Origine et signification du prénom "Mozane"? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Origine et signification du prénom "Mozane"?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Origine et signification du prénom "Mozane"?

Tamera · 2 juillet 2009 à 10:44 · 1 participant · 1 650 affichages

Quelqu'un peut-il me renseigner sur l'origine et/ou la signification de ce prénom? Merci.

Langues du monde

0

2 juil. 2009 à 10:44
Tamera »

Traduction de mots

Mimialti · 12 août 2007 à 17:08 · 5 participants · 3 083 affichages

... quelle est la signification du prénom SIRIPUN merci d'avance à tous Phra veut dire prêtre. Malgré que dans la langue française, on exprime généralement le mot bonze (d'origine japonaise). Quant à "Siripun", il semble que ce soit plutôt un nom de famille qu'un prénom.

Langues du monde

8

12 août 2007 à 18:39
Observateur »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 546 affichages

est kirmizi (rouge)." Perro: "Mon nom est Rouge (Là il s'agit d'un prénom)" Perro: " Le livre est traduit en Français " Mon ... si tu connaiseré la signification des prénom italien merci. Preferisci parlare francese o italiano? Direi di cavarmela in italiano, pero ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduction du prénom thaïlandais "Samchaï"

Kristya1406 · 11 septembre 2011 à 18:55 · 6 participants · 5 391 affichages

Je connais aussi quelqu'un qui s'appelle SANchaï! Et non, les prénoms n'ont pas forcément ... la prononciation de ton prénom d'origine a sûrement été un peu occidentalisée, comment le connais-tu?

Langues du monde > Thaïlande

14

16 sep. 2011 à 20:21
Têtdanlgidon »

Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"

LeTigre · 14 janvier 2006 à 10:15 · 6 participants · 13 088 affichages

à une signification particulière EN Thaï? Merci d'avance La gamelle c, est le...BAAT le mot thai...liberte, . Oui, en fait ca veux dire TRESOR!et ce n, est pas par hazard ce prenom, mais ca c, est une ...

Langues du monde > Thaïlande

33

17 jan. 2006 à 23:56
Sombat »

Traduire 2 prénoms en arabe égyptien

Sandra99 · 6 septembre 2013 à 18:29 · 6 participants · 2 862 affichages

Je ne peux pas t'aider, mais il faut savoir que la traduction de prénoms n'est qu'en arabe tout court! Et souvent quand ... Si vous donnez la signification, ou le sens d origine de Sandra et Edithe, on peut trouver l equivalent en arabe. ex: Josef ...

Langues du monde > Égypte

12

5 oct. 2013 à 22:51
Epinefrine »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 204 affichages

nouveau trouvé une calligraphie mais dont je ne connais pas la signification... Sinon les mots a traduire en calligraphie tibétaine seraient: ... est un peu exagérer à mon avis il faut que ce mantra t'inspire par son sens, ses qualités, ses origines et son aspect également. Si tu cherches ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Mots d'amour en italien

Maevalicious · 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 745 affichages

Merci pour votre aide. Melie. Amicale. Catherine. Comment on traduit: - En attendant de te ... le tatouage que je souhaite depuis bien longtemps concernant mon petit ami, mon père ayant des origines italiennes m'a donner l'idée d'écrire ...

Langues du monde > Italie

77

23 oct. 2012 à 9:23
Rogas »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 572 affichages

Raisin: lanab pastèque: dellah Cerises: hab lamlouk Abricot: machmache Pruneaux: Barkouk Légumes: Pommes ... BESSIF ou bssif ça veut dire: malgré lui/elle Si non je réponds et je vous dis: La choukrane ala wajib ...

