Pays francophones de par le monde

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Pays francophones de par le monde»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

VaLQc · 18 juillet 2005 à 19:30 · 6 participants · 8 006 affichages

Quels sont les pays où la majorité des gens parlent français? Ma liste est très courte, la voici: France Belgique Suisse Maroc Madagascar ... .ou on parle francais plus ou moins...:) Albanie Benin Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun ...

Langues du monde

18 mars 2006 à 21:08
Madi1961 »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 600 affichages

2 photos

ait pu vous paraître, ce message est sincère ; lorsque je rencontre des Canadiens francophones en voyage, je fais souvent le choix de parler ... les seuls de tous les pays francophones (et non il n'y a pas que la France où le français se parle!) qui se croient vraiment détenteur de cette ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Problème de traduction: "subrogante" en français

Thierry6789 · 5 février 2018 à 16:06 · 3 participants · 486 affichages

... maladie, ou à l'occasion d'un voyage officiel ou de vacances, il est remplacé par un subalterne et, lorsqu'on parle de cette personne, on indique à la suite de son titre. Qu'en est-il dans les pays francophones? Comment appelle-t'on le remplaçant?

Langues du monde > Chili

5 fév. 2018 à 22:51
Thierry6789 »

Disparition du français au Québec en 2034?

CanadaGoose · 28 janvier 2011 à 16:23 · 7 participants · 4 772 affichages

L’article est tordu, les 50000 immigrants francophones par an, choisissent justement le Québec pour le français, sinon ils iraient aussi bien ... En plus des 50 000 immigrants annuels. Ce qui représente 863 locuteurs francophones par jour pendant ...

Langues du monde > Québec

13 fév. 2012 à 20:28
Zurab »

Projet Sorosoro

Lepiaf · 7 octobre 2009 à 9:04 · 4 participants · 1 480 affichages

et territoires ultramarins*, et dans les autres pays francophones ou elles sont utilisées, parce qu'elles en ont j'estime un grand besoin! * ... Pour le moment, je n'ai parcouru le site que partiellement... L’idée selon laquelle l’existence ...

Langues du monde

11 oct. 2009 à 10:11
Hery »

Traducteur électronique Comet

Marcoco · 31 janvier 2008 à 10:44 · 2 participants · 6 146 affichages

différences entre la Suisse, la France, le Québec et autres pays francophones), de ce qui est dit "entre les lignes" sans être vraiment exprimé, petit essai de traduction automatique avec les outils linguistiques proposés par goggle donne déjà un aperçu des insuffisances dans ce domaine...

Langues du monde

1 fév. 2008 à 19:09
Marcoco »

La langue française au Vietnam

Mekerli · 14 avril 2014 à 10:08 · 7 participants · 2 452 affichages

Nous avons à Hue de nombreux guides totalement francophones. Peut-être est-ce du au passé et à l'histoire de Hue. Par contre je doit reconnaitre ... ou francophones par rapport au nombre de guides en français qui ont été formés... - Lamentable... Je suis maintenant ancrée à Saigon... depuis ...

Langues du monde > Vietnam

17 avr. 2014 à 6:27
Larsay »

Langue étrangère la plus facile à apprendre?

Sixkiller · 20 janvier 2012 à 1:55 · 15 participants · 23 137 affichages

moi un pays on les filles sont pas des thons aussi je fais pas ca par plaisir non plus mais pour serrer plus facilement lors de mes voyages). moi un pays on les filles sont pas des thons aussi je fais pas ca par plaisir non plus mais pour serrer plus facilement lors de mes voyages ...

Langues du monde

20 nov. 2015 à 10:06
JojaOhana »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 13 030 affichages

Mais la base reste le français de France, avec quelques nuances ... Mais la base reste le français de France, avec quelques nuances ...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Création d'une école de français en Chine

Aukasev · 14 octobre 2008 à 12:24 · 7 participants · 5 079 affichages

conseil de la francophonie qui promeut la coopération entre les pays francophones, et dont sont membres des pays de tous continents.Le Français ... pays du monde, et les Chinois n'y sont absolument pas insensibles. ==Pour toutes ces raisons, il y a un marché à saisir. Cependant, maintenant

Langues du monde > Chine

6 fév. 2009 à 9:58
Rudidoudou »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 930 affichages

2 photos

ta vie j'imagine quand même, tout ne te sera pas complètement étranger. Après en effet, il y a de nombreux pays sur la planète où l'on ne parle ... quelques séjours en pays non francophones... Apprendre/parler anglais n'a pas été une partie de plaisir! et je n'ai pas ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 003 affichages

Kayes à L'Ouest du pays, où je pourrai être acceuillie. J'ai découvert que la langue parlée au village est le Khassonké, certes beaucoup d'hommes ... peux tu me préciser de quel pays vient ta femme cela me permettra de savoir si le mandingue qu'elle parle ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Apprendre l'arabe

Lilywarrior · 30 mai 2005 à 15:48 · 15 participants · 23 453 affichages

en France, comme l'INALCO de Paris et l'Institut du Monde arabe?Ils peuvent suremment t'aider.Les associations musulmanes peuvent suremment ... si c'est pour faire plus de choses et par intéret du monde arabe, vas-y pour l'arabe classique:c'est la langue "uniforme"de tous les pays arabes!Le ...

