Mcote · 29 octobre 2006 à 19:16 · 3 participants · 7 636 affichages
Je reviens de voyage de la Thailande et j'aimerais communiqué régulièrement avec un ami thai. J'aimerais savoir si vous connaissez quelqu'un qui traduit des textes du français au Thai. Peut-être un site Web??? merci Martin
Annia3 · 16 novembre 2006 à 17:22 · 4 participants · 2 068 affichages
je veux m'inscrire pour un séjour linguistique en europe...mais je ne sais pas avec qui le faire...quelle compagnie ou organisme, car mon amie à eu une très mauvaise expérience avec un et je ne veux pas me faire avoir comme elle. Si vous en connaissez...
Genevieveg · 20 juillet 2003 à 14:56 · 5 participants · 2 991 affichages
J'aimerais suivre un cours d'espagnol à Cuba ou autre pays d'Amérique du Sud. Connaissez-vous des agences qui offrent ce service à partir de Montréal? Merci! Geneviève
Loopkin · 30 juin 2004 à 11:15 · 4 participants · 5 497 affichages
Cette question s'adresse à tous les spécialistes de Andes. Le Quechua est-il difficile à apprendre? Y a-t-il des méthodes? De bonnes méthodes? Je compte aller dans des régions assez reculées en Bolivie et au Pérou, où on parle très peu espagnol. Je serai...
Hery · 16 novembre 2006 à 9:47 · 13 participants · 5 132 affichages
Il y a des expressions françaises contenant des nombres. Pour moi, ces nombres ont l’air arbitraire. Mais sont-ils ainsi? Je ne veux pas y croire ... Trois exemples: attendre 107 ans, c.v.d. « attendre par toujours ». Mais pourquoi justement 107?! je me...
Lauman · 11 novembre 2006 à 17:11 · 7 participants · 3 869 affichages
Nous partons en thailande debut 2007 et nous sommes un petit peu inquiet pour comprendre et se faire comprendre par les thailandais nous parlons pas tres tres bien anglais et le thai n'en parlons meme pas exist'il un bouquin (taille mini) anglais français...
Pierroro · 29 octobre 2006 à 5:02 · 5 participants · 43 850 affichages
Je me suis mis à l'apprentissage de l'espagnol et j'apprécierais si quelqu'un pouvait m'expliquer (simplement) la différence entre "por" et "para" appuyée de quelques exemples. "... para el sabado por la noche"...?
Jour J moins 1... demain je pars pour le Kérala! J'ai besoin de votre aide car je crois me souvenir que l'un d'entre vous a mis un lien où il y avait une liste des mots et phrases usuels en malayalam. Je viens de faire quelques recherches et j'ai presque...
Lyw · 6 novembre 2006 à 0:31 · 1 participant · 1 867 affichages
Ni hao, Y a-t-il quelqu'un ici qui serait intéressé par cours de chinois (mandarin) à Paris? On cherche des personnes pour former un petit groupe (niveau débutant ou faux débutant) pour apprendre la langue et la culture chinoise. Les cours donnés par...
Emi641 · 23 septembre 2006 à 19:47 · 3 participants · 2 948 affichages
Je viens de repondre a un post sur les langues que j aimerai bien parler. Du coup je me dit que je pourrais aussi bien demander si quelqun connait la LSF, langue des signes francaise, et si ce quelqu un serait pret ou prete a partager son savoir! En echange...
Sandra73 · 24 octobre 2006 à 17:20 · 2 participants · 3 146 affichages
Cherche quelqu un qui voudrait bien me traduire une lettre que jai écrite pour un médecin de Varadero qui ma soigné lorsque j'étais en vacances je lui avait promis de lui écrire et de lui envoyer une photo de mes enfants.Si jamais quelqu un serait interresé...
Mamitag · 18 septembre 2006 à 13:26 · 7 participants · 12 752 affichages
Bon matin, J'aimerais traduire l'expression française: De tout mon coeur Est-ce que je peux la traduire littéralement par: De todo mi corazon Ou si ça ne se traduit pas? Ou y a t'il une expression en espagnol qui veut dire la même chose? Merci
Petitdragon7 · 29 octobre 2006 à 17:12 · 1 participant · 1 609 affichages
Sawadii krap, je cherche sur toulouse une personne qui pourrait maider a apprendre le thai!pas vraimen sous forme de leçons mais plus de conversation libre! merci a vf et à tous ces menbres
Kuluzai · 3 octobre 2006 à 7:16 · 7 participants · 4 683 affichages
Je suis francais habitant a kunming ou jenseigne le francais et apprend le mandarin a yunnan da xue je rentrerai en france en janvier 2007 et souhaite poursuivre l'apprentissage du chinois et l'enseigne;ent du francais. si vous parlez mandarin et souhaitez...
