Traduction d'un mot arabe

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'un mot arabe»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pondy · 6 avril 2006 à 18:04 · 3 participants · 1 848 affichages

dire j'ai envie, donc tout dépend du contexte et puis le dialecte de qu'el pays? CHAHIN C EST PRENON ET NOM EN ARABE PARTOUT DANS LE MONDE ARABE ON DONNE CE PRENOM OU NOM A UN GARCON DES QU IL NE.

Langues du monde

8 avr. 2006 à 21:02
Zamani »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 348 affichages

4 photos

Merci. Non non, juste 2 ans à faire le touriste. Merci:) Sinon qu’en pensez vous de la traduction’?? ", Ou: jindagee ... Vivre en Français écrits en Hindi et en Tamoul. .. Petites précisions sur la traduction du verbe vivre en hindi: rahnaa pour mon ...

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction de ce qui est sans doute de l'arabe?

Evajules · 14 mars 2020 à 16:57 · 2 participants · 590 affichages

sans savoir l'orientation qu'il fallait donner, et ce n'est qu'une partie, l'objet support étant cylindrique! Un mot ou quelques uns pour me permettre d'imaginer de quoi il s'agit...merci Les canons exposés dans le grand bastion du Haut-Koenigsbourg sont des copies réalisées ...

Langues du monde

20 mars 2020 à 7:47
Evajules »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 821 affichages

Quelqu’un serait il capable de me traduire le mot vivre en sanskrit. Merci d’avance! Précaution habituelle dans ce genre de cas: ... 1er message, pour demander la traduction d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement.

Langues du monde > Inde

12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega »

Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit

Ninee · 22 décembre 2019 à 10:02 · 4 participants · 1 110 affichages

Non, il y a trois mots dans la traduction comme dans l'originale. Ces trois mots correspondent ... voulais dire que le 2ème mot que vous transcrivez phonétiquement par anuraja aurait dû l'être approximativement par "hasse"... Alors ...

Langues du monde > Inde

26 avr. 2020 à 13:26
Ninee »

Application de traduction pour la Chine

Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 164 affichages

Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. . Apprend juste éventuellement quelques mots de politesse qui seront appréciés. Vous n'avez pas besoin de prendre ...

Langues du monde > Chine

29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand »

Traduction polonais

Isabelle1968 · 6 juillet 2025 à 16:43 · 2 participants · 280 affichages

que ça, surtout au niveau du parler populaire... Quelqu'un m'a dit l'autre jour: "kurwa ty kurwa", bien sûr je connais le sens du mot "kurwa", mais quand quelqu'un est très en colère, je ne sais pas quel sens donner à cette expression, pourriez vous s'il vous plait m'aider en me donnant ...

Langues du monde > Pologne

6 juil. 2025 à 19:42
Isabelle1968 »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 547 affichages

les motifs sympas et ne connaissant pas la signification... Je me le suis fait tatouer dans le dos... Les ordres de Mia Tho en dehors ... !!!!! j'ai fait la traduction avec Google, thai/fr. Ta traduction me semble... Assez... Euhhh... Ésotérique! Mais j'apprécie ...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 720 affichages

... voici son lien https://translate.go... J ai bien reçu votre message, je voulais savoir si Le traduction est correct sur Google traduction, je trouve ça très long sinon en hindi je voudrais trouver un mot en lien avec la beauté de l âme, c est pour un tatouage.

Langues du monde > Inde

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 588 affichages

peuvent se faire oralement. "qu'y a-t-il" peut s'exprimer par "que contient" également. Donc en ... le mot "el" inversé donc Mais ChaleurduSud a raison "hay" est une forme un peu plus courante Pack se traduit par "paquete" le même mot que paquet ...

Langues du monde > Espagne

6 fév. 2020 à 21:46
Mathews »

Traduction de mots tendres en Bambara

NahilaS · 14 janvier 2025 à 23:51 · 3 participants · 1 985 affichages

toi Embrasse moi Tu me manques Merci S'il te plaît Bonjour À bientôt Voici une traduction des mots demandés: Je t'aime: N b'i f Mon amour: ... /Pardonne-moi... 3. Je ne connais ni comprends le mot anafi. Mais j’ose dire que c’est le nom nafin "vue-à-noir > nostalgie, mélancolie

Langues du monde > Mali

23 juin 2025 à 13:00
Taamaden »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 784 affichages

à 6 tons, avec des accents surtout sur les voyelles, indiquant les tons, chaque accent/ton donnant une sigification différente au mot. Donc, Votre mot comme écrit n'existe pas en viet, ce serait baa no tia avec ou sans accents ("tia" sans accent ...

Langues du monde > Vietnam

2 août 2020 à 10:46
Harriette »

Traduction Serbe vers le français

Scred03 · 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 770 affichages

Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un ... il y a un seul mot je peux me débrouiller mais des phrases c'est dur dur. Merci Voila la traduction avec les 2 alphabets.,., __ __ __ ...