Langues du monde > Maroc

61

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 428 affichages

J'ai une petite phrase en arabe dont j'aimerais connaître la signification... Merci à ceux/ celles qui pourront me la traduire!! ces origines et pouvoir faire le lien entre le passé et le présent, entre ces deux cultures si proches géographiquement et pourtant si distantes ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 973 affichages

jolie mais je ne connais absolument pas sa signification si toute fois il y en avait une. Pourrais-tu m'aider? Merci. Désolé mais c'est ... www.medecine.tibet.o... beaucoup plus compétent que moi; C'est le Professeur et medecin LUNGTOK qui en est à l'origine; il professe ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 602 affichages

et... (Je n'arrive pas à traduire le reste de la phrase, à part "les gens devraient apprendre l'hindi" ... Le fait de combiner le verbe aana avec jana a-t-il une signification particulière? Merci pour vos réponses et à bientôt!

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 507 affichages

originelle, parce que celle de bamana (bámàná, à une suite de tons haut-bas-haut) se dérive de banbara d’une façon tout à fait régulière: d’abord ... Si tu veux, en privé... Cest drole ca, car au moment meme ou tu me demandais les origines ...

Langues du monde > Mali

40

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Hébreu ou arabe, que choisir?

Victoras · 8 juillet 2012 à 15:50 · 4 participants · 7 248 affichages

signification des prénoms arabes, etc..). Il y'a entre 5000 et 6000 mots d'origine arabe en espagnol environ il existe aussi un dialecte arab sicillien. Le turc ressemble aussi beaucoup et je l'apprends aussi, mais c'est déjà autre chose... Ensuite l'hébreu m'intéresse ...

Langues du monde

7

19 jan. 2013 à 18:46
GloomySan »

Prénoms cambodgiens

Pucinette76 · 7 décembre 2016 à 14:11 · 3 participants · 2 347 affichages

Je suis à la recherche d'un prénom fille ou garçon d'origine Cambodgienne. Merci pour votre aide, Mélanie Faites des recherches Les prénoms ont des significations importantes. Salutations. Les prénoms cambodgiens ...

Langues du monde > Cambodge

3

2 jan. 2017 à 12:17
Pucinette76 »

Inde: comment s'adresser à l'autre poliment?

Anithara · 8 septembre 2016 à 5:23 · 5 participants · 2 592 affichages

je choisirais plutôt de l'appeler par son surnom (presque tous les Indiens en ont un qu'ils utilisent en famille), ou son prénom + "ji". Mais ... . (je suis act. en France). Oui Brahim, tu fais bien de rappeler le rôle historique majeur de Salut ...

Langues du monde > Inde

11

28 août 2018 à 22:06
Sindhind »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 034 affichages

encore une fois dis que est très appropriée car phrase courte et forte de signification. De plus les thaïs respectent voire vénèrent leurs ascendants, C'est vrai que l'impact d'une citation est meilleur dans la langue d'origine. Ré coucou Ledrix, Je voulais juste ...

Langues du monde > Thaïlande

59

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Communiquer par internet en Brésilien

Domarthur · 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 638 affichages

"valeu" ou "fui" pour terminer une conversation ou encore "add" Qui peut me renseigner sur la signification, et surtout le contexte ... Vous pouvez aussi utiliser cette expression quand vous êtes triste, désappointé ou frusté. La signification de cette ...

Langues du monde > Brésil

21

7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 445 affichages

significations. 8) Le Basque (langue agglutinante): le Basque est le seul « isolat » d’Europe. C’est probablement la langue la plus ancienne ... admise, mise au goût du jour par la linguiste Henriette Walter), réalité linguistique dont l'origine remonte à 1066 qui marqua la conquête de ...

Langues du monde

22

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 371 affichages

originelle, un proto-mandé, peut être établie par les méthodes de la linguistique comparative (très difficile en Afrique par manque de documents ... Si oui, vous ne connaissez pas le prénom?!) Ala ka Nowèliseli diya! Ala ka san wèrè jira i na! Herbert. I ni su Herbert, Dakuyo ...

Langues du monde > Mali

17

5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 458 affichages

'' Notre vengeance sera le pardon '' fr.wikipedia.org/... Pour rappeler vos origines, pourquoi ne pas commencer ... autonome, hors syntaxe, stricto sensu sans signification lexicale, et peut consister également en un syntagme ou en une phrase (du coup, son ...

