Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'un texte en espagnol
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'un texte en espagnol
VivaVie
· 2 mars 2009 à 0:06 · 5 participants · 4 842 affichages
la manípulacipon de los alimentos y de los utensillos de cocina. Muchas gracias. Voici une
traduction
possible. C'est de l'
espagnol
d'Espagne. Elle passerait pour du charabia en Espagne, mais peut-être sera-t-elle bien reçue à St Domingue.
Langues du monde
5
9 mars 2009 à 11:17
Memphismenu
»
Traduction français-espagnol
Mick013
· 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 640 affichages
Quelqu'un peut-il me traduire ce
texte
en
espagnol
(je comprends mais je ne parle pas) " la voiture est-elle toujours disponible? quel
...
il vaut mieux pratiquer un minimum l'
espagnol
car il y a parfois des
traduction
s pour le moins bizarres Autre traducteur automatique: https://translate.go...
Langues du monde
>
Espagne
2
6 fév. 2020 à 21:46
Mathews
»
Traduction tunisien phonétique en français
Queshua69
· 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 20 003 affichages
site n'est malheureusement efficace à ce genre de
traduction
... Voici le
texte
: 3andek blassa ta3rafeha mayrana 7ad walah l3inèti fi chay. W
...
. Voici la
traduction
du
texte
: - Bonjour mon chéri écoute, as tu demandé à Lassad à propos
...
Langues du monde
>
Tunisie
43
13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75
»
Traduction en espagnol
Laetitiac004
· 11 mars 2009 à 22:43 · 7 participants · 11 498 affichages
Et aussi, l'
espagnol
d'espagne c'est un peu different a l'
espagnol
de l'amerique latine, quelque mots et aussi les conjugaisons
...
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peux me traduire ce petit
texte
de l'
espagnol
au françcais s.v.p merci beaucoup.
Langues du monde
8
9 fév. 2010 à 20:11
Boeve
»
Traduction français-espagnol
Mick013
· 25 juillet 2018 à 14:46 · 1 participant · 498 affichages
Quelqu'un pourrait-il me traduire le
texte
suivant: merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote de l'assemblée générale et sans détenir un document écrit en attestant ; nous nous ne dirons rien, mais on ne sait pas qui sera copropriétaire
...
Langues du monde
>
Espagne
0
25 juil. 2018 à 14:46
Mick013
»
Traduction en espagnol
Pierroro
· 6 février 2013 à 5:31 · 1 participant · 1 123 affichages
Y a-t-il une personne assez gentille pour me traduire le
texte
qui suit en
espagnol
? Merci par avance Bonjour ... Couple du Québec, J...et P... NB:
texte
traduit par un tiers Au traducteur: connaissez-vous un ou des sites de langue
espagnol
e où je pourrai
...
Langues du monde
0
6 fév. 2013 à 5:31
Pierroro
»
Traduction d'un petit mot espagnol
Chica44
· 16 juillet 2011 à 13:32 · 4 participants · 4 977 affichages
merci d'avance! je precise que cela vient d'un
espagnol
! Pour moi je traduirai par "un baiser venant du coeur"^^ et oui
...
La niña continua mejor, esta tremenda, ya aplaude y se para solita en el corral." J'ai mis un peu plus de
texte
pour
...
Langues du monde
>
Espagne
6
10 oct. 2011 à 18:39
MissSwan
»
Traduction du français à l'espagnol
Ababelle
· 23 novembre 2010 à 20:54 · 5 participants · 3 269 affichages
...
sur des sites de
traduction
mais on me donne toujours des phrases différentes pour le même
texte
en français. Compte tenu de l'importance de l'information, j'aimerais savoir si quelqu'un qui parle l'
espagnol
peut me donner une
traduction
fiable pour la phrase suivante: "Mon fils a
...
Langues du monde
6
5 mai 2011 à 14:01
Hortua
»
Traduction d'une demande en espagnol
Suzieb66
· 9 mai 2007 à 20:25 · 5 participants · 3 187 affichages
Pour la trad envoi ton
texte
. Buenos dias, Hemos reservado a su hotel del 18 al 25 de mayo. Vamos a llegar de Montreal, hotel aqui en la Republica Dominicana, que tenga un buen viaje. Atentamente, Je suis pas une bete d'
espagnol
, mais cela me fait plaisir
...
