Trouver un traducteur pour mon blog?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Trouver un traducteur pour mon blog?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Lamoun · 2 février 2011 à 18:33 · 4 participants · 2 143 affichages

Nous partons avec mon épouse qui est hollandaise faire un voyage de 11 mois et nous souhaitons réaliser un blog qui serait pour nos familles ... google.fr/... tu peux ensuite rajouter sur ton blog un lien direct qui redirige vers le traducteur de Google appliqué à ton site.

Langues du monde

19 fév. 2011 à 16:20
Lapinous »

Recherche traducteur français-vietnamien

Dameagnes · 23 août 2014 à 12:49 · 5 participants · 1 972 affichages

et je souhaiterai communiquer avec lui Jetez un coup d'oeil sur mon blog pour voir si je peux traduire pour vous ou non lavieauvietnam.com/. de trouver votre aide sur ce forum mais comme ce sont des correspondances privées, je comprend qu il est difficile de les étaler sur un forum ...

Langues du monde > Vietnam

31 août 2014 à 18:10
Voyagezen »

Recherche traducteur népalais-français pour les sous-titres d'un documentaire

Jul157 · 28 janvier 2010 à 14:32 · 4 participants · 4 972 affichages

d'exillee tibetain et une famille mongole voici l'adresse de notre blog enfants.uniterre.com et l'adresse you tube pour regarder la bande annonce ... Il est possibe aussi de trouver des traducteurs professionnels au Népal, mais il est difficile de trouver des ...

Langues du monde > Népal

10 avr. 2010 à 20:02
Jul157 »

À traduire pour notre tour d'Europe

Kanakybb · 6 décembre 2009 à 21:28 · 10 participants · 2 731 affichages

- Nous cherchons de l’eau - Ou trouver une épicerie? - Ou trouver un garage? - La direction pour aller --? - Ou trouver ... phone ou i touch tu as une application qui s appelle lingopal c est un traducteur universel avec plus de 50 langues sur des phrases basiques ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 déc. 2009 à 23:36
Fluchs »

Signification de quelques mots thaïlandais?

Apinya · 31 mai 2012 à 17:59 · 9 participants · 5 273 affichages

/muu ton montant (du grave vers l'aiguë) comme les syllabes ne sont pas dans le même ordre (ban-mu / mu-ban) pas de risque ... bien entendre la différence de ton (montant ou descendant) bien expliquée par Lio56. Pour les autres, soit on a fait 10 ans de phonétique, soit ...

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2012 à 12:58
Parallele33 »

Traduction en serbe

Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 439 affichages

mon cooeur pour tous les moments partagés avec toi ; je sais qu'un jour tu vas rentrer chez toi ; je sais que tout est compliqué pour toi ; n'aies pas trouvé, l'orthographe est incorrecte, on écrit "moje srce", ce qui signifie "mon coeur". Bonne journée!.

Langues du monde > Serbie

13 avr. 2010 à 11:35
Montagne666 »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 010 affichages

ne bamanankan kalan (j'apprends seulement, et la grammaire n'est pas mon fort) marc. Un grand MERCI pour ces infos... . Vous connaissez très bien la culture et la façon de raisonner de mon amie... donc vous comprendrez pourquoi je ne peux ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Recherche traducteur portugais/français

Clauduis · 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 915 affichages

vcontente.training@h... ou bien visiter mon blog de traduction/... traintranslatvc.spac... A bientôt! Virginia. Je suis bilingue, mon métier est interprete mediatrice interculturelle français/portugais. J'aimerai savoir ...

Langues du monde > Portugal

12 mars 2011 à 12:57
Zelfig »

Séminaire en ligne sur le bilinguisme

Cyrilleho · 7 mars 2013 à 21:30 · 4 participants · 2 700 affichages

Bien à vous et bonne journée!. Il y a effectivement une erreur de frappe, il fallait lire "sous-jacent". Mon blog présente ... être développé, et je rencontre beaucoup de gens qui s'opposent à cette idée. Il s'agit souvent de monolingues bien évidemment. Je ne compte ...

Langues du monde

19 mars 2013 à 22:03
Cyrilleho »

Traduction phonétique du prénom "Manee"

Faniko · 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 208 affichages

Je cherche la traduction phonétique du prénom "Manee" (prononcé Manii) Des amis thais me l'avait écrit sur un papier, égaré pendant mon ... ? D'avance merci. Dans mon cas, oui c'est bien un prénom, c'est moi qui l'ai choisi pour mon fils. Je sais qu'il ...

