Pays francophones de par le monde

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Pays francophones de par le monde»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

VaLQc · 18 juillet 2005 à 19:30 · 6 participants · 7 992 affichages

Quels sont les pays où la majorité des gens parlent français? Ma liste est très courte, la voici: France Belgique Suisse Maroc Madagascar ... . (Je suis Algeriens), pourtant y a pas ci long temps (moins de 1/2 siecle), mon pays s'appellais ...

Langues du monde

18 mars 2006 à 21:08
Madi1961 »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 518 affichages

2 photos

les seuls de tous les pays francophones (et non il n'y a pas que la France où le français se parle!) qui se croient vraiment détenteur de cette ... mon accent toulousain a parfois du mal a passer ici en pays angevin (l'a meme fallu que j'epele pour acheter mes clopes la semaine derniere!

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Problème de traduction: "subrogante" en français

Thierry6789 · 5 février 2018 à 16:06 · 3 participants · 479 affichages

Je butte sur une interprétation d'un titre administratif. Au Chili, quand un ministre s'absente momentanément de son poste, soit par ... à la suite de son titre. Qu'en est-il dans les pays francophones? Comment appelle-t'on le remplaçant?

Langues du monde > Chili

5 fév. 2018 à 22:51
Thierry6789 »

Disparition du français au Québec en 2034?

CanadaGoose · 28 janvier 2011 à 16:23 · 7 participants · 4 767 affichages

L’article est tordu, les 50000 immigrants francophones par an, choisissent justement le Québec pour le français, sinon ils iraient aussi bien ... En plus des 50 000 immigrants annuels. Ce qui représente 863 locuteurs francophones par jour pendant ...

Langues du monde > Québec

13 fév. 2012 à 20:28
Zurab »

Projet Sorosoro

Lepiaf · 7 octobre 2009 à 9:04 · 4 participants · 1 475 affichages

et territoires ultramarins*, et dans les autres pays francophones ou elles sont utilisées, parce qu'elles en ont j'estime un grand besoin! * ... A propos, je ne connais pas la signification du mot 'SOROSORO'. Qui la connaît? Bonne journée.

Langues du monde

11 oct. 2009 à 10:11
Hery »

Traducteur électronique Comet

Marcoco · 31 janvier 2008 à 10:44 · 2 participants · 6 141 affichages

... pas satisfaisants, car ils ne tiennent pas compte des nuances, des particularités régionales d'une langue (pour le français, il y a d'importantes différences entre la Suisse, la France, le Québec et autres pays francophones), de ce qui est dit "entre les lignes" sans être vraiment exprimé

Langues du monde

1 fév. 2008 à 19:09
Marcoco »

La langue française au Vietnam

Mekerli · 14 avril 2014 à 10:08 · 7 participants · 2 443 affichages

Nous avons à Hue de nombreux guides totalement francophones. Peut-être est-ce du au passé et à l'histoire de Hue. Par contre je doit reconnaitre ... ses études à Rennes dans le cadre d'un partenariat entre nos 2 pays. Quelques étudiants rencontrés à Hanoï, m'ont fait part de leur souhait ...

Langues du monde > Vietnam

17 avr. 2014 à 6:27
Larsay »

Langue étrangère la plus facile à apprendre?

Sixkiller · 20 janvier 2012 à 1:55 · 15 participants · 23 074 affichages

moi un pays on les filles sont pas des thons aussi je fais pas ca par plaisir non plus mais pour serrer plus facilement lors de mes voyages). Je l'ai oublié. J'apprends avec plaisir un dialecte africain parce que je me rends dans le pays chaque année et que j'y ...

