Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Différentes calligraphies thaïlandaises
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Différentes calligraphies thaïlandaises
GordonFree
· 15 septembre 2013 à 20:09 · 4 participants · 8 156 affichages
2 photos
Je cherche à connaitres les
différentes
calligraphies
Thailandaises
svp. Merci Il y a pas de
calligraphies
thaï, ou alors je me
...
Je ne comprends pas ce que vous entendez par "les
différentes
caligraphies" Vous parlez des
différentes
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
16 sep. 2013 à 19:00
Adonya
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 11 994 affichages
7 photos
veut bien dire "je t'aime maman", c'est sûr. Mais le commentaire de
thaïlandaises
de mon entourage venant de voir ca, ca a été un lapidaire "bizarre". Mais je suis sûr que d'autres pourront confirmer, ce serait sympa et ca te permettrait de ne pas fonder ton tatouage que sur un seul
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 579 affichages
Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma traduction est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction de prénoms en thai
Titougaelle
· 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 160 affichages
J'ai 2 garçons et mon mari aimerait se faire tatouer leur prénom en thai; j'ai fais plusieurs cites et je ne trouve pas ou alors je ne sais pas si c'est la bonne traduction. quelqu'un peut il me traduire leur prénom?? ils s'apelle TIMEO et MANOE
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 542 affichages
et les deux mon fait deux phrase
différentes
chacun qui n'a pas le même sens que celle de départ.. Donc Si quelqu'un ici pouvait m'aider à traduire
...
probablement 10 versions
différentes
peut etre devrais tu essayer de te faire tatouer ça en français pour etre "sure" que la signification soit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Sanook or not sanook
Nbj
· 16 avril 2013 à 21:17 · 9 participants · 2 090 affichages
ce que ça signifiait. Le mot qui revenait dans les
différentes
explications était "enjoy", ou "profiter du moment". Je voulais avoir vos avis sur ce mot d'une part et surtout je voulais savoir si c'était lié au bouddhisme? rien à voir? culturel (souvent lié à la religion)? Rien
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
17 avr. 2013 à 21:38
Pongiste75
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 793 affichages
par exemple..). Je suis ouvert à
différentes
méthodes, bien que pour l'instant je pense à une application smartphone ou tablette, voire un site internet, de sorte que je puisse continuellement peaufiner cet apprentissage aisément aussi sur place. Autre question: Je prévois de parcourir
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 383 affichages
3 photos
Ok merci c'est cool... dis moi, il y aurait des polices
differentes
en thai... j'imagine que oui, mais j'arrive as a choper quelque logiciel que ce soit afin de changer la tipographie et peut être de l'écrire d'une autre façon.. en plus fin, plus calligraphique...??? merci en tout
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Tradution thai
Julia19
· 24 avril 2012 à 13:53 · 8 participants · 6 223 affichages
peut m'aider Ti rak ou ruk veux dire "chérie" Pom ou phom ruk ou rak khun veux dire " je t'aime". Ca peut s'ecrire de
differentes
...
En tout cas on aura deviné que c'est un homme qui écrit, car une femme usera du "tchan" ou "chan" au lieu de "phom".
Langues du monde
>
Thaïlande
23
25 avr. 2012 à 21:37
Dilom
»
Traduction de carte repas en thaïlandais
ScubaMax
· 14 avril 2012 à 7:01 · 4 participants · 3 784 affichages
Sur ces liens, clique sur les
différentes
catégories: Menu audio: www.enjoythaifood.co... Menu image: www.enjoythaifood.co... Comment commander (infos utiles) Pour les nouilles: www.enjoythaifood.co... autres: www.thailandqa.com/... Pour te mettre l'eau à la bouche un peu de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
14 avr. 2012 à 10:11
Djay1212
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 579 affichages
googletranslate et de translator.eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des
différentes
traductions... Mais si c'est pour un texte long c'est un peu galère. Et concrètement, ça donne quoi? Cela semble être un genre de "mode d'emploi" d'une prière censée
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 929 affichages
etc... Langue passionnante mais difficile avec ses cinq intonations
différentes
. C'est sympa de faire le beau
...
qu'on apprend dans le pays car les
Thaïlandaises
le prononcent souvent: "Ti-raques ou ti t'en vas".
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 17:02
Siamlife
»
Thaïlande: Quelques mots de base
Amangalie
· 20 janvier 2016 à 11:10 · 7 participants · 4 233 affichages
différentes
. C'est logique puisqu'il y en a plusieurs. Au plus simple: "Karrouna". (rrrouler le rrr, appuyer tout en montant sur le ou). Mais en fait ça ne s'emploie guère au quotidien (ça se fera par exemple entre une serveuse stylée et un client). Votre attitude en elle-même
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
20 jan. 2016 à 22:24
SuisseChris
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 544 affichages
Avec quels tons? Théoriquement, ta phrase peut avoir 20 significations
différentes
(4 mots fois 5 tons) Et
...
la syllabe "ma" peut avoir cinq prononciations
différentes
donc cinq significations
différentes
. Selon l'intonation, ça peut vouloir dire "chien"
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Besoin d'aide pour traduction d'une phrase en thaïe
GordonFree
· 3 février 2013 à 5:44 · 6 participants · 6 439 affichages
5 photos
me les faire tatouer, voilà pourquoi je voudrai en faire une seule et meme phrase, le bonheur et la sagesse sont deux choses
differentes
, mais
...
enroulé autour du bras, deux phrases
differentes
fait perdre le charme d'une belle citation je trouve, mais j'ai le temps, je ne suis pas pressé
Langues du monde
>
Thaïlande
28
23 mai 2013 à 18:27
GordonFree
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 344 affichages
differentes
pour chaques verbes, noms communs et leurs particules, en fonction du contexte et de ce que l'on veut dire.. Voia en tout cas une premiere ebauche!! A +. Il y a une faute d'orthographe au mot ci-dessus, c'est plutôt blague mise à part, les caractères thaïs ne passent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Signification de quelques mots thaïlandais?