Langues du monde > Thaïlande

10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai »

Traduction d'une phrase française en thaï

Emy32000 · 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 439 affichages

Fleurnice. "... Excellent ton histoire FLeurnice. voila pourquoi je veux pas me servir d'un traducteur type reverso ... Enfin, de toutes façons c'est le nickname qu'on emploie. Sympa la partie vécue sur ton blog. J'adore leur façon ...

Langues du monde > Thaïlande

12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep »

Traduction d'un texte en bambara

EpihaneKam · 29 avril 2018 à 20:31 · 2 participants · 1 625 affichages

en anglais et un constat des moments troubles du monde dans lequel nous vivons actuellement (géopolitiques, climatiques, profits financiers ... As tu trouvé ta traduction? sinon fais un tour à Montreuil, si tu peux, je pense que tu n'auras pas de peine à trouver ton traducteur..Moi

Langues du monde > Mali

3 mai 2018 à 10:38
Y7sag6er1 »

Traduction d'un courriel thaïlandais

Artbookkt · 8 janvier 2009 à 22:55 · 4 participants · 2 282 affichages

je viens de recevoir un mail thailandais et forcement ca coince à la lecture. j'ai bien tenté de trouver un traducteur online mais en vain, !: car quand je fais copier coller mon texte thai et des que je previsualise il apparait des chiffres à ...

Langues du monde > Thaïlande

10 jan. 2009 à 13:31
Khunthai »

Traduction en tibétain

Krypton13 · 21 octobre 2012 à 12:26 · 4 participants · 2 587 affichages

J'aimerai avoir la traduction d'une phrase en tibétain pour un tatouage en cursive verticale la voici donc: Angélina mon amour, ma lumière, me traduire 3 phrase en cursive pour un tatouage je n'arrive pas du tout à trouver un traducteur et ça serai un énorme service ke vous pourriez ...

Langues du monde > Tibet

8 jan. 2013 à 17:11
Annaaaaaaa »

Traduction d'une lettre du thaïlandais au français

Cartoons · 11 septembre 2009 à 16:07 · 10 participants · 8 641 affichages

2 photos

quelque part c'est comme si tu était toujours à mes côtés Maintenant mon coeur et pour toi et tu y restera pr toujours Je voudrais avoir ma ... avec toi demain si tu es libre tu peux m'envoyer un sms et nous allons parler. Voila. L'amour est beau, tout le monde veut le trouver...Je t'aime ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2014 à 13:07
Fexon »

Recherche traducteur vocal français/vietnamien

Sylvainoxyge · 17 octobre 2010 à 12:29 · 1 participant · 4 730 affichages

Voila je pars le 8 novembre pour le vietnam et je recherche un traducteur vocal ou simple mais j'aimerais bien vocal francais vietnamien si quelqu'un a des info a donner je vous remercient car pour l'ainstant j'arrive pas a trouver... mon départ ce raproche et j'ai tjrs rien trouvé ...

Langues du monde > Vietnam

17 oct. 2010 à 12:29
Sylvainoxyge »

Logiciel traducteur thaï-français ou anglais pour PDA?

Asiaonly · 19 décembre 2008 à 14:35 · 2 participants · 5 405 affichages

Je cherche un traducteur freeware Thai-Francais ou Thai-Anglais pour mon PDA qui tourne sous Windows Mobile 6.1 (HTC Touch Pro) J'en ... Bonne fin de journée. Dan. Doit pas être facile à trouver ça!, un freeware thai-français:O, plus de chance anglais-thai, sur ...

Langues du monde > Thaïlande

23 déc. 2008 à 2:47
Asiaonly »

Besoin d'un traducteur tibétain

Shaning · 28 mai 2013 à 19:13 · 1 participant · 1 488 affichages

J'aimerais beaucoup me faire traduire ''Amour éternel'' en tibétain! J'adore cette écriture mais j'ai du mal à trouver la traduction. Moi et mon conjoint voulons un tatouage de couple, donc on veut être certain que l'écriture soit sans fautes. Si quelqu'un peut m'aider je serais ...

Langues du monde > Tibet

28 mai 2013 à 19:13
Shaning »

Cherche un traducteur français-espagnol?

Lisa56 · 1 février 2010 à 17:56 · 2 participants · 1 532 affichages

et son numero de telephone et j'aimerais bien trouver quelqu'un qui puisse le rappeler pour moi s'il vous plait. Je prefere que tout soit clair ... On s'arrange pour le prix de la communication en espagne. A bientot, Charlene Hola Lisa56 A ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

1 fév. 2010 à 18:09
Patxi1 »

Recherche traducteur-résident à Bangkok

Romano94 · 24 janvier 2013 à 9:24 · 4 participants · 1 835 affichages

Bangkok

Guides VF

Bonne journée à tout le monde et à bientôt ;) EDIT: je crois m être trompé d endroit pour mon post, traducteur parlant français agrée ambassade de France...6.500 THB MINIMUM JOUR. personnes parlant un peu français (elle a travaillé en France..mais ...