Langues du monde

20 nov. 2015 à 10:06
JojaOhana »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 12 985 affichages

Mais la base reste le français de France, avec quelques nuances ... Mais la base reste le français de France, avec quelques nuances ...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Création d'une école de français en Chine

Aukasev · 14 octobre 2008 à 12:24 · 7 participants · 5 070 affichages

conseil de la francophonie qui promeut la coopération entre les pays francophones, et dont sont membres des pays de tous continents.Le Français ... pays du monde, et les Chinois n'y sont absolument pas insensibles. ==Pour toutes ces raisons, il y a un marché à saisir. Cependant, maintenant

Langues du monde > Chine

6 fév. 2009 à 9:58
Rudidoudou »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 904 affichages

2 photos

est un peu pratiqué, des pays ou par exemple les cartes des restaus sont multilangues, il y a le petit "gepalemo" édité par le routard, qui ... quelques séjours en pays non francophones... Apprendre/parler anglais n'a pas été une partie de plaisir! et je n'ai pas ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 941 affichages

Je t'assure que toutes personnes qui ont participé à son cours de langue bamana, elles sont folles ... harmattan de Ismaël Maiga" Bonne chance au Mali pays superbe. Je m'appelle Abdoul, je ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Apprendre l'arabe

Lilywarrior · 30 mai 2005 à 15:48 · 15 participants · 23 374 affichages

en France, comme l'INALCO de Paris et l'Institut du Monde arabe?Ils peuvent suremment t'aider.Les associations musulmanes peuvent suremment ... si c'est pour faire plus de choses et par intéret du monde arabe, vas-y pour l'arabe classique:c'est la langue "uniforme"de tous les pays arabes!Le ...

Langues du monde

13 sep. 2012 à 18:34
Rapido59 »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 873 affichages

qui est parlée dans de nombreux pays dans le monde et notamment dans une bonne partie de l'Amérique latine. Ou bien l'italien car très proche ... sont les langues les plus parlées dans le monde (en faisant abstraction du chinois, non européen). Ce sont celles qui te serviraient le plus ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Apprendre le thaïlandais

Aroimak · 27 janvier 2007 à 8:10 · 13 participants · 5 831 affichages

l'année, quelqu'un connait les tarifs par hasard (encore mieux, les auriez vous suivis?) il faut compter combien de temps? à moins que vous ... qui preconisent d apprendre a parler la langue dans un premier temps et ensuite d approfondir en se penchant sur la grammaire, l ecriture, etc.

Langues du monde > Thaïlande

13 août 2007 à 0:45
Raflou »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 408 affichages

se terminent de façon à indiquer comment on sait ce dont on parle. Le journal Economist le cite comme la langue la plus difficile au monde. internacia est la cause de son succès croissant sur Internet (pratiquée dans plus de 200 pays). D'abord parce que c'est la seule langue que ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 427 affichages

Les vietnamiens se communiquent énormément sur le net (il y a plhéthore de cybercafés au VN, un peu partout dans le pays). d'Ecosse, d'Angleterre ou du Pays de Galle... En France, si tu n'es pas Chti dans ma région, ce n'est pas sûr qu'un Parisien ...

Langues du monde > Vietnam

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 925 affichages

Voilà, j'espère que certains d'entre vous seront intéressés par cette manière très agréable de découvrir le monde et les pays étrangers, et ... 9 -15. augusto 43-a Somerlernejo en Barlaston. Inf: Esperanto-House, Wedgwood Memorial College, Barlaston, Stoke-on-trent

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Formules de politesse khmères et autres mots de base?

Neosaori · 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 340 affichages

to= pardon, excusez-moi okoun shran = merci bcp knioum men youl téhé = je ne comprends pas djaa = oui pour une femme, daa pour un homme okte= ... bon séjour. Vous devez connaitre cet article paru recemment dans Cambodge soir, je le ...

Langues du monde > Cambodge

11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 058 affichages

82 photos

cette calligraphie c'est parcequ'il arrive parfois que les calligraphes fassent des "ratés" qui possèdent des fautes d'orthographes ou un oubli ... De ce fait une personne non bouddhiste qui est attirée par quelque chose de très positif comme la compassion

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Pays d'Europe de l'est

Fred4454 · 13 octobre 2004 à 7:12 · 11 participants · 3 877 affichages

Dans quelles langues vous vous en sortez dans les pays d'Europe de l'est (ancienne Yougo, Bulgarie Roumanie etc...)? Merci de me parler ... Lors de mon trip dans les pays de l'est avec mon potes on parlais principalement Allemand, on avait réussit a ce faire comprandre ...

