Cédric97 · 8 juin 2013 à 19:23 · 4 participants · 1 430 affichages
Je m'appelle cédric, j'ai 23 ans et je recherche des contacts pour apprendre la langue et dans le but d'un voyage à new york bientot. Hello, my name is cedric, I'm 23 and I'm looking for contacts to learn the language and the purpose of a trip to new...
Alors voilà, j'aimerais me faire tatouer 'je t'aime maman' en thaïlandais car je trouve que la calligraphie de cette langue est très jolie. J'ai déjà fait quelques recherches sur mon ami google, mais pour être sûre de ne pas me faire tatouer n'importe...
Milisz · 8 juin 2013 à 9:02 · 2 participants · 1 710 affichages
Pour préparer mon voyage en Inde (départ fin août/ début septembre), j'essaie d'apprendre l'Hindi depuis une semaine avec la méthode Assimil. Je commence à savoir lire et écrire, mais il y a des choses que je ne comprends pas... attention: j'ai bien peur...
TM2012 · 29 avril 2013 à 7:36 · 3 participants · 2 291 affichages
Nous allons découvrir une partie de l'Amérique du sud début mai pendant 4 mois. Le hic on parle pas espagnol, ou très peu. Alors pour ne pas passer à côté de notre voyage, nous aimerions prendre des cours d'espagnol. Auriez vous des adresses sympas, pas...
Pyaraa · 16 mars 2013 à 20:06 · 3 participants · 1 753 affichages
Je souhaite prendre des cours d'Hindi à Lyon. J'ai déjà pris quelques cours particuliers mais je souhaiterais constituer un cours débutant collectif. En effet, il me semble que ce serait plus sympa à plusieurs! Je suis en contact avec une étudiante indienne...
M3RO · 17 août 2012 à 13:40 · 5 participants · 2 674 affichages
J'aimerais savoir si parmi vous, des personnes savent où prendre des cours de malgache à Lausanne. Ou alors, si vous-mêmes donnez des cours. En vous remerciant d'avance. Zo
Vorko · 11 février 2010 à 12:59 · 2 participants · 1 657 affichages
J'ai eu l'occasion de suivre des cours de Mandarin en Chine et d'apprendre quelques notions de cette langue mysterieuse, et comme je rentre tres bientot chez moi a Toulouse, je serais a la recherche d'une personne dont la langue maternelle serait le mandarin...
Thiphawan · 26 mai 2013 à 15:05 · 7 participants · 4 949 affichages
Dois partir en thailande pour faire le visa de chérie j'arrive a bangkok le 17 juin a midi et je dois faire traduire ses papiers le sa banque thai en traduction francaise avant le rendez vous que j'ai pris a l'ambassade francaise le 20 juin a 11 heures.pensez...
IntheWorld · 31 mai 2013 à 13:56 · 2 participants · 901 affichages
J'aurais besoin de votre aide svp! Je voudrais traduire "Vivre libre" en espéranto. Est-ce que ça se dit bien "Vivi libera"? Mon niveau dans cette merveilleuse langue laisse à désirer, mais j'aurais vraiment besoin de la confirmation de cette traduction...
Vielantoine · 25 mai 2013 à 13:38 · 2 participants · 1 308 affichages
Suis à la recherche de la traduction de la phrase "le bonheur n'est réel que s'il est partager" en hindi pouvez- vous m'aider s'il vous plait? Merci d'avance.
Juuuulie · 30 mai 2013 à 3:42 · 2 participants · 2 390 affichages
Mon père est khmer, je suis métisse, j'ai beaucoup d'affection pour le Cambodge, la culture khmère.. j'y suis déjà allée plusieurs fois et ma famille y vit. Malheureusement je ne sais prononcer que quelques mots en khmer et en ce qui concerne l'écriture...
Shaning · 28 mai 2013 à 19:13 · 1 participant · 1 481 affichages
J'aimerais beaucoup me faire traduire ''Amour éternel'' en tibétain! J'adore cette écriture mais j'ai du mal à trouver la traduction. Moi et mon conjoint voulons un tatouage de couple, donc on veut être certain que l'écriture soit sans fautes. Si quelqu'un...
