Cherileen · 13 avril 2011 à 15:44 · 3 participants · 1 333 affichages
Qui pourrait bien me traduire ces quelques mots svp? Par avance, un grand merci! Et je vous souhaite une bonne journée ^_^ had lhadr machi hna men ba3d wakha
Monico · 19 janvier 2013 à 19:34 · 2 participants · 4 563 affichages
Je suis à la recherche d'un lexique sri lankais avec quelques expressions courantes, quelques mots, juste pour nous débrouiller sur place Des mots et des phrases que je puisse imprimer sur une feuille que j'aurais toujours sur moi lors de notre voyage...
Nico33000 · 17 mars 2013 à 20:21 · 3 participants · 2 843 affichages
Message different mais important ma peite fille née ce matin se prenome Hannah-Lou j aimerai me faire tatouer son prénom pouvez vous a l aide de l aphabet birman m indiquer comment ecrire ce prénom je me doute qu il n y a pas de traduction exacte je pense...
CaribouDu31 · 20 mars 2013 à 22:58 · 6 participants · 2 067 affichages
Pour éviter de vous ennuyer, je vais sauter le passage "j'adore la Thailande, sa nourriture, ses gens..." J'ai commencé à me mettre à l'apprentissage de la langue et je butte sur quelque chose qui doit surement paraitre tout simple pour les initiés...
Babes · 20 mars 2013 à 22:34 · 1 participant · 2 252 affichages
J'aurais aimé savoir si quelqu'un pourrait me traduire le mot "destin" en calligraphie tibétaine pour que je puisse le reproduire en tatouage, sa me tient vraiment a coeur depuis un moment mais il est dure de trouver de bonnes traductions, merciiiiii...
Aantonio · 20 mars 2013 à 20:23 · 1 participant · 1 230 affichages
Je suis nouveau sur ce forum est-ce que quelqu'un pourrait me dire la traduction de "ne faire confiance a personne" ou en anglais "trust nobody" en en tibetain style cursive merci
Cyrilleho · 20 mars 2013 à 19:30 · 1 participant · 614 affichages
Je cherche des familles ayant des enfants bilingues qui acceptent de témoigner en vidéo dans le cadre d'un évènement en ligne intitulé "Le tour du monde des bilingues". Ces témoignages sont toujours intéressants pour aider d'autres familles à élever leurs...
Cyrilleho · 7 mars 2013 à 21:30 · 4 participants · 2 684 affichages
J'organise un nouveau séminaire en ligne le 14 mars à 20h sur le thème Quelles sont les peurs liées au bilinguisme? Comment les dépasser et ouvrir le champ des possibles. Cette séance sera bien sûr en direct. Je prépare un support visuel sur - les peurs...
Ichigo69 · 17 mars 2013 à 3:35 · 2 participants · 3 013 affichages
Est-ce que vous pourriez me faire une petite traduction de 3 petites phrases, en general je comprend le sens mais la je suis largue: -w3it, 7asseit 7aleh mghayyar -naterneh etrouk ahmad ta yirja3 yetla3 3abelak mahek? -w3it l2it cha3reh tawil w ismeh...
Lindoum · 17 mars 2013 à 3:36 · 2 participants · 906 affichages
Je suis à la recherche d'une traduction tibétaine pour un tatouage en cursive brossée, pouvez vous m'aider??? je cherche: " apprendre d'hier vivre aujourd'hui rêver à demain " ou "apprendre" "liberté" "reve" merci de votre aide cela me tient à coeur
J'aurais voulu avoir la traduction de ce qui est inscrit sur la "boule" de ce bracelet bouddhiste qui vient de Chine, surement une prière mais après...
Johannagatin · 18 mars 2013 à 20:43 · 1 participant · 1 767 affichages
Je souhaite avoir la traduction en calligraphie cursive de "la source de la liberté est dans le courage, ma famille est ma force, maman, papa, Quentin" Merci d'avance
Fanfan0305 · 18 mars 2013 à 20:03 · 1 participant · 1 073 affichages
A la suite d'une opération de chirurgie réparatrice suite à la perte de 48 kg sur deux années, je souhaiterais tatouer ma cicatrice de mon bras pour qu'elle soit moins pesante pur moi:Om Ah Houng Benza Guru Péma Siddhi Houng. Si vous pouviez m'aider je...
