Logiciel de traduction pour plusieurs langues? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Logiciel de traduction pour plusieurs langues?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Logiciel de traduction pour plusieurs langues?

Chris1992 · 2 avril 2008 à 14:36 · 6 participants · 5 561 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un connait un bon logiciel de traduction pour les langues suivantes. En partant du français - néerlandais. Les seuls logiciels de traduction fiables sont des logiciels spécialisés dans un domaine précis. Les logiciels de traduction généralistes ne ...

Langues du monde

7

6 avr. 2008 à 12:32
Toucancilla »

Logiciel de traduction simultanée Android

Dedos93 · 7 mai 2017 à 15:08 · 4 participants · 1 549 affichages

lors de mes voyages en Anglais, un membre aurait il un logiciel de traduction simultanée pour android à me recommander?? (a télécharger gratuitement). c'est un logiciel de traduction vocale instantanée, c'est a dire, quand on me parle, l'application traduit directement sur mon smartphone (bien ...

Langues du monde > États-Unis

9

7 mai 2017 à 22:19
Stratele52 »

Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?

Wowww · 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 512 affichages

SVP vous auriiez pas un bon logiciel traduction cubain-français et français -cubain a me suggérer.. je comprends rien aux messages qu'on ... avec les logiciels de traduction, c'est qu'il faut que le texte de départ soit quand même de bonne qualité. Bien que l'éducation soit gratuite ...

Langues du monde > Cuba

19

12 fév. 2007 à 13:29
Khad »

Traduction du mot "cacahuète"

Maups · 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 438 affichages

... ! Bonne journée! Maups Ecrire la phrase dans un logiciel de traitement de texte et en demander la traduction avec . J'ai pas trop confiance aux logiciels de traduction surtout sur des langues que je ne connais ...

Langues du monde

34

22 mai 2008 à 2:22
Hery »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 140 affichages

sens politique) Il est évident que ces phrases n'ont pas un sens philosophique très complexe. Cependant un logiciel de traduction ... mei ren ziji zhidao women yiqi zhidao. Si, Yangguizi ou Raphaël, vous pouviez corriger ou valider ma traduction, je ...

Langues du monde > Chine / Japon

13

3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome »

Application de traduction pour la Chine

Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 230 affichages

Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. de traduction pour tenter de traduire le nom d'une endroit ou une adresse. Ne te prends pas la tête avec ça, tout se passera très bien ...

Langues du monde > Chine

6

29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand »

Traduction de quelques mots en birman

Mistig · 16 février 2010 à 18:35 · 8 participants · 16 285 affichages

merci. Le Birman étant une langue très peu connue, il est évident qu'un logiciel de traduction vers cette langue du français ... je me doute que c'est pas facile à trouver ce genre de logiciel mais si quelqu'un connais... sinon c'est ce que je fait, je traduit de Français ...

Langues du monde > Birmanie

12

29 nov. 2011 à 12:01
Dan5962 »

Où acheter un logiciel pour la langue khmer français à Phnom Penh?

Zappy1212 · 23 janvier 2013 à 11:46 · 7 participants · 2 731 affichages

Carte de Phnom Penh

Pour ton logiciel, je vai t'envoyer en mode privé (comme cela, nous serons plus tranquille) un message pour te le trouver le plus ... c'est une méthode de langue ou un logiciel de traduction que tu cherches? Si c'est un dico, un des meilleur est celui de Truffert, que l'auteur ...

Langues du monde > Cambodge

16

14 fév. 2013 à 0:53
Bongphilou »

Apprendre le polonais

MissKaKtus · 15 janvier 2007 à 21:20 · 5 participants · 8 724 affichages

et puis pour les conjugaisons des verbes irréguliers, soit je me connecte sur lepolonais.free soit j'utilise le logiciel de traduction "Babylon ... ni amis polonais, ni souvenirs de phonétique, il y a un site que je viens de découvrir: langues.oulevey.ch/ qui propose la prononciation de ...

Langues du monde

7

28 juil. 2011 à 19:41
Latoroslka »

La langue anglaise en Thaïlande

Jodelavega · 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 531 affichages

bien souvent de faire que la communication se fasse malgré la barrière des langues. Olivier E. @ tous: merci pour toutes vos infos, ça ... mais j'ai pas envie que ça se retrourne contre moi. Voyager avec le portable et réserver les hôtels avec ou utiliser le logiciel de traduction

Langues du monde > Thaïlande

25

7 juin 2019 à 8:04
Barefoot »

Aide pour traduction petit logiciel gratuit

Apophyss · 28 décembre 2004 à 18:06 · 2 participants · 3 681 affichages

Je souhaite de l'aide pour traduire mon petit logiciel gratuit d'affichage des fuseaux horaires. L'allemand et le polonais sont commencés mais non finis: www.theuds.com/... ou www.theuds.com/... D'avance, merci pour votre aide. Gilles Je veux bien t'aider a le traduire en ...

