçons de portugais à Montréal
Karousselle
· 14 juin 2005 à 23:25 · 1 participant · 2 253 affichages
Je souhaite apprendre le Portuguais, mais on m'a dit qu'il y a une
différence
entre
celui parlé au Brésil et celui parlé au Portugal. Pour ma part, je voudrais apprendre celui du Portugal. Alors, si vous connaissez des écoles ou des gens qui donnent des lecons a Montreal et
...
Langues du monde
>
Portugal
0
14 juin 2005 à 23:25
Karousselle
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 206 visiteurs
en ligne depuis une heure!
204 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Europe de l'Ouest:
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Attention à l'interdiction de rapporter du sable de Sardaigne
Europe de l'Ouest
>
Italie
99 photos
Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied
Carnets > Italie
Comment visiter Pompéi?
Europe de l'Ouest
>
Italie
59 photos
Destinations secrètes en Europe
Europe de l'Ouest
67 photos
15 jours à La Palma, joyau discret aux mille contrastes
Carnets > Canaries (îles)
66 photos
Road trip 15 jours de Stockholm au grand nord
Carnets > Suède
Quelle ville choisir en Angleterre pour une année?
Travailler, étudier et vivre > Grande-Bretagne
L'accès à Venise sera payant dès l'été 2019
Actualité > Italie
110 photos
Trek le long des bisses valaisans en Suisse
Carnets > Suisse
102 photos
Islande, une semaine en avril sur l'île de glace et de feu
Carnets > Islande
285 photos
Des souris en Suisse, l'autre pays du fromage!
Carnets > Suisse
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