Langues du monde
10
12 mai 2007 à 23:31
Nalesnik
»
Traduction en italien
Pierroro
· 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 640 affichages
J...et P... NB:
texte
traduit par un tiers Au traducteur: connaissez-vous un ou des sites de langue italienne
...
riferimenti a la même
traduction
en français mais le sens est différent. Je connais kijiji.it. T'as sûrement raison... (mais je
...
Langues du monde
>
Italie
24
10 fév. 2013 à 21:52
FDB
»
Traduction français - italien... solidarité voyageurs!
Jonaliving
· 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 451 affichages
« Ci siamo incontrati dal 26 ottobre al 6 novembre 2012 sul ponte del nave da crociera Costa Pacifica. .), est-ce que j'abuse en vous demandant de bien vouloir me traduire les phrases qui sont restées en français sur le
texte
modifié
...
Langues du monde
>
Italie
61
8 avr. 2013 à 15:28
Fexon
»
Traduction français-tunisien
Camillesg
· 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 336 affichages
<3 voici sa
traduction
en arabe (dialecte tunisien): azizi, mal9itich elkalimèt elli tnajjem ta'bberlik kaddèch enhebbek. . Je vous remercie d'avance pour ce service:D Voici les
texte
s: 1) chbih mo5ek haka enti barka
...
Langues du monde
>
Tunisie
9
2 août 2014 à 0:16
Pantani54
»
Traduction en basque
Jaja54
· 15 mai 2007 à 22:55 · 2 participants · 4 764 affichages
vos reponses salut a tous Es-tu bien sûr que ce soit du basque? Peux-tu donner le
texte
d'où tu sors ces deux mots? En cherchant sur
...
visiblement d'une formule rituelle liée aux funérailles. J'ai trouvé une
traduction
en
espagnol
: "arriba paz" (vive la paix, ou la paix au dessus
...
Langues du monde
5
21 mai 2007 à 8:05
Jaja54
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 825 affichages
revenir en bambara ou dioula et au pays en
espagnol
. Pour l'instant j'ai trouvé la
traduction
sègi
...
je vous vois habitér, en hypnôse dans la spirale de la transe En bambara ou en dioula Merci d'avance. Je m'appelle
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Traduction de l'anglais
Thelma413
· 3 avril 2010 à 13:32 · 2 participants · 1 535 affichages
...
Enjoy you flight! " Voila ce que je dois dire en anglais, or je doi dire ce
texte
dans le plus de langues possiblee Pourriez me traduire ce
texte
dans toutes les langues qui vous sont connus. Merci d'avance. En québécois:
...
Langues du monde
2
3 avr. 2010 à 16:53
DeCléricy
»
Traduction du mot "cacahuète"
Maups
· 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 440 affichages
Et pour "cahuète" je ne ne vois que la
traduction
de Gainsbourg: "l'ami cahuète me fait
...
" tu veux acheter l'arachide aujourd'hui?". Maups m'avait demandé la
traduction
en breton, ma foi je n'ai pas trouvé même
...
Langues du monde
34
22 mai 2008 à 2:22
Hery
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 206 affichages
4 photos
je confirme que c'est la bonne
traduction
du mot "famille" en thaïlandais:). Je suis ravie que vous apprécié la Thaïlande. Effectivement, une belle cursive qui se rapprocherait des divers
texte
s « exotiques » du Seigneur des Anneaux – le Thaï s’y prête à merveille. C’est d’ailleurs
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 858 affichages
Je vous en remercie donc. De plus, si je puis me permettre, lorsque j'ai écris mon message hier, j'ai oublié
...
Et c'est ainsi que j'ai étudié l'
espagnol
, puis actuellement le turc, car ces deux langues ont de nombreux termes d'origine
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?
Wowww
· 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 513 affichages
bien et lis bien l'anglais, traduit ta lettre de l'
espagnol
à l'anglais, la
traduction
est meilleures. Merci Christine. Le problème avec les logiciels de
traduction
, c'est qu'il faut que le
texte
de départ soit quand même de bonne qualité. Bien que l'éducation soit gratuite
...
Langues du monde
>
Cuba
19
12 fév. 2007 à 13:29
Khad
»
Logiciel de traduction pour plusieurs langues?
Chris1992
· 2 avril 2008 à 14:36 · 6 participants · 5 561 affichages
Les langues que j'ai dessus, c'est français, anglais, allemand,
espagnol
, hollandais, italien. Il fonctionne à pile
...