Langues du monde

2

2 jan. 2005 à 11:03
Apophyss »

Logiciel pour apprendre l'arabe et traduction de phrases

Jgalil · 30 mai 2008 à 23:24 · 5 participants · 9 091 affichages

ifrance... 2:quel est la traduction et l'ecriture de ces phrases en arabe merci d'avance (bonjour) (salut) (quel ... com ", tu y trouveras des leçons simples d'écriture, de prononciation... Il y'a le logiciel "atabat" édité ...

Langues du monde

6

3 juil. 2008 à 23:52
Claire8569 »

Traduction en russe

Colettedeux · 9 août 2008 à 17:41 · 3 participants · 4 131 affichages

... .. Un grand merci Franck, je te joins les 4 pages, amicalement, Colette. Si tu cherche encore un logiciel (ou un qui permet la traduction fidèle du français au russe: www.core-logiciels.f... A+!.

Langues du monde > Russie

4

7 août 2010 à 1:13
Etudiant2000 »

Traduction en thaïlandais

Accolade · 18 janvier 2007 à 8:50 · 3 participants · 4 546 affichages

et traductrice et interprete avec agences et en freelance, francais/thai/... et anglais/thai), elle te fera gratos cette traduction: « J’ai ... Pour retourner à la station je peux prendre ce tire fesses, ou descendre la rouge » J’y verrais que du feu... La traduction de monsieur ...

Langues du monde > Thaïlande

11

19 jan. 2007 à 0:48
Boux »

Traduction du thaïlandais

MaloG · 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 418 affichages

Ok merci c'est cool... dis moi, il y aurait des polices differentes en thai... j'imagine que oui, mais j'arrive as a choper quelque logiciel que ce soit afin de changer la tipographie et peut être de l'écrire d'une autre façon.. en plus fin, plus calligraphique...??? merci en tout ...

Langues du monde > Thaïlande

9

8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75 »

Traduction en anglais et autres langues

Jonicole · 5 mars 2013 à 19:40 · 1 participant · 785 affichages

J'ai installé le logiciel de google pour toute traduction sur ma tablette, c'est génial. Je compte installer ce logiciel sur mon portable et dans les pays étrangers me servir de ce traducteur, qui traduit toutes le phrases. Seul problème c'est que ce logiciel, fonctionne avec internet ...

Langues du monde

0

5 mars 2013 à 19:40
Jonicole »

Traduction de phrases en russe

Crazyjess · 14 février 2009 à 19:36 · 3 participants · 5 365 affichages

Si tu cherche un logiciel qui permet la traduction fidèle, regarde ce site, consacré intégralement aux logiciels de traduction (et d'apprentissage) www.core-logiciels.f... Courage.

Langues du monde > Russie

2

7 août 2010 à 1:01
Etudiant2000 »

Traduction en français d'une notice en anglais

Martine1958 · 15 janvier 2008 à 11:16 · 3 participants · 5 575 affichages

Je m'appelle martine et suis passionnée de voyages (à travers les correspondants) et de généalogie. j'ai téléchargé un logiciel gratuit ... du 'gratuit' pour une traduction de 300 pages, et les traducteurs anglais-français sur internet sont déplorables, sauf les payants. Voilà, bon ...

Langues du monde

3

25 août 2008 à 1:44
Lebelfort1 »

Traduction ewondo-français (Cameroun)

Ericsilva · 30 septembre 2012 à 15:42 · 7 participants · 35 195 affichages

Le camerounais s'expriment en français et en anglais, comme langues officielles mais, on parle plus français qu'anglais... Puis, vous ... j'ai un ami qui est ewondo et à qui je vais rendre visite, et comme je suis quelqu'un d'ouvert et de curieux, j'aime découvrir d'autres langues

Langues du monde > Cameroun

15

22 mai 2020 à 13:17
Djeukoua »

Traduction de "veux-tu m'épouser" en serbe

TiJay84 · 24 septembre 2012 à 19:07 · 4 participants · 4 504 affichages

... des langues d'une université, ils vont t'aider avec l'accent en plus. Merci Carassou, je vais m'exercer sur la prononciation et je vais continuer à rechercher un logiciel pour apprendre la langue Serbe!!. Houlà! qu'est ce que c'est que cette traduction..c'est dans une ...

Langues du monde > Serbie

4

6 déc. 2012 à 11:19
Skoko »

Traduction du russe phonétique en français

Sofiasofia · 21 janvier 2010 à 21:22 · 9 participants · 11 036 affichages

déjà eu la traduction, peut-être une prochaine fois...:) Je vous souhaite une très bonne soirée, Myriam. Je suis russe si vous avez besoin ... permet la traduction fidèle, regarde ce site, consacré intégralement aux logiciels de traduction (et d'apprentissage) des langues étrangères ...