Janselme · 17 mars 2013 à 14:45 · 1 participant · 1 491 affichages
J'aurez besoin d'aide m'a copine ma envoyer une photo de sont tatouage et elle crois que je sais se que ça veux dire mais en faire non pas du tout ^^ pouvez vous m'aider en m'envoient la traduction de se tatouage svp? Le plus vite possible sera le mieux...
Maihanh · 16 mars 2013 à 23:37 · 1 participant · 1 390 affichages
Je cherche une personne qui veut apprendre le vietnamien. Nous pourrons échanger la langue. Je vous enseignerai le vietnamien, et vous m'aiderez à conmmuniquer le francais couramment. Et je suis à Lyon. Contactez-moi si vous interessez. Cordialement
Adelais40 · 10 février 2012 à 4:38 · 6 participants · 5 646 affichages
Je souhaiterai apprendre le libanais, du moins dans les grandes lignes, connaitriez vous un site sur internet? D'autre part, j'aimerai connaitre la signification de ce mot (je pense que c'est peut etre une abréviation) de: mitibilubiu Merci à vous.
Taamaden · 12 mars 2013 à 9:33 · 5 participants · 4 282 affichages
A tou (te)s les spécialistes de l’italien, surtout UnaMilanese, Gianluca et Giorgio! Aidez-moi traduire un peu Dante... Amor, ch’a nullo amato amar perdona. J’ai essayé de traduire cette phrase par Liebe, die keinen Geliebten vom Lieben entbindet. (en...
Juliachou · 6 mars 2013 à 1:31 · 3 participants · 1 402 affichages
J'ai beaucoup d'amis anglophones qui aimeraient apprendre le francais. En ce moment j'ai du temps et j'aimerai faire des courtes videos un peu rigolote pour leur apprendre les bases du francais. Je cherche un ou plusieurs anglophones (langue maternelle)...
Shenzy · 11 mars 2013 à 22:11 · 1 participant · 1 278 affichages
Je cherche à traduire le prénom suivant: shenzy. C'est très important, je voudrais le traduire en chinois et malgrès mes tentatives sur internet je n'ai pas réussi j'ai des significations différentes à chaque fois. Aidez moi svp
Je vais me rendre à Kiev fin janvier, je voudrais prendre quelques cours de russe. je cherche des contacts sur place. je compte rester en ukraine pour 3 mois. je parle anglais et français. Alain
Manou40 · 19 avril 2011 à 10:44 · 7 participants · 4 966 affichages
Je suis une femme Tunisienne qui veut pratiquer la langue française avec une française en échange je peux vous aider à pratiquer le dialecte tunisien Merci
GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 408 affichages
Quelqu’un a récemment posé la question sur VF « quelles sont les langues les plus faciles à apprendre? » (voyageforum.com/... Je me suis dit, pourquoi pas ne pas poser la question opposée? Je ne crois pas que cela ait été fait sur VF (peut-être suis-je...
Yak2000 · 22 juillet 2011 à 12:22 · 3 participants · 3 193 affichages
Sainbanhuu J'ai enregistré sur K7 des entretiens où des questions étaient posées en Mongole, en Russe et parfois en Anglais, et on me répondait en Mongole. Je cherche quelqu'un en région parisienne, qui puisse traduire les parties en Mongole vers le français...
Je me présente je suis toute nouvelle sur le forum et je ne sais pas si mon sujet est à sa place mais je me lance... Je suis dans les Montagne Audoise je suis en train d'installer un élevage de chevaux Lusitanien (mon grand rêve qui ce réalise) j'ai...
Ptitpou62 · 5 novembre 2011 à 10:39 · 9 participants · 2 911 affichages
Je souhaite devenir bilingue et j'ai trouvé une famille bien sympathique pour 6 mois. La chose, c'est qu'ils ont une fille qui est dans une école française et il souhaite que je parle avec elle en Français de temps à autre. Est-ce qu'au final, malgré...
Madoov · 5 mars 2013 à 0:43 · 3 participants · 1 717 affichages
Je vais sur mes 20 ans, et pour mon anniversaire je voudrais me faire tatouer mon signe astrologique (poisson) en tibétain caligraphier, simplement car je trouve cette écriture magnifique... Malheureusement, j'ai recherché partout, impossible de trouver...
Nouxtru · 5 mars 2013 à 7:25 · 3 participants · 1 227 affichages
Je suis actuellement étudiant francais aux Etats-Unis pour 6 mois. Je fais parti d'une association d'étudiants internationaux et je dois apprendre le francais à un groupe d'étudiants locaux (étrangers vis a vis des francais) avec des niveaux qui diffèrent...