Langues du monde > Serbie

8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel »

Traduction fiable en gaélique écossais

Wizum · 9 septembre 2019 à 19:36 · 2 participants · 2 555 affichages

mais hélas, la traduction qu'il a trouvée n’est absolument pas compréhensible, sans faire mention de sparkle qui est le terme anglais pour « ... gliocais a tha annam car sradag étant un mot féminin, l’adjectif prend la forme du féminin qui se caractérise par une mutation du /b/ en /bh/.

Langues du monde > Grande-Bretagne

16 sep. 2019 à 2:59
Wizum »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 787 affichages

2 photos

l'ordre est egeirei doxan, l'expression signifie "il éveille la gloire / la renommée". Il n'y avait pas un autre mot avant qui pourrait être ... et l'autre en bas (photo de gauche) Les reste de la porte n'a aucun autre mot. Par contre cette porte ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 601 affichages

2 photos

En fait, j'ai été adopté vers mes 2 ans dans un orphelinat en Chine. Quand mes parents sont venus me chercher, l'orphelinat ... Ce qui en soit est cohérent avec les traductions que j'ai pu trouver en ligne qui mentionnait le mot" livre"... Ils m'ont ...

Langues du monde > Chine

23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 334 affichages

par contre, faut être connecté). Rregarde celui-là (que je n'ai pas testé) Traducteur ... interprètes La traduction est très fidèle (largement au dessus d’un Google traduction par exemple) et il est possible d’enregistrer des messages ...

Langues du monde > Japon

16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri »

De quelle langue s'agit-il?

Clapetar · 30 juin 2019 à 5:58 · 4 participants · 706 affichages

Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou ces texte sachant que je ne sais pas de quelle langue il s'agit. Merci. Sauf erreur ... sixaruli da siqvaruli mdinare niagara/ Transcription phonétique en IPA: Traduction: qui verra (lira) cette lettre envoyée au monde entier: santé

Langues du monde

15 juil. 2019 à 22:00
Clapetar »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 961 affichages

Et faire des stops sur image si on n'a pas compris, cela permet de relier le mot tel qu'écrit avec le mot prononcé. Il faut ... Dans l'Ouest on parle BRETON madame. . Bof... je la trouve fastidieuse et pas très motivante Il y a tellement ...

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 745 affichages

5 photos

par la notation tonale et la séparation des mots en morphèmes (indiquée par des traits d’unions). La troisième ligne est celle des gloses (traductions ... quant à la dérivation (beaucoup de suffixes, peu de préfixes, pas d’infixes). L’ordre des mots du bambara est très rigide: sujet – marque prédicatif ...

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »

Traduction en fang

Khaldrogo · 21 mars 2026 à 19:05 · 2 participants · 105 affichages

Voudrais savoir combien on dit en fang << maman je veux t'offrir ce souvenir de mon séjour à Annecy Une IA comme Copilot vous donne une traduction (sous réserves) “Nnam, me ny m bíá wo ndong a me abé Annecy.”.

Langues du monde

26 mars 2026 à 6:10
Belphegor974 »

Traduction inscription bracelet acheté au Népal

Huaraz · 10 juin 2025 à 15:59 · 2 participants · 173 affichages

Qui peut me dire ce que veut dire l'inscription en népalais ou ti bétain de mon bracelet. J'ai oublié! Je pense que c'est en sanscrit tibétain disant om mani padme hum mais je ne suis pas certain... Regardez sur ce site https://le-temple-du ...

Langues du monde

11 juin 2025 à 9:28
4ecofuel »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 239 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ...

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 932 affichages

de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau " J'ai trouvé cette traduction là: Est-ce exact? Je vous remercie de m'aider! A bientôt! Merci.

Langues du monde > Inde

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 août 2020 à 10:19 · 1 participant · 838 affichages

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

19 août 2020 à 10:19
Maellienayah »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 977 affichages

2 photos

Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ... à la retraite maintenant mais J'étais cameraman et j'ai beaucoup voyagé pour mon métier, et c'est ce qui avait motivé mon choix professionnel

Langues du monde > Chine

18 août 2020 à 19:50
JJacques921 »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 097 affichages

backpackers zonards motards etc si c est votre truc alors allez-y mais si un jour vous voulez sortir de cette categorie ben c est foutu, marquee a vie comme le betail!.

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction de message arabe/dialecte en français et vice versa

Jijel · 16 juin 2020 à 16:10 · 1 participant · 1 179 affichages

Pour toute personne voulant traduire des messages de l'arabe académique ou dialect Nord Africain en franacais ou en anglais dans la mésure du possible et vis versa, je suis disponible a vous apportez de l'aide. Bonne Journée Salutations

Langues du monde > Algérie / Tunisie

16 juin 2020 à 16:10
Jijel »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 618 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme ...

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 590 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »