MarieDbs · 14 janvier 2016 à 11:21 · 1 participant · 791 affichages
J'ai entendu parlé d'un site qui permettait de s'améliorer dans une langue en recevant un hôte d'un pays étranger. Je n'arrive pas à retrouver de quel site il s'agit. Si quelqu'un à des informations à ce sujet, merci de me les communiquer. Merci d'avance...
Ramen · 7 janvier 2016 à 14:11 · 6 participants · 1 889 affichages
Je voudrais savoir si vous pouviez me traduire en Kanjis 2 petites phrases pour mon prochain voyage au Japon: Je voudrais 1 billet de train pour Shinjuku Je voudrais réserver 1 siége (pour Shinkansen) Merci
PaulineAlice · 10 janvier 2016 à 15:34 · 6 participants · 2 328 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette jolie phrase d'Atticus: Love her but leave her wild" en thaïlandais? C'est pour un tatouage, j'aimerais me faire tatouer cette phrase mais je veux vraiment que le sens soit bien traduit... Peur de...
Angie06 · 20 avril 2012 à 15:58 · 3 participants · 2 470 affichages
Je voudrais actuellement me faire tatouer un mot en tibétain. Malheureusement je ne trouve pas la traduction en calligraphie du mot " courage ". Pourrez-vous m'aider???? Je vous remercie (
Vitchou · 2 août 2013 à 14:10 · 4 participants · 5 153 affichages
Je souhaiterai avoir la traduction du mot "soeurs" en tibétain en lettres cursives. J'ai trouvé une traduction sur un forum mais par précaution je préfère avoir un second avis car c'est pour un tatouage. Merci d'avance.
Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 292 affichages
Je vous préviens déjà désolé pour mon orthographe, je suis néerlandais et non francophone... voilà je suis en année d'échange à Londres depuis 2 mois et je ne fais casiment rien donc je fais quelques recherche et j'aimerai devenir traducteur/... ou linguiste...
Nadounadia · 6 janvier 2016 à 22:41 · 2 participants · 1 030 affichages
Je cherche à apprendre quelques phrases en cinghalais. Je pars 14 jours fin mars, et aimerais savoir un minimum pour pouvoir communiquer avec les srilankais. Des volontaires?
Aerandir · 9 juillet 2005 à 2:38 · 9 participants · 16 748 affichages
J'aimerais savoir s'il y'a une méthode fiable pour apprendre le hmong (dialecte des montagnes du laos)? Ma copine est une hmong, alors j'aimerais bien apprendre cette langue aussi. mais la distance pour le moment fait qu'elle ne peut pas trop me donner...
Chinou · 29 décembre 2015 à 18:24 · 3 participants · 1 271 affichages
Nous serons à Travinh (delta du Mekong) à partir du 17 février 2016 pour 2 semaines dans la famille. Nous ne parlons pas vietnamien. Nous aimerions avoir des conversations plus intéressantes avec la famille mais pour cela nous avons besoin de quelqu'un...
Messiamessi · 9 décembre 2015 à 22:33 · 5 participants · 4 410 affichages
Y aurait-il quelqu'un d'assez sympa pour me traduire ce message qui est en arabe tunisien? Merci! bras omek nsit chnwa 3malt m3ak winti bech raja3tli kan klam zayed wlmantek l3adim ki3raft Ferdawes wtawa jay tahki m3aya, enti ya André marit menek kan...
Lizou90 · 3 décembre 2015 à 11:20 · 1 participant · 865 affichages
Je me permets de poster pour la première fois sur ce forum car je souhaiterait avoir la traduction d'une phrase en sanskrit (pour un tatouage) et je ne fais vraiment pas confiance aux traducteurs web:) Voici la phrase: " Vis pour apprendre et tu apprendras...
J'apprends le français depuis 1 an. Je vais à Paris en février pour la deuxième fois et et je veux parler en français avec les habitants, aux magasins, aux restos etc. La première fois que j'y suis allé, j'ai essayé de parler en français (je connaissais...
Jaimerais pouvoir pratiquer mon Allemand avec quelqun qui habiteais dans les environ de Montreal.Je suis niveau a.2.2 et Je souhaite a tout prit pouvoir parler Allemand et trouver quelqun ici a Montreal pour qund puisse discuter et perfectionner mon Allemand...
