Wanad · 2 février 2015 à 22:43 · 3 participants · 1 642 affichages
Je souhaite partir au philippine à Antipolo et je souhaiterais parler le tagalog, auriez vous des bons livres à me conseiller ou une personne pourrait m'apprendre. Merci de vos réponses
Zelide · 2 février 2015 à 13:52 · 4 participants · 1 729 affichages
J'ai besoin d'aide. Qui pourrais me traduire les deux phrases en Russe: - Nous sommes maître de notre destin. - On est pas maître de sa mort mais on est maître de son vécu. Merci beaucoup d'avance
Après 3 séjours en famille avec mes parents et ma sœur en Thaïlande, je souhaites me faire tatouer le mot famille dans le dos en thaï. Mais de peur de me faire tatouer des bêtises trouvées sur google je préfére me renseigner auprès de personnes qui savent...
Jahina00 · 14 janvier 2015 à 15:23 · 5 participants · 3 355 affichages
S il vous plait pouriez vous me traduire ceci en francais je vous en serais tres reconnaissante, je ss francaise et je voudrais savoir ce ke cette fille veut a mon fiance, merci extremement de pouvoir m eclairer, bien a vous Anouar Rani Intissar Belah...
Erika660 · 4 novembre 2014 à 12:36 · 8 participants · 5 128 affichages
J'ai noté ces mots que je ne comprends pas: mamanimanina zagny nangalaiko Je comprends plus ou moins le malgache... mais la pas du tout. merci de votre aide erika
Emejyr · 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 35 884 affichages
Mes chers compagnons voyageurs. Mon nom est Jérémy, 18 ans, Québécois. Ma sœur et moi habitons en collocation depuis quelques semaines déjà et nous économisons ensemble pour un éventuel départ en Espagne et y résider de manière permanente (les raisons...
VoyageForum · 23 janvier 2015 à 9:19 · 1 participant · 902 affichages
Google vient de lancer une nouvelle version de son application gratuite Word Lens. Celle-ci permet de traduire instantanément des textes, pour l'instant au mot à mot et en quelques langues seulement vers l'anglais, en utilisant l'appareil photo d'un smartphone...
J'ai quelques objets anciens transmis par héritage et je souhaite depuis longtemps connaitre la signification de ces caractères, si quelqu'un a quelques instants à concentrer à cette traduction. Merci beaucoup car j'aimerai lever un peu du mystère de...
Pikpit22 · 24 novembre 2014 à 17:16 · 7 participants · 1 657 affichages
J'ai passer un mois cette année en Thaïlande et j'ai plus qu'adorer du coup pour graver ce moment a jamais je souhaiterais me faire un tatouage en Thaïs!! ma traduction donne cela pouvez vous me dire ce que vous lisez svp? pour voir si elle est correct!...
Lilii05 · 4 janvier 2015 à 17:44 · 4 participants · 1 868 affichages
J'espère que j'ai choisi la bonne catégorie pour poser ma question.. J'ai dans l'idée de me faire un tatouage du symbole "Om" et j'aurais aimé y mettre une phrase que j'aime bien, mais en indien, mais je ne trouve pas de traduction appropriée pour cela...
Balibalou06 · 28 décembre 2014 à 14:49 · 2 participants · 5 574 affichages
Je me présente je m"appel yasmina je suis nouvelle sur le forum POURIEZ VOUS SVP M AIDER A TRADUIRE LES PAROLE D UNE CHANSON C VRAIMENT IMPORTANT???? MERCI voici le lien youtube youtu.be/57-nx7T1ktU
Sayan71 · 31 décembre 2014 à 14:57 · 1 participant · 1 398 affichages
Quelqu'un aurait il la gentillesse de me traduire cette conversation svp? Merci beaucoup. A:chof rohek ech hkit m3aya ok borjoleya 9adekech agresive m3aya w dima thaded... il kof ken men rabbi ok. Bn w rabi m3ak B:ok 3awed ab3atli 3la fb kali nahkiw B:fech...
Latina2014 · 1 novembre 2014 à 19:05 · 3 participants · 979 affichages
Je suis brésilienne et j'aimerai correspondre avec français/française pour établir un échange de conversation constructive. Je m’intéresse à l'histoire de France à la vie et culture française. Je peu vous parler de mon pays que je connais bien. J'adore...
Je me rends sur Varsovie en décembre (14 au 19) pour des recherches historiques au centre des Archives. Je parle Anglais et Français mais pas Polonais et je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire les documents trouvés sur place...
SamNakunel · 12 août 2014 à 5:26 · 7 participants · 2 548 affichages
Fais actuellement un tour du monde a duree inderterminee. je pense rester plusieurs mois en am. du sud l annee prochaine et j aurais voulu apprendre l espagnole. j ai lu dans un article que je ne peux plus retrouver qu il existe des ecoles qui fonctionne...
La tatouage signifierait une âme pur reside dans un esprit pur et un corps pur, mais tout les traducteurs me donnent des résultats différent donc je ne sait plus où chercher merci de votre aide
Un match de football Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches: Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative...
JahouToure · 2 mai 2009 à 1:03 · 7 participants · 17 784 affichages
Je cherche un moyen d'apprendre le Moré basique pour se débrouiller au Burkina existe il des lexiques ou dictionnaires où des cours si il y a des burkinabès dans le 06 merci de me contacter d'avance merci!!!!
Louwe · 14 décembre 2014 à 17:04 · 2 participants · 1 344 affichages
C'est la 1ère fois que je poste une telle demande. Je me débrouille un peu en allemand, mais quand il s'agit de généralités. Là, un de mes fils doit dessiner un plan et utiliser les bons mots pour décrire deux parcours. Qqn peut-il l'aider? Je vous livre...
Sarah1203 · 3 novembre 2014 à 20:19 · 5 participants · 1 427 affichages
Je voudrais me faire tatouer la phrase suivante en italien: Il n'y a pas de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage". On m'a déjà proposer cette traduction:non c'è felicità senza libertà, né di libertà senza coraggio. Qu'en pensez vous? Merci...
Voyager à Youvarou La vie dans le Delta Central du fleuve Niger au Mali est façonnée par l'extrême changement entre la saison des pluies (juin–septembre) et la saison sèche (mars–mai). La manière de voyager de Mopti à Youvarou (100 kms environ) se modifie...
Laure931 · 10 décembre 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 984 affichages
Je souhaiterai avoir une traduction tibétaine pour mon futur tatouage! Pouvez vous m'aider? Je voudrais traduire: "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute! " "Carpe diem" "Amour" "famille" "liberté" Merci...
Galacticvega · 29 juin 2012 à 5:58 · 5 participants · 9 057 affichages
Je souhaite apprendre le géorgien. Malheureusement il y a très peu de livres en français. Je cherche le livre: dictionnaire des locutions français géorgien. Quelqu'un peut-il m'aider? Je sais qu'il existe aussi des dictionnaires français géorgien mais...