Langues du monde

15 mai 2010 à 4:49
Jcender »

Cours de oud et arabe

Marwan · 23 novembre 2004 à 16:09 · 5 participants · 6 536 affichages

Cours d'arabe: contacter le service culturel de chaque ambassade de france des pays arabes pour avoir les adresses ... votre information l'anex de beit eloud elarabi diriger par le celebre naseer shamma est a constantine en algerie vous pouvez y poursuivre des ...

Langues du monde

30 août 2007 à 10:25
Sihemb »

Langue amharique (Ethiopie)

DeBrazza · 27 avril 2010 à 8:36 · 7 participants · 5 177 affichages

Vous pourriez toujours jeter un œil sur le phrase book édité par lonely Planet ... outre l'amharique, on parle le tigrynia et l'oromo bonne pratique et bon voyage!. Merci pour ces conseils!

Langues du monde > Éthiopie

4 oct. 2010 à 16:23
Khalem »

Comment apprendre le farsi? (iranien)

Dinarzed · 4 avril 2012 à 15:57 · 9 participants · 22 426 affichages

puissance dont on pouvait s'inspirer pour la modernisation du pays et pour la culture, en particulier dans le vocabulaire. Une influence qui ... Même si c'est sans connaître de la part des iraniens puisque je n'ai jamais vu de noirs en Iran.

Langues du monde > Iran

10 oct. 2012 à 21:11
FabGreg »

Québec anglophone?

Pianono · 20 février 2009 à 14:22 · 10 participants · 8 393 affichages

étudiant des autre province ou pays qui ne parle pas le francais la plupart des anglophone local sont bilinque le francais est la principale ... j´aimerais visiter un pays francophone pour améliorer mon français et mon ami veut partir avec moi. Alors

Langues du monde > Québec

7 fév. 2011 à 16:17
Treesnap »

Apprendre quelle nouvelle langue étrangère?

Ptitebulle42 · 21 septembre 2008 à 11:22 · 8 participants · 6 666 affichages

mais c'est surtout les sonorités de ces langues qui me plaisent et je ne suis pas (pour le moment) très attiré par ces pays. sinon ... raison, c'est une langue facile à apprendre pour les francophones vu qu'elle fait partie à la même famille du Français. Par contre ça sera très ...

Langues du monde

7 fév. 2009 à 14:22
Kalimnos »

"Faire du social": expression québécoise versus française

Askar · 16 novembre 2007 à 3:29 · 14 participants · 27 911 affichages

ça ; c'est un expression utilisée quelque part entre la compassion et l'ironie pour dire que l'on agit gracieusement pour assiter quelqu'un ... "Les français eux ne se donnent pas la peine de traduire parfois: email, parking, ticketing, shopping, sponsor... etc sont tirés directement ...

Langues du monde > Québec

20 août 2009 à 15:41
Julie01 »

Traduction en ukrainien

Jacques30 · 26 juin 2007 à 19:36 · 5 participants · 7 824 affichages

n'est parlé que dans l'ouest du pays (Lvov, Ivano-Frankovsk, Jitomir, Oujgorod, Tchernovtsy...). Au centre (Kiev et alentours), c'est plutôt ... furet.com/... et PARLONS UKRAINIEN ; LANGUE ET CULTURE www.furet.com/...

Langues du monde > Ukraine

11 nov. 2011 à 7:27
Djgan12 »

Apprendre l'espagnol

Ptitemachine · 21 août 2006 à 16:04 · 7 participants · 6 327 affichages

Tout dépend de tes objectifs: je suis d'accord avec naps et sch s'il s'agit de se débrouiller, de pouvoir communiquer. Par ... suisses qui suivent ces cours et ceux que j'ai pu rencontrer en étaient contents. Le petit plus: la découverte d'un peuple et d'un pays qui ...

Langues du monde > Espagne

28 août 2006 à 13:10
Miva »

Comment appeler les noms de lieux étrangers?

Yangguizi · 11 janvier 2005 à 8:46 · 17 participants · 10 882 affichages

J'écris donc parfois en anglais et je dis "Bruxelles", juste pour dire les choses à leur nom. ;-) Une autre curiosité d'un point de ... Au-delà des noms des villes, les noms des pays changent aussi. Et là, la politique n'est pas loin: plus personne ne parle ...

Langues du monde

29 mars 2007 à 13:34
Nalesnik »