Néerlandais et flamand: quelles différences? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Néerlandais et flamand: quelles différences?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Néerlandais et flamand: quelles différences?

Gianluca7883 · 12 juillet 2007 à 0:23 · 5 participants · 38 484 affichages

Je me suis toujours demandé s'il y a des différences entre le néerlandais et le flamand:s'agit-il de la meme langue prononcée de manière ... ou les neerlandais prononcent un "kh" tres "arrache-gueule", mais aussi un accent plus chantant), il y a bien sur quelques differences de vocabulaire

Langues du monde

20

31 juil. 2007 à 10:46
GeorgesOZ »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 451 affichages

1) Des gens qui n'entendent meme pas les differences de sons et d'accents 2) Des gens qui peuvent entendre les differences mais qui ne peuvent pas les imiter 3) Des gens qui peuvent entendre et qui peuvent les imiter avec beaucoup de succes ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 29 950 affichages

facilement accessibles, car les differences entre elles sont moins grandes qu'entre les langues latines). Moi, je parle francais, anglais, ! Apres je vais me mettre au flamand et à l'estonien de part mon métier je pratique les langues tous ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Quelle langue européenne apprendre?

IntheWorld · 8 février 2010 à 18:53 · 7 participants · 4 345 affichages

et la ... ce qui me concerne j'ai du utiliser l'Allemand, le Français, l'Anglais, l'Espagnol (et le Flamand) pendant mes stages Bonne chance pour les ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

11

12 fév. 2010 à 12:51
Battistu »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 649 affichages

Georges Brassens étant languedocien, il avait encore plus de raisons de rouler les r puisqu'on le fait dans sa langue natale, l'occitan. Il ... ro les résultats sont très ...

Langues du monde > Espagne

71

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 277 affichages

dans l’apprentissage du catalan, et j'ai souvent eu du mal à ne pas les confondre à l’oral, au début... En revanche, puisque le néerlandais ... La phonétique du danois est assez épineuse mais il est dans l'ensemble plus simple que les deux autres. De part ...

Langues du monde

7

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 22 992 affichages

Desole, mais je trouve le Neerlandais vraiment moche (le Flamand est beaucoup plus charmant). Je trouve un ... J'aime également les langues comme l'allemand, le néerlandais, l'islandais, le norvégien et toutes ces langues plus brutes ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Dialectes régionaux en France

Jimmorrison · 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 900 affichages

les dialectes du meme groupe parfois meme assez loin. Ainsi, le Neerlandais ou l' Anglais sont tres faciles a comprendre pour un Alsacien. Parfois ... ou dérivées du latin, sont le breton, l'alsacien, le flamand et la langue basque. Au plaisir, Jean-Luc. Svp - une pensée émue pour les ...

Langues du monde > France

35

15 sep. 2008 à 14:46
Stork »

Apprendre le néerlandais/flamand

Serafino · 7 août 2005 à 0:33 · 18 participants · 17 576 affichages

Si votre recherche de cours de néerlandais belge (flamand) est toujours d'actualité, je vous conseille le site www.ella.eu C'est un portail ... une langue, c'est le néerlandais car avec le flamand, on ne sait rien faire du tout, même en Flandres. Plus d'un an plus tard voilà que ...

Langues du monde > Pays-Bas

23

7 sep. 2016 à 23:36
Carmen1977 »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 542 affichages

Y a pas de quoi Gros bisoux à tous de la reunion vive les vacances je vais vite préparer mes valises pour madagascar @+. En polonais: ... Kocham cie: en polonais ;). Kok pa ja vy? Yorocho C'est les seuls mots russes que je ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse

Intrankil · 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 919 affichages

ainsi que les prépositions de lieu, les accords datif en mode position et accusatif en mode déplacement. Karim, le beau gosse de la classe s'est ... est installée au niveau de la Porte-Neuve, où elle passe tous les jours en allant travailler. La Vierge tient dans sa main gauche les clés de ...

Langues du monde > Luxembourg

14

28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil »

Traduction estonien, lettonien, lituanien, polonais, allemand et néerlandais

Laberlou · 18 juillet 2009 à 11:05 · 2 participants · 2 649 affichages

... soit environ deux euros, cela se fait bcp en Estonie. Tu auras aussi acces a une douche et peut etre un petit dejeuner. Desolee pour les accents mais les claviers estoniens ne sont pas top pour ca. Bon trip. Merci bien bridgtouille, cela va certainement m´aider beaucoup lou.

Langues du monde > Europe de l'Ouest

2

27 juil. 2009 à 16:35
Laberlou »

Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais?

Frippe · 29 juillet 2019 à 16:43 · 6 participants · 481 affichages

pas que 90% des Néerlandais prétendent parler anglais. Le "Belge" n'est pas une langue. En Belgique, on parle deux langues, selon la ... J'étais dans l’ignorance, j'ai toujours pensé qu'on parlait Belge! On dit la bière Belge, les frittes Belge, le chocolat Belge...

Langues du monde > Pays-Bas

9

30 juil. 2019 à 17:57
Frippe »

Traduction de mon prénom (Laurie) en différentes langues

Larousse2 · 31 août 2008 à 19:07 · 1 participant · 5 262 affichages

J'aimerai connaitre la traduction du prénom LAURIE (féminin) en différentes langues (notamment thaï, hindi, chinois, japonais, neerlandais, russe s'il existe bien sur mais je ne dis pas non aux autres langues) Attention /! c'est pour un tatouage, alors il serait preferable que vous ...

Langues du monde

0

31 août 2008 à 19:07
Larousse2 »

Logiciel de traduction pour plusieurs langues?

Chris1992 · 2 avril 2008 à 14:36 · 6 participants · 5 529 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un connait un bon logiciel de traduction pour les langues suivantes. En partant du français - néerlandais. Dans tous les cas, tu ne peux effectivement pas, comme le dit "lepiaf", faire confiance aux logiciels de traductions ...

Langues du monde

7

6 avr. 2008 à 12:32
Toucancilla »

Traduction de cette phrase

Espoirsouffr · 24 avril 2013 à 6:40 · 4 participants · 1 432 affichages

pr vos reponse En tout cas, je peux te dire que ce n'est ni du français, ni du néerlandais, ni du swahili, ni de l'anglais. c'est à mon ... c’est vrai, ce qu’on reconnaît tout de suite (les préfixes de classes, l’infixe causatif -is-*, mwana, etc. pp.). Mais pas du tout le kiswahili.

Langues du monde

5

10 mai 2013 à 17:06
Taamaden »

Recherche livre ou quelconque support d'apprentissage de langues

Waterzooi59 · 19 août 2012 à 13:11 · 1 participant · 793 affichages

chose pour perfectionner mon anglais ainsi que mon allemand, et je suis également faux débutant en italien et en néerlandais. J'aimerais que vous me procuriez des liens vers des sites d'apprentissage ou d'achats de livre. Je vous remercie d'avance.

Langues du monde

0

19 août 2012 à 13:11
Waterzooi59 »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 389 affichages

c'est exactement le contraire: les consonnes finales sont atones, à l'exception du -N qui se prononce ... les vallées occitanes d'italie et était 2e langue officielle lors des JO d'hiver de turin.

Langues du monde > France

44

13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13 »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 695 affichages

c'est de ne pas être trop ambitieux dès le début. Continue à t'améliorer dans les deux langues que tu parles (néerlandais ... non les différences entre Amérique du sud et Espagne ne sont pas énormes, c'est comparable comme tu le dis au Canadien/Français. Donc en apprenant ...

Langues du monde

28

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Expression "je weet doch"?

Nonentity · 23 juillet 2007 à 22:24 · 2 participants · 1 455 affichages

tu, toi; utilisé aussi comme pronom impersonnel: on weet = savoir doch = donc; souvent intraduisable Je ne maîtrise pas le néerlandais ... en allemand "Man kann nie wissen", en français "on ne sait jamais"... hgb. C'est une expression néerlandaise qu'un ami n'a pas réussi ...

Langues du monde

3

25 juil. 2007 à 10:04
Hery »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 445 affichages

- A quel age avez-vous commencé à étudier les langues?Comment et où?Combien de temps vous a-t-il fallu pour la parler couramment? Je ... toujours d'apprendre juste le néerlandais et anglais, que c'est suffisant pour travailler en belgique! Dois-je les écouter, est-ce juste un ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Aide pour traductions en diverses langues

Usy · 14 novembre 2016 à 16:28 · 9 participants · 625 affichages

haibaki tena madaraja kumi na tano tu. En néerlandais: het blijft slechts vijftien stappen. En allemand: Es bleiben nur ... Et en poésie contemporaine française, on dirait: Put1 fé tro chié léscalator é pt. 555.

Langues du monde

13

25 nov. 2016 à 23:23
Choucarde »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 134 affichages

simple, il faudra que tu retiennes "ié" ou "uchi" qui s'écrivent avec le même kanji simple (mais attention, il y a une manière de tracer les ... Breton: Ti, Ty Basque: Etxe Prononciation: En Basque, il faut prononcer toutes les lettres. Ongi se dit "onn ...

Langues du monde

15

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Apprendre plusieurs langues

IseM · 22 août 2012 à 15:04 · 5 participants · 4 810 affichages

parce que ce n'est pas une langue très utile pour voyager à part la Suède?), l'allemand et le néerlandais sont du même groupe, ça te ... les unes après les autres afin de mieux les assimiler: si l'on étudie l'allemand et le néerlandais en même temps, par exemple, des confusions ...

Langues du monde

7

30 sep. 2012 à 17:34
Mengkai »

Formules/logiciels pour améliorer mon anglais?

Jb3876 · 28 août 2011 à 17:46 · 1 participant · 1 622 affichages

ludique, me plaît d'entrée un peu moins. En même temps si c'est une très bonne méthode, pourquoi pas. Reste les autres (Berlitz, Tell me more, etc... qu'en pensez?) - J'aimerai, un de ces jours, me mettre à l'Italien: autant je n'accroche pas avec l'Allemagne (culture toussa), autant ...

Langues du monde

0

28 août 2011 à 17:46
Jb3876 »

Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?

Teamten · 18 septembre 2007 à 16:15 · 11 participants · 15 347 affichages

Pour le malais cela m'avais beaucoup aidé... A+. Tout a fais dans ce sens là! Les différences entre les deux langues sont en ... Neerlandais... Je pense que 'Soudannais' faisait allusion a 'Sundanais'? Bon sejour!. Oui c'est la meme langue, Oui il y a des differences.

Langues du monde > Malaisie / Indonésie

26

16 août 2011 à 23:58
Mathmoica »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 357 affichages

De la 6ème à la 3ème, j'ai été dans une classe bilangue (anglais - allemand). En 4ème, j'ai suivi les cours d'espagnol lv2. A partir ... Entre l'anglais et l'américain? Tu connais toutes les expressions idiomatiques? Voilà... petite remarque: aucun ...

Langues du monde

33

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

"Bienvenu" en différentes langues du monde

Cilaosa · 20 février 2007 à 9:05 · 37 participants · 41 462 affichages

Chinois (caractere):. Désolé le forum n'accepte pas les caracteres chinois. Tu n'as qu'à photographier ou ... "Ahlan wa sahlan"ou bien "marhaban" en tunisien: marhbè. Dallal ak djamm en Woloff (Sénégal). Pour ...

Langues du monde

59

4 mars 2009 à 12:41
Anitah »

Savez-vous dire "bon voyage" dans d'autres langues?

Lacuriela · 29 août 2006 à 2:20 · 25 participants · 34 545 affichages

Ma belle-soeur qui est professeur a pris comme thème d'entrée scolaire "les voyages" elle aimerait ... Amitiés Marianne. Bon voyage en italien çà devient Buon viaggio; en néerlandais: Goede reis; pour d'autres traductions ...

Langues du monde

31

6 déc. 2007 à 21:05
Setsinala »

Qui parle le papiamento?

Iles · 27 juin 2006 à 12:27 · 6 participants · 3 778 affichages

des langues romanes: espagnol, portugais, français des langues anglo-saxonnes et germaniques: anglais, néerlandais ... Je m'intéresse un peu pour les langues créoles qui ont souvent une histoire fascinante. Pendant mes ...

Langues du monde

8

9 juil. 2006 à 16:00
Iles »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 521 visiteurs en ligne depuis une heure!

436 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
113 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
165 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
251 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
54 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon
184 photos	L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026 Carnets > Afrique du Sud
131 photos	De retour en Tunisie Carnets > Tunisie
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
299 photos	Road trip d'1 mois en Namibie Carnets > Namibie
256 photos	On part en vadrouille au Sri Lanka Carnets > Sri Lanka
	Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum Compagnons de voyage

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.