Langues du monde > Italie

19

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Traduction magnifiques caractères chinois

Tanzanite · 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 2 005 affichages

J'ai quelques objets anciens transmis par héritage et je souhaite depuis longtemps connaitre la signification de ces caractères, si quelqu'un ... amoureuse et spirituelle, recherche des origines de l'homme et de la civilisation chinoise, recherche de la vérité, de la sagesse et de la pureté

Langues du monde > Chine

3

21 jan. 2015 à 22:00
Caminde »

Comptines bozo (Mali)

Taamaden · 18 février 2014 à 15:49 · 1 participant · 2 269 affichages

Et le mot comptine aussi peut se référer à cette origine. Le dictionnaire Larousse.fr donne la définition ... Les comptines n'ont pas de significations rationnelles, mais sont une jonglerie avec des mots choisis pour leur ...

Langues du monde > Mali

0

18 fév. 2014 à 15:49
Taamaden »

Hymne national du Mali (en bambara)

Taamaden · 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 24 958 affichages

bambara sont en gras, les significations principales sont soulignées. Entre parenthèses figure la composition d’un mot complexe séparée en ses ... de prédication de l’accompli ACT = suffixe verbal fournissant des noms d’action adj = adjectif adv = adverbe ar = (origine) arabe AUG = suffixe ...

Langues du monde > Mali

1

4 déc. 2011 à 16:38
Anusara »

Traduction en italien (pour tatouage)

LiYlOouu · 25 novembre 2014 à 20:33 · 9 participants · 4 567 affichages

Elle vit depuis longtemps en Allemagne mais elle se plaint depuis toujours que les Allemands ne savent pas prononcer correctement son prénom. "Chachäli, Chlämmerli, Chädäräta, Chnörzli"... Je compatis c'est vrai que c'est agaçant de se faire toujours estropier son prénom/nom.

Langues du monde > Italie

50

8 déc. 2014 à 9:40
Julien74930 »

Signification signe chinois

Malie11 · 12 mai 2014 à 5:05 · 4 participants · 1 413 affichages

Merciii!! "Ben" qui peut vouloir ... est germe / racine et cela au propre comme au figuré, donc à la fois pour une racine d'arbre mais aussi pour désigner l'origine de quelque chose.

Langues du monde > Chine

3

12 mai 2014 à 16:09
Kujila »

Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?

Framboise75 · 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 396 affichages

etait utilisé pour signifier la femme venant de rome, et la signification actuelle est pour désigner l'étrangère donc ya pa de souci à faire, était des envahisseurs étarngers d'où l'origine du mot. Amitiés. Merci pour vos réponse et j'ai pris bonne note de la signification de ...

Langues du monde > Tunisie

27

18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind »

Signification d'un mot en arabe?

Patxi1 · 28 août 2009 à 11:55 · 6 participants · 5 518 affichages

Et puis je profite de cette réponse, pour vous demander, à vous qui avez la gentillesse de ... des romains, puis MARBIL LA pendant la période maure. Ce nom de MARBIL LA aurait il une signification en arabe? Merci Hasta luego. Signification ...

Langues du monde

10

27 sep. 2009 à 16:07
Jijel »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 627 affichages

J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine Chinoise, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une personne ayant des notions de Chinois aurait une idée de la signification? A noter, je suis née à Yang Zhou (une propvince près de Nankin)

Langues du monde > Chine

4

23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune »

Traduction Thaï -> Français

Serioos · 20 août 2011 à 4:56 · 7 participants · 8 925 affichages

Quelqu'un pourrait-il me donner la signification de ce qui est écrit sur l'image?! J'ai quelques informations sur l’origine de ces écrits mais je préfèrerais avoir une traduction neutre. Merci d'avance! Je t'ai modifié le titre. Comme tu n'acceptes pas les MP, même ...

Langues du monde > Thaïlande

8

9 sep. 2011 à 9:22
Obeoandpai »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

738 visiteurs en ligne depuis une heure!

317 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie
	Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec? Publireportages
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
171 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
232 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
251 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.