Jeannou · 21 mai 2006 à 18:46 · 5 participants · 3 593 affichages
Je recherche sur Lyon un lieu où l'on donne, ou une personne pouvant me donner des cours de Népali. En effet, de retour d'un premier voyage au Népal, je me suis achetée un manuel, et j'ai commencé à apprendre seule. Puis j'y suis retournée, et là je suis...
Je souhaite partir à Oulan-Bator, mais avant je dois apprendre un minimum de Khalkha. Je cherche donc quelqu’un qui puisse m’aider à l’apprendre. Je ne suis pas riche je suis étudiant donc en échange je peux vous apprendre une autre langue: le français...
Mariavoyage · 27 septembre 2006 à 17:33 · 10 participants · 6 100 affichages
Je voudrais savoir si il y a des gens qui ont déjà effectuer un voyage d'immersion en langue espagnol à Cuba ou dans un autre endroit comme le Mexique etc... je sais que l'on peux le faire du Québec.Si oui écrivez moi pour me faire part de votre expérience...
Ni hao, Y a-t-il quelqu'un ici qui serait intéressé par cours de chinois (mandarin) à Paris? On cherche des personnes pour former un petit groupe (niveau débutant ou faux débutant) pour apprendre la langue et la culture chinoise. Les cours donnés par...
Warhols · 20 janvier 2006 à 13:40 · 6 participants · 12 591 affichages
Je suis une petite nouvelle sur ce forum je viens d'atterir a stbg et voulais savoir s'il yavait dans cette ville des associations permettant d'apprendre l'allemand pas cher merci pour vos reponses et à bientot
Khatchou · 18 octobre 2006 à 12:37 · 1 participant · 4 628 affichages
Je voudrais savoir si quelqu'un pouvais me traduire la phrase suivante en Quechua: Je te souhaite de réussir dans tout ce que tu entreprendras. Merci d'avance Sonia
Teten · 9 octobre 2006 à 13:35 · 5 participants · 16 105 affichages
J'aimerai me faire tatouer le mot "désert" dans la langue arabe, mais je trouve plein de traductions différentes, quelqu'un pourrait-il me donner la traduction la plus "courante"? merci
Huey · 10 octobre 2006 à 14:35 · 1 participant · 2 005 affichages
Recherche sur le net des lexiques ou glossaires spécialisés japonais-français mis à jour dans les domaines suivants: commerce, finance, médecine, art. Le moteur de recherche n'est apparemment pas la meilleure méthode pour les trouver! Merci par avance...
Mydarkdreams · 8 octobre 2006 à 15:38 · 3 participants · 2 195 affichages
J'ai rencontré un petit problème sur cette phrase qu'on m'a donné: "I ride my bike" et cette personne à rajouté entre parenthèses (aux magasins), j'ai essayé de le traduire mais je n'en suis pas bien sûre... Personnellement je l'aurais traduit par quelque...
Laureenh · 1 octobre 2006 à 21:55 · 2 participants · 3 047 affichages
Je suis actuellement a Paris et je souhaiterai rencontrer des personnes d'origine bresiliennes pour discuter en portugais du bresil car depuis mon voyage la bas il y a 8 ans je n'ai as eu l'occasion de pratiquer la langue et je souhaite m'y remettre pour...
Vinz06 · 15 août 2006 à 14:28 · 4 participants · 2 309 affichages
J'ai une amie chinoise qui vit actuellement à Pekin et qui se propose de faire un echange d'enseignement afin d'apprendre le francais pour sa part et vous apprendre le chinois. Elle parle egalement trés bien anglais ce qui facilite l'echange. Si vous...
Nutellla · 18 septembre 2006 à 16:56 · 6 participants · 5 875 affichages
J ai trouver thai trainer mais apres la lecon 5 c payant si un autre logiciel pour aprendre c serai cool sino le meilleur moyen c encor de rester avec une thai qui parle que le thai merci