La trduction en ligne sert du décousu et c'est plein de non-sens pour la bonne raison que ce n'est pas un cerveau
...
Langues du monde
7
6 avr. 2008 à 12:32
Toucancilla
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 658 affichages
utilise les
espagnol
ou latino pour draguer des trucs qui marche a cout sur:) Oui je suis amoureux fou d'une latino et je rame un peu je voudrais
...
avoir l'avis de personne d'origine, leur
traduction
, le sens des phrases aussi... enfin voila quoi... je vais aller voir autre part. @+.
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 622 affichages
l'équivalent est plutot comme la jota
espagnol
e et qui devient de plus en plus un "l" dans le language
...
Pour chaque nuit sombre, il y a un jour plus lumineux Un jour à la fois Inspirez l'avenir, expirez le passé
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 653 affichages
Voilà j'ai écrit un petit
texte
. Est ce quelqu'un pourrait me le corriger et m'indiquer la prononciation pour les mots
...
Moi, je connais le manuel "Grundkurs Bambara (mit
Texte
n)" de Raimund Kastenholz. Mais ce manuel est écrit en
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Combien de temps pour apprendre l'espagnol?
Vpix
· 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 456 affichages
a été épaté...Mais faut quand même se dire que c'est pas compliqué l'
espagnol
... Et après perfectionnement en semestre
...
ça pour dire que ce qui a été le plus bénéfique c'est mon séjour à Madrid. A++ Primicita. Moi, j'ai appris l'
espagnol
(parlé, lu écrit
...
Langues du monde
>
Espagne
14
20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana
»
Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol
Coco3826
· 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 990 affichages
2 photos
Exemple ci-dessus en plus il est sublime: querer en
espagnol
signifie aimer et vouloir Le Bescherelle
...
Partons regulierement avec un petit petit bagage anglais ou
espagnol
Cette année nous etions au Vietnam pour la 4eme fois et ce fut beaucoup
...
Langues du monde
29
3 juin 2019 à 8:59
BubuObe
»
Prononciation d'un chant brésilien?
Cl68s
· 9 septembre 2010 à 21:39 · 3 participants · 2 809 affichages
Avec ma chorale, en ce moment, nous répétons "Ave Maria no morro". J'ai trouvé une
traduction
de ce beau
texte
brésilien de Herivelto
...
Comme en
Espagnol
l'accent tonique est sur l'avant dernière syllabe en portuguais quoiqu'il diffère avec celui du portuguais-brésilien...
Langues du monde
>
Brésil
5
28 oct. 2010 à 21:34
Cl68s
»
Comment traduire en hindi ou tamoul
Franchypooky
· 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 291 affichages
années étant moi même d'origine mexicaine j'ai fait la faculté de langue et ma langue maternelle étant l'
Espagnol
. Je sais bien qu'il faut maîtriser, pourrais écrire afin d'échanger et comparer les
traduction
s Je vais garder précieusement votre
traduction
et suivre vos conseils Je vous remercie
...
Langues du monde
>
Inde
6
7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky
»
Recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider à comprendre deux petits bouts de film
Usafan
· 13 février 2011 à 13:14 · 8 participants · 2 303 affichages
Google, vous entrez
traduction
et vous choisissez ce que bon vous semble. Vous entrez votre phrase ou
texte
et oups... tout est traduit. Alors
...
ça donne des
traduction
s "déplorables"... Sinon, Usafan souhaitait se faire traduire une vidéo (pas du
texte
donc).
Langues du monde
14
14 fév. 2011 à 19:19
Claude22
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 490 affichages
3 photos
de
texte
pour vous expliquer tout çà alors qu'une 'tite méthode pour débutant (avec le son...). "Sawadee" peut se prononcer sa-ouat'-dee oubien
...
Marjorie, la lettre "V" en
espagnol
se dit "B" le "J" se dit "R" La jota (« J ») ne se dit pas « R », et je ne crois pas que « B » résume
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 107 affichages
7 photos
a chaque fois qu'on te demandera la
traduction
de ton tatouage. J'ignorais la symbolique de ces quelques mots. J'ai trouve autre chose
...
p Merci!. Ca marche, envoie le
texte
. Ho, je pensais l'avoir publiée en même temps que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
5 231 visiteurs
en ligne depuis une heure!
242 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.