Langues du monde > Thaïlande

27 oct. 2015 à 9:47
Hanuman63 »

Traduction fiable en gaélique écossais

Wizum · 9 septembre 2019 à 19:36 · 2 participants · 2 615 affichages

oui je l'avou cest pour un tatouage. mon père est d'origine écossaise de 3e generation (nom de famille ... la phrase que mon pere veux est: je suis une petite étincelle de sagesse il a trouver: ann anuine airson beagan sparkle tha ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

16 sep. 2019 à 2:59
Wizum »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 577 affichages

"tam aie chok dee " apres en lettre thai je sais pas ou trouver ca mais "google est ton amie peut etre"... "tam aie chok dee ... + 1. Pas qu'avec la méthode, avec la pratique quotidienne aussi. Mais oui, c'est pas sorcier de le parler...

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Traduction de prénoms en thai

Titougaelle · 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 197 affichages

J'ai 2 garçons et mon mari aimerait se faire tatouer leur prénom en thai; j'ai fais plusieurs cites et je ne trouve pas ou alors je ne ... ce POST par exemple mais ça va pas être facile de trouver ces prénoms tels quels en traduction. Merci pour la réponse. ce n'est pas simple.

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle »

Traduire un CV en anglais

HubertPedro · 18 septembre 2008 à 20:22 · 5 participants · 5 356 affichages

des traducteurs qui le font dans les 2 langues d'où mon interrogation, mais c'est vrai que c'est un métier Cordialement. Ceux qui le ... anglocoach.com) pour maider a trouver un emploi rapidement apres mon arrivee.. Je suis a Londres depuis maintenant ...

Langues du monde

24 août 2009 à 17:58
Julie01 »

Demande de traduction en roumain - vocabulaire du bâtiment

Spokojnoj · 23 juin 2014 à 17:19 · 4 participants · 2 417 affichages

Je travaille depuis quelques mois en tant que plaquiste. Je suis passionné par les langues et mon collègue est roumain. J'aimerais apprendre ... Si ça n'est pas abuser de ma part...:$ par une exemple "Un montant: o balama?" Enfin, pour me donner un exemple, pourriez-vous traduire ...

Langues du monde > Roumanie

4 juil. 2014 à 22:20
Spokojnoj »

Traduction français/tunisien phonétique

Vekaka · 1 septembre 2016 à 18:50 · 6 participants · 2 959 affichages

traducteur mais vos réponses ne m'aident pas beaucoup à ce niveau... Oups...Qui peut m aider? Désolée de me répéter, s'il ne comprend ... Super gentil, merci beaucoup...je reviens bientot vers vous en message privé pour mon texte..

Langues du monde > Tunisie

4 sep. 2016 à 19:42
Tunisiano84 »

Traduire une phrase français-hindi

Ninasky · 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 464 affichages

j'ai étais voir plusieurs traducteur sur internet mais rien n'est identique. La phrase: Rien n'arrête l'amour, pas même l'étérnité Je vous en ... Est ce que tu peut me dire l'origine de la phrase? A mon avis, voila la termes /traduction plus ...

Langues du monde > Inde

6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2 »

Traduction en latin

Fixbi · 26 janvier 2012 à 4:15 · 3 participants · 3 602 affichages

... la mort et les impôts." Mon latin est loin derrière moi et il a fallu que je cherche dans les fameuses "locutions Merci à toi pour cet agréable exercice. Et bien merci beaucoup de ton aide j'apprécie que ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

7 fév. 2012 à 4:41
Zurab »

Interprète québécois-belge en français?

Adrien10 · 14 septembre 2008 à 21:15 · 12 participants · 4 256 affichages

C’est vrai que les traducteurs estrioqbcois-françai... sont rares donc chérant. Par contre, rarres avec deux R, alors là ils sont carrément ... qui arrive ici, je l'ai acheter a MTL dernierement et je me bidonne a chaque fois. Je vais te trouver la référence ce soir, le dictionnaire ...

Langues du monde > Belgique

4 sep. 2009 à 6:13
Taniaaa »

Cherche à apprendre et pouvoir traduire le kosovar

Sableeloo · 25 novembre 2007 à 19:14 · 23 participants · 45 840 affichages

précisé sa, mais je recherche un ou une traducteur (trice) qui pourrait m'aider merci a toi d'avoir prit le temp de me répondre. En effet, traducteurs de cette langue parlée par quelques millions de personnes dans le monde seulement... De plus, je vis en province ou pas un seul ...

Langues du monde

19 avr. 2019 à 12:47
Coukiees »