Apinya
· 31 mai 2012 à 17:59 · 9 participants · 5 203 affichages
totalement
différentes
! Pour ma part, je considère que, pour que le "phonétique" serve, il faut déjà connaître la (une) bonne prononciation... (et c'est là où les athéniens s'atteignirent) Et c'est sans parler des accents régionaux, voire des formes dialectales. Chat-lut, Tous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
2 juin 2012 à 12:58
Parallele33
»
Prénom thai écrit en thai
Lullabyby
· 26 octobre 2011 à 12:59 · 3 participants · 4 540 affichages
et non Saraawuth s'agit il du même prénom? Je crois que c'est le même prénom – un même son pouvant être rendu de
différentes
manières orthographiques possibles, si j'ose dire, l'écriture du thaï est de ce fait très complexe... – car les phonèmes /raa/ et /traa/ tendent à se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
26 oct. 2011 à 21:08
Lullabyby
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 102 affichages
2 photos
connaître les lettres par coeur. (44 consonnes et les
différentes
voyelles et associations, courte et longue) Ca, c'était ma première étape avant d'aller plus loin... Sinon je confirme la méthode assimil pour se mettre le pied à l'étrier est vraiment efficace. Il manque juste une
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Prononciation en thaïlandais
Rogermoko
· 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 1 112 affichages
Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''thai yaourt'' de toutes facons, le thai etant une langue tonale avec 5 tons différents, ne vous faites aucune illusion, quelque soit l'accent que vous allez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 555 affichages
Après de nombreux voyages en Thaïlande et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 508 affichages
12 photos
la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandaises
: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle vidéo de Ponyo. Krapom!. On l'a connu plus fraiche notre amie Ponyo.Cela provient de l'éclairage de la cuisine ou du manque cruel
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Traduction d'une phrase en thaï
Alex550
· 6 novembre 2011 à 21:58 · 2 participants · 1 667 affichages
Je suis nouveau sur le forum et j'aurais besoin d'une âme charitable pour me traduire les phrases suivantes car j'ai 2 sens différents selon le traducteur. Merci beaucoup. (si vous avez des questions sur l'automobile je pourrais vous apporter
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
6 nov. 2011 à 22:42
Alex550
»
Traduction "no pain no gain" en thaïlandais
Vinzb06
· 29 décembre 2013 à 5:44 · 11 participants · 3 443 affichages
J'ai trouvé plusieurs traduction de "no pain no gain" mais aucune ne semble convenir. Je les ai montré à une thailandaise qui m'a expliqué pourquoi elles n'étaient pas bonnes, mais elle ne connaissait pas ce proverbe et ne comprenait pas à quel
...
Langues du monde
>
Thaïlande
23
2 jan. 2014 à 21:52
Evildeville
»
Traduire une prière en khmer ou sanskrit
Marysarah
· 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 033 affichages
7 photos
Je cherche une traductiond'un texte u'un ami avait fait graver sur son bras lors d'un voyage en thaïllande, ce message était pour nous, il est décédé et nous n'arrivons pas à comprendre ce texte, ce serait très gentil de nous aider. Merci beaucoup
...
Langues du monde
>
Thaïlande
31
9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai
»
Forum de langue Thaïe?
Têtdanlgidon
· 31 juillet 2011 à 12:21 · 4 participants · 1 586 affichages
Je cherche s'il existe un forum en Français sur la langue Thaïlandaise parlée et écrite. n'ayant rien trouvé je me suis dit que ce serait pas mal d'en créer un car sur VF il est impossible d'écrire en Thaï, uniquement d'attacher des image de texte
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
1 août 2011 à 6:58
Comtois
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 641 affichages
4 photos
Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une phrase pour ma mère en thaïlandais seulement je ne sait pas si la traduction que j'ai trouvé sur internet est fiable. La phrase en francais: toi qui m'as tout donné
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction en thai
Bad666
· 29 août 2015 à 20:58 · 4 participants · 2 619 affichages
Bonjour je vais en thailande cet hiver et mon budget fait que je vais souvent manger dans les echoppes de rue et pas dans les restaus a touristes seulement le hic c est que je suis vegetarien (pas de viande pas d oeufs et pas de poisson) ce sera
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
30 août 2015 à 22:03
Bad666
»
Écriture thaïlandaise
Mariion1204
· 31 octobre 2014 à 16:16 · 4 participants · 2 612 affichages
Tout d'abord je me suis inscrite sur ce site pour recueillir de nombreuses informations afin de préparer au mieux notre voyage de noces que nous effectuerons en février prochain. De plus, l'idée d'un tatouage me trotte depuis plusieurs années.
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
31 oct. 2014 à 22:54
Mariion1204
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 010 affichages
4 photos
Après 3 séjours en famille avec mes parents et ma sœur en Thaïlande, je souhaites me faire tatouer le mot famille dans le dos en thaï. Mais de peur de me faire tatouer des bêtises trouvées sur google je préfére me renseigner auprès de personnes
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
17 161 visiteurs
en ligne depuis une heure!
269 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
87 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
Billets d'avion les moins chers pour la Thaïlande
Voyager à petits prix > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande teste un système de e-Visa pour quatre pays dont la France
Actualité > Thaïlande
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