Langues du monde > Russie

16

6 déc. 2012 à 22:37
Actarus21 »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 752 affichages

phrase, en russe comme dans la plupart des autres langues, dont le français. Ce n'est pas pour autant qu'une variante est forcément meilleure ... question d'usage et de la fréquence de certaines expressions... Le sens de la traduction que vous a fournie le membre est le même que celui ...

Langues du monde > Russie

12

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Traduction en Amzikhnleg pour tatouage

GeorgesOZ · 30 janvier 2013 à 1:38 · 3 participants · 2 338 affichages

Cela pourrait être un indice clé pour retracer les liens de parenté entre les langues indo-européennes et les langues mongolo-toungousique... l'un des idiomes les plus anciens au monde, si ce n'est le plus ancien dont on ait conservé la trace écrite, ce n'en sont pas moins des langues ...

Langues du monde > Asie Centrale

13

8 fév. 2013 à 5:37
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 749 affichages

tatouer " Ne m'oublie jamais" sur le poignet et j'ai des difficultés à trouver est-ce parce que la traduction n'est pas exacte en tibétain? Merci. J'aurai aimé avoir la traduction du mot AMOUR ainsi que des prénoms Léa, Camille et Jade (3 filles). Je sais que vous ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction d'une date en dévanâgarî

Tony87 · 14 mai 2007 à 11:31 · 3 participants · 4 453 affichages

Sur le site que tu indiques, pour la deuxième traduction à l'intention de Anna Cochrane, au lieu de SäntipurN nous obtenons ... montre bien que c'est un pur problème de police de caractères et non de traduction. Dommage quand même. Comme beaucoup de gens qui écrivent ...

Langues du monde > Inde

7

25 mai 2007 à 20:13
Jaisalmer »

Japon: la traduction vocale en direct des conversations devient réalité

VoyageForum · 24 octobre 2012 à 14:12 · 3 participants · 1 923 affichages

le smartphone se chargeant seul de la traduction vocale. Lire la suite... Cher VFMichel, Vu le manque de fiabilité des traducteurs informatiques ... imperfections que j'imagine multiples, car très nombreux sont les contresens et les erreurs générés par ce genre de programmes, ce petit logiciel ...

Langues du monde > Japon

2

15 nov. 2012 à 17:54
JeanMichel54 »

Comptines en tagalog?

Evy3684 · 5 septembre 2008 à 12:54 · 6 participants · 4 151 affichages

ng mga tao at nang sa ganun yung mga kasagutan mo ay wasto at tama!!! La traduction! Prend juste une minute pour répondre aux gens qui ont participés ... Si tu veux un dictionnaire Français/tagalog, tiens un petit lien bien pratique avec 1. le logiciel dictionnaire "gratuit" ...

Langues du monde > Philippines

17

28 sep. 2008 à 19:27
Aurelien0o0 »

Expressions thaïlandaises

Têtdanlgidon · 27 mai 2010 à 23:04 · 15 participants · 12 047 affichages

pour dire stupide s'écrit-elle comme le "gno" traduction de ramboutan? Mmmh à mon avis ça risque de pas plaire aux modérateurs, s'ils ... le logiciel d'open office correspondant mais je ne l'ai jamais utilisé. Sinon j'ai quand même trouvé une solution. Merci pour le tuyau pour ...

Langues du monde > Thaïlande

60

11 oct. 2010 à 16:17
Phasathai »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 297 affichages

cet apprentissage * un logiciel à télécharger pour apprendre la calligraphie merci d'avance Quand tu parles de calligraphie, de quoi ... mais sàoliin sì. shanghai: sànghãi. dans l'accents standard de chine et de taiwan c'est toujours comme ça, pas seulement ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 873 affichages

sans compter les langues "officielles", comment pourrais-je etre interesse/attire par une langue artifielle, parachutee de toutes pieces????? ces vieilles langues, qui ont beaucoup de charme et de substance, dans les oubliettes de l' histoire. Qu' une langue authentique soit promue ...

Langues du monde

49

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 957 visiteurs en ligne depuis une heure!

207 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises? Publireportages > Polynésie Française
54 photos	Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan Carnets > Turkménistan
101 photos	Carnet de route slovaque Carnets > Slovaquie
110 photos	14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026 Carnets > Japon
114 photos	Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras... Carnets > Norvège
64 photos	CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement Carnets > Saint-Martin
261 photos	Nord du Maroc, le royaume du kif? Carnets > Maroc
141 photos	Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Carnets > Açores
	Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027 Actualité > Argentine
	Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.