J'ai photographié ces petits drapeaux en France, plus exactement dans le village de Liaucous (Aveyron), à côté d'un cimetière catholique. Quelqu'un saurait-il me renseigner sur la langue inscrite et la signification de ces bouts de tissus? S'agit-il d'un...
Vickys · 29 octobre 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 942 affichages
Ayant une passion pour les dialectes maghrébins, je cherche des personnes qui puissent m'aider avec l'algérien et le marocain. J'ai besoin de vocabulaire de la vie courante (par exemple faire les courses, aller au resto etc). Je propose l'allemand en...
Je pars vivre et travailler au Cameroun pour 2 ans et je serai basé principalement à Yaoundé. J'ai un genre de fascination pour les langues bantoues et je souhaiterais apprendre les rudiments d'une langue locale Camerounaise (je sais qu'il y a plus de...
Une révolution dans les méthodes d'apprentissage des langues! Exit les cassettes audio, les CDs, les téléchargements, etc. Entrez dans l'aire de la réalité augmentée en cours de langue: Les Presses l'Inalco (Paris) ouvrent une étape nouvelle! Pour la...
RemyD · 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 719 affichages
Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques mois ainsi que la date, pour me les faire tatouer " Emilie 17.04.2019 pour toujours " Je ne sais pas si pour les...
Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 511 affichages
En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce...
Claireloise · 13 octobre 2019 à 20:56 · 2 participants · 597 affichages
Mon fils part 5 mois aux Philippines et sera sur place accueilli dans une famille maîtrisant bien l'anglais. Comme nous sommes belges, il apportera en cadeau pralines, chocolat, spéculoos, sirop de Liège, bières... J'aimerais également mettre dans sa...
Nous sommes, mon épouse et moi des voyageurs sans cesse en quête de nouveautés et particulièrement en France que nous découvrons chaque année. Parallèlement, je pratique personnellement le sport et notamment le tir sportif. En attendant d'aller en Israël...
Lonesailor · 3 octobre 2019 à 17:35 · 1 participant · 296 affichages
Voila je parle un peu Anglais, mais voulant faire un TDM je cherche en plus un traducteur vocal, il y en a bcp sur le marché.. a tous les prix!! si quelqu'un connaît un peu, a une référence, merci des ses conseils cdlt lonesailor.
RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 556 affichages
J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui s'est tué il y a 5 ans dans les montagnes en Inde. Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que...
Vanfrommars · 28 septembre 2019 à 12:13 · 2 participants · 572 affichages
Je suis en Amérique du sud et centrale pour plusieurs mois et suis à la recherche d'une école d'espagnol où prendre des cours individuels en Colombie. Je voyage en mode routard, mon budget est très restreint, je cherche donc une petite école sympa et...
Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 177 affichages
J'envisage de partir en chine en individuel. Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. J'ai pensé à Google translate mais c'est forcément hors connexion internet et hors connexion les fonctions conversation...
Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 575 affichages
Quelqu'un a-t-il essayé ce traducteur électronique (Enence)? Est-ce facile et efficace comme le laisse croire la pub? Pour le Thai, ca fonctionne vraiment? Merci pour vos réponses.
Manon7 · 19 septembre 2019 à 21:57 · 1 participant · 683 affichages
J’aimerais me faire tatouer une citation de Gandhi en Hindi, mais ne faisant pas confiance aux sites de traduction, je cherche désespérément une personne qui pourrait traduire « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »... Merci de votre aide...
Wizum · 9 septembre 2019 à 19:36 · 2 participants · 2 580 affichages
Je cherche un bon traducteur. oui je l'avou cest pour un tatouage. mon père est d'origine écossaise de 3e generation (nom de famille wisdom) et il veux que lui, moi et mes 2 frères se fasse tatouer une phrase mais qu'il a trouver sur internet... et j'ai...
Requiemcv · 4 juin 2017 à 10:23 · 3 participants · 3 512 affichages
Il y'a déja bcp de topic pour des traductions de phrases/dictions/... en Gaélique, j'espère que quelqu'un aura la grandeur d'esprit de bien vouloir en confirmer une de +... Comme certains y semblent allergiques, je précise que c'est pas pour me faire...
Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 075 affichages
Je me suis fais tatouer un proverbe il y a 2 ans et la semaine dernière quelqu'un m'a demander ce que signifiait ce tatouage et la... Trou de mémoire... Depuis je cherche et ne me rappelle pas quelqu'un saurai me traduire cette phrase svp?
Aparis6 · 11 mars 2015 à 12:03 · 5 participants · 2 062 affichages
Je souhaiterai rencontrer des personnes souhaitant échanger en espagnol avec moi afin de m'aider à approfondir cette langue que j'ai apprise il y a quelques années. J'ai ressorti mes cours afin de rafraîchir mes connaissances et je me suis remise à la...
Anayaa · 4 août 2019 à 10:39 · 9 participants · 1 116 affichages
J'étudie l'anglais, je suis plutôt à l'aise à l'écrit mais à l'oral c'est la catastrophe. J'ai un fort accent français. Comment atténuer cet accent et ainsi améliorer ma prononciation en anglais?
Je prévois de louer une voiture à Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, Hiroshima ou Takamatsu. Le bureau JAF d'Osaka me paraît assez excentré par rapport à mon logement, et la solution JAF...
Je pars au nica dans environ 6 mois pour 6 semaines et j aimerais prendre des cours d espagnol durant la 1ere semaine. quelqu un a une ecole a me conseiller?? je souhaiterai sejourné dans l ecole aussi histoire d etre en immersion totale et je prefererai...
Savoyard · 8 août 2019 à 18:04 · 2 participants · 548 affichages
Je souhaiterais avoir la confirmation de mes recherches par des russophones à propos du mot "voyage" en russe, en cyrillique. Est-ce bien ce mot: Merci d'avance!
DgoDgi · 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 846 affichages
J'aurais besoin d'un coup de main. Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma traduction. Mon père étant Serbe je souhaiterais me tatouer en sa mémoire. Pourriez vous m'aider? Dieu et les miens me guident sur le juste chemin pour l'honneur...
Zarathoustre · 31 juillet 2019 à 12:41 · 6 participants · 3 308 affichages
J’ignore si il faut se présenter, je ne veux pas être impolie mais je pense ne plus revenir une fois ma réponse trouvée Alors je cherche un mot en malgache désignant un blanc vivant à Madagascar.. Je sais pas ou trouver ma réponse si quelqu'un sait:c...
Guisgand · 27 décembre 2018 à 18:41 · 2 participants · 1 358 affichages
Je désire m'installer avec mon mari au Rwanda d'ici fin 2019. Pourriez-vous me dire où je pourrais prendre des cours de Kinyarwanda durant cette année. Merci
