Néerlandais et flamand: quelles différences? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Néerlandais et flamand: quelles différences?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Néerlandais et flamand: quelles différences?

Gianluca7883 · 12 juillet 2007 à 0:23 · 5 participants · 38 533 affichages

Je me suis toujours demandé s'il y a des différences entre le néerlandais et le flamand:s'agit-il de la meme langue prononcée de manière ... ou les neerlandais prononcent un "kh" tres "arrache-gueule", mais aussi un accent plus chantant), il y a bien sur quelques differences de vocabulaire

Langues du monde

20

31 juil. 2007 à 10:46
GeorgesOZ »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 702 affichages

1) Des gens qui n'entendent meme pas les differences de sons et d'accents 2) Des gens qui peuvent entendre les differences mais qui ne peuvent pas les imiter 3) Des gens qui peuvent entendre et qui peuvent les imiter avec beaucoup de succes ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 115 affichages

facilement accessibles, car les differences entre elles sont moins grandes qu'entre les langues latines). Moi, je parle francais, anglais, ! Apres je vais me mettre au flamand et à l'estonien de part mon métier je pratique les langues tous ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Quelle langue européenne apprendre?

IntheWorld · 8 février 2010 à 18:53 · 7 participants · 4 374 affichages

ce qui me concerne j'ai du utiliser l'Allemand, le Français, l'Anglais, l'Espagnol (et le Flamand) pendant mes stages Bonne chance pour les ... ne comprenait rien, et elle communiquait en espagnol avec les Portuguais. Puis elle a commence a comprendre l'accent et les expressions portuguaises ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

11

12 fév. 2010 à 12:51
Battistu »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 763 affichages

En tout cas, les Français ne sont pas les seuls à rencontrer ce problème de prononciation, beaucoup d'Allemands, de Chinois ... Je suis belge, donc néerlandais et anglais oblige... Néerlandais nickel, par contre grosse phobie de l'anglais avant ...

Langues du monde > Espagne

71

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 305 affichages

l'allemand, le néerlandais (le Fransch-Vlaemsch, en fait, dialecte flamand du Nord de la France), l'espagnol, l'italien et ... La phonétique du danois est assez épineuse mais il est dans l'ensemble plus simple que les deux autres. De part ...

Langues du monde

7

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 098 affichages

Desole, mais je trouve le Neerlandais vraiment moche (le Flamand est beaucoup plus charmant). Je trouve un ... J'aime également les langues comme l'allemand, le néerlandais, l'islandais, le norvégien et toutes ces langues plus brutes ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Dialectes régionaux en France

Jimmorrison · 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 935 affichages

les dialectes du meme groupe parfois meme assez loin. Ainsi, le Neerlandais ou l' Anglais sont tres faciles a comprendre pour un Alsacien. Parfois ... ou dérivées du latin, sont le breton, l'alsacien, le flamand et la langue basque. Au plaisir, Jean-Luc. Svp - une pensée émue pour les ...

Langues du monde > France

35

15 sep. 2008 à 14:46
Stork »

Apprendre le néerlandais/flamand

Serafino · 7 août 2005 à 0:33 · 18 participants · 17 609 affichages

j'aimerais appréhender les bases du Flamand car je désire m'installer dans le bas de la Province d'Anvers. Mon amie que je vois tous les quinze ... Si votre recherche de cours de néerlandais belge (flamand) est toujours d'actualité, je vous conseille le site www.ella.eu C'est un portail ...

Langues du monde > Pays-Bas

23

7 sep. 2016 à 23:36
Carmen1977 »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 685 affichages

Merci yangguizi pour la modification, c'est vrai que c'est mieux ecrit correctement. EN LAO les garcons disent...AIE ... Z'aime bcp c'te réponse!! graaaavve!!. "Ik houd van jou" en néerlandais. Nisiuvendza en shimaoré ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse

Intrankil · 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 964 affichages

ainsi que les prépositions de lieu, les accords datif en mode position et accusatif en mode déplacement. Karim, le beau gosse de la classe s'est ... nous résume les premières bisbilles qui eurent lieu autour du Luxembourg, notamment celles entre Charles Quint et François 1er. Mais son français ...

Langues du monde > Luxembourg

14

28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil »

Traduction estonien, lettonien, lituanien, polonais, allemand et néerlandais

Laberlou · 18 juillet 2009 à 11:05 · 2 participants · 2 660 affichages

suivant, je le souhaiterai en estonien, lettonien, lituanien, polonais, allemand et neerlandais. Merci d´avance Lou Bonjour, Je suis francaise ... soit environ deux euros, cela se fait bcp en Estonie. Tu auras aussi acces a une douche et peut etre un petit dejeuner. Desolee pour les accents ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

2

27 juil. 2009 à 16:35
Laberlou »

Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais?

Frippe · 29 juillet 2019 à 16:43 · 6 participants · 509 affichages

pas que 90% des Néerlandais prétendent parler anglais. Le "Belge" n'est pas une langue. En Belgique, on parle deux langues, selon la ... J'étais dans l’ignorance, j'ai toujours pensé qu'on parlait Belge! On dit la bière Belge, les frittes Belge, le chocolat Belge...

Langues du monde > Pays-Bas

9

30 juil. 2019 à 17:57
Frippe »

Traduction de mon prénom (Laurie) en différentes langues

Larousse2 · 31 août 2008 à 19:07 · 1 participant · 5 272 affichages

J'aimerai connaitre la traduction du prénom LAURIE (féminin) en différentes langues (notamment thaï, hindi, chinois, japonais, neerlandais, russe s'il existe bien sur mais je ne dis pas non aux autres langues) Attention /! c'est pour un tatouage, alors il serait preferable que vous ...

Langues du monde

0

31 août 2008 à 19:07
Larousse2 »

Logiciel de traduction pour plusieurs langues?

Chris1992 · 2 avril 2008 à 14:36 · 6 participants · 5 551 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un connait un bon logiciel de traduction pour les langues suivantes. En partant du français - néerlandais. Les langues que j'ai dessus, c'est français, anglais, allemand, espagnol, hollandais, italien. Il fonctionne à pile ...

Langues du monde

7

6 avr. 2008 à 12:32
Toucancilla »

Traduction de cette phrase

Espoirsouffr · 24 avril 2013 à 6:40 · 4 participants · 1 442 affichages

pr vos reponse En tout cas, je peux te dire que ce n'est ni du français, ni du néerlandais, ni du swahili, ni de l'anglais. c'est à mon ... il y a au total entre 450 et 600 langues bantoues, et crois-moi, même les meilleurs bantouïstes, donc les spécialistes du bantou (que je ne ...

Langues du monde

5

10 mai 2013 à 17:06
Taamaden »

Recherche livre ou quelconque support d'apprentissage de langues

Waterzooi59 · 19 août 2012 à 13:11 · 1 participant · 804 affichages

chose pour perfectionner mon anglais ainsi que mon allemand, et je suis également faux débutant en italien et en néerlandais. J'aimerais que vous me procuriez des liens vers des sites d'apprentissage ou d'achats de livre. Je vous remercie d'avance.

Langues du monde

0

19 août 2012 à 13:11
Waterzooi59 »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 516 affichages

ou occitan-français, et voir les terminaisons des villes dans leurs langues d'origines...il en est de meme pour d'autres villes comme par exemple ... 14, et les paysans parler sans vergogne dans ce mystérieux "patois". La génération de ma mère ne l'employait plus qu'avec circonspection, dans ...

Langues du monde > France

44

13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13 »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 763 affichages

c'est de ne pas être trop ambitieux dès le début. Continue à t'améliorer dans les deux langues que tu parles (néerlandais ... non les différences entre Amérique du sud et Espagne ne sont pas énormes, c'est comparable comme tu le dis au Canadien/Français. Donc en apprenant ...

Langues du monde

28

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Expression "je weet doch"?

Nonentity · 23 juillet 2007 à 22:24 · 2 participants · 1 471 affichages

Pourtant, je suis assez sûr que "Je weet doch" est néerlandais (en allemand "Du weißt doch")... Je = pronom ... a me traduire parce que c'est typiquement néerlandais. J'aimerai le sens de cette expression. Une traduction mot à mot ne m'aide pas beaucoup.

Langues du monde

3

25 juil. 2007 à 10:04
Hery »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 521 affichages

toujours d'apprendre juste le néerlandais et anglais, que c'est suffisant pour travailler en belgique! Dois-je les écouter, est-ce juste un ... . les courants litteraire mais je evux po l anlyser ca gache tout le plaisir de lire!

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Aide pour traductions en diverses langues

Usy · 14 novembre 2016 à 16:28 · 9 participants · 633 affichages

haibaki tena madaraja kumi na tano tu. En néerlandais: het blijft slechts vijftien stappen. En allemand: Es bleiben nur ... Et en poésie contemporaine française, on dirait: Put1 fé tro chié léscalator é pt. 555.

Langues du monde

13

25 nov. 2016 à 23:23
Choucarde »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 227 affichages

de salon, et de garage our rentrer les motos et la voiture pour certains. Si cela t'intéresse, tu peux voir sur cette page une maison ... igluit Aujourd'hui les Inuit en construisent rarement. Ce sont plutôt les Anciens qui le font pour des occasions spéciales. Je ne sais pas s'ils ...

Langues du monde

15

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Apprendre plusieurs langues

IseM · 22 août 2012 à 15:04 · 5 participants · 4 889 affichages

les unes après les autres afin de mieux les assimiler: si l'on étudie l'allemand et le néerlandais en même temps, par exemple, des confusions ... Quant à pratiquer les langues – chacun a sa méthode préférée. Lire les articles du sites web, les livres faciles, destinés aux enfants (je peux ...

Langues du monde

7

30 sep. 2012 à 17:34
Mengkai »

Formules/logiciels pour améliorer mon anglais?

Jb3876 · 28 août 2011 à 17:46 · 1 participant · 1 635 affichages

ludique, me plaît d'entrée un peu moins. En même temps si c'est une très bonne méthode, pourquoi pas. Reste les autres (Berlitz, Tell me more, etc... qu'en pensez?) - J'aimerai, un de ces jours, me mettre à l'Italien: autant je n'accroche pas avec l'Allemagne (culture toussa), autant ...

Langues du monde

0

28 août 2011 à 17:46
Jb3876 »

Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?

Teamten · 18 septembre 2007 à 16:15 · 11 participants · 15 402 affichages

Pour le malais cela m'avais beaucoup aidé... A+. Tout a fais dans ce sens là! Les différences entre les deux langues sont en ... Neerlandais... Je pense que 'Soudannais' faisait allusion a 'Sundanais'? Bon sejour!. Oui c'est la meme langue, Oui il y a des differences.

Langues du monde > Malaisie / Indonésie

26

16 août 2011 à 23:58
Mathmoica »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 407 affichages

en plus du bénévolat que je fais tous les week end, mon investissement pour une assoc' humanitaire et mes cours de danse hebdomadaire!! Dans ... des systèmes de classes nominales (p.ex. les langues bantou), des sons click (les langues khoisan en Namibie

Langues du monde

33

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

"Bienvenu" en différentes langues du monde

Cilaosa · 20 février 2007 à 9:05 · 37 participants · 41 523 affichages

Willkommen Portugais: Boa vinda Néerlandais: Welkom Arabe (du Maroc): Moubaran Berbere: Laaoun Catalan: Benvingut.ca avance... ???????? peut etre toi tu sais lire mais pas les autres... Même style d'idées déco ...

Langues du monde

59

4 mars 2009 à 12:41
Anitah »

Savez-vous dire "bon voyage" dans d'autres langues?

Lacuriela · 29 août 2006 à 2:20 · 25 participants · 34 594 affichages

Ma belle-soeur qui est professeur a pris comme thème d'entrée scolaire "les voyages" elle aimerait ... mais je ne veux pas créer une polémique." "Güle güle" est typiquement ce qui est écrit sur les panneaux de sorties de ...

Langues du monde

31

6 déc. 2007 à 21:05
Setsinala »

Qui parle le papiamento?

Iles · 27 juin 2006 à 12:27 · 6 participants · 3 805 affichages

Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé à Aruba, Bonaire, Curaçao, Saint-Eustache, des dialectes africains de l'amérindien arawak (les Arawaks étaient les habitants des îles lorsque les Européens arrivèrent) Merci Wikipedia ...

Langues du monde

8

9 juil. 2006 à 16:00
Iles »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 515 visiteurs en ligne depuis une heure!

207 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
170 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.