Totote93 · 28 mai 2013 à 17:24 · 1 participant · 863 affichages
Je suis tombé sur ce texte par hasard, j'ai l'impression que cest de l'hebreu mais je n'en suis pas sur malgré toutes mes recherches. ya t il quelqu'un pour m'aider? Merci
Absaron · 8 avril 2012 à 12:26 · 4 participants · 3 166 affichages
Comme Makino, (voyageforum.com/... je cherche à organiser des cours de suédois à Lyon. Je suis amoureuse de la Suède depuis des années, et j'y vais à chaque opportunité:)! Donc, étape suivante: apprendre la langue! Pour en avoir testé plusieurs, je pense...
Siame10 · 27 mai 2013 à 14:23 · 1 participant · 2 930 affichages
Je me suis décidée à faire un tatouage avec des écritures tibétaines mais n'ayant aucune connaissance dans cette langue et ne voulant surtout pas faire de fautes d'orthographes je m'en remet aux internautes connaisant le tibétain... merci
Thai27 · 25 mai 2013 à 17:41 · 7 participants · 1 430 affichages
Voilà je souhaiterai savoir si ma traduction, qui est celle de google mais avec quelques changements, est bonne, j'ai changé quelques parties de la traduction originale, par soucis ésthetique en premier lieu car je souhaiterai me faire ceci en tatouage...
Sylvia080872 · 24 mai 2013 à 12:55 · 2 participants · 2 071 affichages
Nous revenons d'un séjour en Suède où ma fille de 7 mois y a perdu son "doudou". Nous pensons qu'il est resté dans la chambre de l'hôtel mais nous ne savons pas comment traduire le mot "doudou" en suédois pour faire en la demande par mail à cet hôtel...
Voilà mon voyage d'un mois touche à sa fin, quel merveilleuse aventure que le backpack en thailande J'aurai maintenant de nouveau besoin d'aide du forum pour une traduction, en thai, j'ai biensur essayé avec coogle mais je suppose que les traduction...
j'aimerais écrire un petit mots à ma copine qui est originaire de Biélorussie:) elle est née en Biélorussie mais elle vie en France depuis 15ans et elle aime particulièrement quand je lui écrit des mots en russe. Le probleme, c'est que je me limitais...
Srok · 13 mars 2013 à 12:17 · 4 participants · 1 323 affichages
J'ai trouvé cette image sur internet et j'aimerai vraiment connaître la traduction! Pouvez vous m'aider s'il vous plaît? zupimages.net/up/... Merci d'avance:
Scarface56 · 13 février 2013 à 0:27 · 3 participants · 2 066 affichages
Souhaite traduire une phrase du français au Khmer qui me tient vraiment à coeur: "seul le courage est dieu dans le coeur des soldats " ainsi qu une date "17/12/2010" merci beaucoup d avance
Yunan · 23 février 2010 à 16:36 · 3 participants · 2 779 affichages
Après 5 voyages en Chine avec mon compagnon, j'ai décidé de me lancer dans l'apprentissage de la langue. J'habite à Ivry sur Seine et je suis disponible en journée. Toutefois si le tarif des cours était attractif, nous pourrions être 2 "élèves" mais dans...
Chauminette · 9 mai 2013 à 18:11 · 4 participants · 2 196 affichages
Pour la préparation de mon voyage, je souhaite traduire quelques phrases simples en chinois, et les imprimer. Sur google translate, on me demande de préciser s'il s 'agit de "chinois simplifié" ou "chinois traditionnel" Que dois-je choisir? merci d 'avance...
Je fais appelle aux personnes connaissant la langue thai pour m'aider dans la traduction d'un tatouage que j'ai trouvé sur le net. Depuis longtemps je souhaite me faire faire un tatouage sur la colone et j'ai enfin trouvé le modèle qui me plaît. Par curiosité...
Espoirsouffr · 24 avril 2013 à 6:40 · 4 participants · 1 436 affichages
Qui peut me traduire cette phrase s'il vous plait Bonte papa na glori benga biso potoza.awa bazongisa muana na yo may tosa naposa Merci.d'avance pr vos reponse
Je cherche une personne française à DAVAO pour donner des cours de français à mon amie. Il n'y a malheureusement pas d'Alliance Française à Davao. Merci, si vous avez une solution à me proposer Yan