Cedriccme · 3 octobre 2015 à 9:44 · 3 participants · 809 affichages
Suis a la recherche d'une traduction du prénom de ma fille en calligraphie tibétaine j'ai déjà le prénom de mes deux autre enfants tatouer en calligraphie tibétaine mais impossible de trouver la traduction pour le troisième quelqu'un pourrais m'aider...
Lizeu · 4 mars 2013 à 7:05 · 2 participants · 891 affichages
Je viens de me faire traduire deux mots en tibétain et j'aimerai être sûre de la traduction. Si une âme charitable pouvait me la confirmer, je vous en serai très reconnaissant. Merci par avance pour la personne qui voudra prendre 5 min de son temps. Et...
Gem88 · 29 mai 2012 à 18:19 · 2 participants · 2 370 affichages
Je cherche à traduire "la fille de son père" en tibétain pour un tatouage. Je na sais pas trop par ou commencer mes recherches pour la traduction, tout conseil est bienvenu! Merci d'avance!
Yomanyo · 28 décembre 2015 à 18:46 · 1 participant · 940 affichages
Je cherche des informations sur la possibilité de suivre des cours de créole au Belize. Aussi, s'il y a des Beliziens au Québec qui seraient intéressés à faire de la conversation je serai intéressé à en savoir plus. Merci!
Sophie5158 · 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 2 074 affichages
Mais m'ayant rendu compte que l'apprentissage via internet est tres difficile etant donné le peu d'information qu'on y trouve et l'absence de cours a Montreal je souhaite maintenant prendre d'autres moyens. Je recherche une personne prete a m'aider et...
Maria456 · 20 octobre 2015 à 9:47 · 3 participants · 3 932 affichages
J'ai besoin de la traduction ou les paroles de cette chanson: 'l9it wa7da fel bar' de Cheb Hindi. Qui peut m'aider? Je peux pas trouver les mots ou la traduction de cette chanson. Ou qui peut me dire de quoi il chante?? Merci merci beaucoup!!!
Oliviermarth · 24 décembre 2015 à 10:12 · 1 participant · 1 783 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction en tibétain des mots-expressions suivantes (ma fille fait un travail de création-recherche sur le Tibet et aimerait y voyager) Il s'agit du nom d'oiseau: chocard.. et de la fameuse expression trouvée...
BusinessVoy · 23 décembre 2015 à 5:19 · 1 participant · 1 065 affichages
En partance du Sénégal, nous passerons par le Maroc pour gagner la Corée du Sud en passant par la Chine. Vous êtes tous invités, amoureux des découvertes & autres langues. Cordialement.
Lilouboum · 6 février 2004 à 10:01 · 16 participants · 16 015 affichages
Oui oui je squatte le forum!!!! Alors, pour savoir si par hasard il y a des centres qui offrent des cours de Francais Langue Etrangere a La Reunion, c'est-a-dire des cours de francais pour les non-francophones. JE sais bien que notre chere education nationale...
Cyryl75 · 11 mai 2014 à 14:01 · 4 participants · 6 410 affichages
Je dois me rendre en Bulgarie pour affaire et je suis a la recherche d'un traducteur interprète Bulgare Français Anglais. Je n'ais pas de contact, donc je suis preneur de tous coordonnées, et j'hésite à en engager un en Bulgarie ou à le faire venir de...
So18 · 18 novembre 2015 à 20:13 · 5 participants · 4 345 affichages
J'ai sous les yeux une discussion SMS en arabe (en tunisien pour être plus exacte). Ne parlant pas arabe, j'aurai besoin d'aide pour la traduire ou pour me dire grosso modo de quoi ça parle. Si quelqu'un pouvait me donner un petit coup de pouce, ça serait...
Rougetmx · 10 décembre 2015 à 8:58 · 1 participant · 773 affichages
Je fais une nouvelle fois appel au forum, car nous partons dans 3 semaines pour le Laos, et il me faudrait la traduction à présenter avant chaque repas pour une allergie très importante au sésame. J'ai fait un texte en Français, avec une "traduction"...
Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 925 affichages
L'esperanto, à quoi ça sert, qui le parle... des questions que l'on entend souvent, alors je vais leur apporter quelques réponses... Qui le parle? Plusieurs millions de personnes. 3 millions d'après esperanto-france, 6 millions d'après le livre des records...