Langues du monde

13 sep. 2012 à 18:34
Rapido59 »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 899 affichages

qui est parlée dans de nombreux pays dans le monde et notamment dans une bonne partie de l'Amérique latine. Ou bien l'italien car très proche ... et encore, car si l'on pense aux pays scandinaves ou à l'Allemagne, la plupart des gens y parlent très bien l'anglais. L'anglais et l'espagnol ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Apprendre le thaïlandais

Aroimak · 27 janvier 2007 à 8:10 · 13 participants · 5 842 affichages

Je suis arrivé à BKK il y a trois mois pour travailler. J’essais de parler un petit peu, mais j’ai l’impression que quand les Thaïs voient ... methode assimil qui va t apprendre a ecrire des livres en thai.C est plus une methode pour apprendre a parler rapidement le thai et qui s attache ...

Langues du monde > Thaïlande

13 août 2007 à 0:45
Raflou »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 516 affichages

se terminent de façon à indiquer comment on sait ce dont on parle. Le journal Economist le cite comme la langue la plus difficile au monde. Les langues khoisan sont caractérisées par des systèmes phonétiques parmi les plus complexes du monde, dont les clicks sont ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 449 affichages

Les vietnamiens se communiquent énormément sur le net (il y a plhéthore de cybercafés au VN, un peu partout dans le pays). d'Ecosse, d'Angleterre ou du Pays de Galle... En France, si tu n'es pas Chti dans ma région, ce n'est pas sûr qu'un Parisien ...

Langues du monde > Vietnam

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 950 affichages

Il y a de nombreuses rencontres qui ont lieu un peu partout dans le monde à tout instant, et qui réunissent des centaines, Voilà, j'espère que certains d'entre vous seront intéressés par cette manière très agréable de découvrir le monde et les pays étrangers, et ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Formules de politesse khmères et autres mots de base?

Neosaori · 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 361 affichages

propos de "promener=darlen" Je prononcerais d'ailleurs pour ma part "dae-légn" = marcher-jouer. (en prononçant bien les 2 voyelles de "dae"). Une large proportion des mots de mon dictionnaire n’était pas connue de mon entourage. Il en contient plus ...

Langues du monde > Cambodge

11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 390 affichages

82 photos

j'aurais voulu savoir si vous accepteriez de me traduire "amour" en tibétain. Je vous remercie par avance!. c est dans ce sens la que j aimerai le traduire pour par la suite me le tatouer. J'ai vue vos traductions en tibétain et je souhaiterais ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Pays d'Europe de l'est

Fred4454 · 13 octobre 2004 à 7:12 · 11 participants · 3 887 affichages

l'Allemand qui est très bien parlé dans les pays d'Europe Centrale et de l'Est, hormis pour la Roumanie, où c'est effectivement plutôt le Français. Dans les pays d'ex-yougoslavie, tous les jeunes parlent très bien l'anglais, et les vieux quelque fois parlent le français. Sinon, essaie de ...

Langues du monde

15 mai 2010 à 4:49
Jcender »

Cours de oud et arabe

Marwan · 23 novembre 2004 à 16:09 · 5 participants · 6 544 affichages

adresse apparemment réputée: les cours d'arabe se passent à l'IFEAD (avec profs syriens francophones), tu peux trouver cela ... des cours de oud et d'Arabe moi je peux te donner ces cours je suis dans la region parisienne alors contacte moi au 0615555848. Pour ...

Langues du monde

30 août 2007 à 10:25
Sihemb »

Langue amharique (Ethiopie)

DeBrazza · 27 avril 2010 à 8:36 · 7 participants · 5 184 affichages

on rencontre parfois quelqu'un qui suit des cours à l'Alliance Française ou qui parle avec les touristes mais c'est limité il y a de nombreuses ... outre l'amharique, on parle le tigrynia et l'oromo bonne pratique et bon voyage!. Merci pour ces conseils!

Langues du monde > Éthiopie

4 oct. 2010 à 16:23
Khalem »

Comment apprendre le farsi? (iranien)

Dinarzed · 4 avril 2012 à 15:57 · 9 participants · 22 442 affichages

des sites francophones qui utilisent des méthodes faciles et pratiques. Je ne prévois pas d'aborder une discussion philosophique ou encore moins ... puissance dont on pouvait s'inspirer pour la modernisation du pays et pour la culture, en particulier dans le vocabulaire. Une influence qui ...

Langues du monde > Iran

10 oct. 2012 à 21:11
FabGreg »

Québec anglophone?

Pianono · 20 février 2009 à 14:22 · 10 participants · 8 402 affichages

étudiant des autre province ou pays qui ne parle pas le francais la plupart des anglophone local sont bilinque le francais est la principale ... j´aimerais visiter un pays francophone pour améliorer mon français et mon ami veut partir avec moi. Alors

Langues du monde > Québec

7 fév. 2011 à 16:17
Treesnap »

Apprendre quelle nouvelle langue étrangère?

Ptitebulle42 · 21 septembre 2008 à 11:22 · 8 participants · 6 676 affichages

raison, c'est une langue facile à apprendre pour les francophones vu qu'elle fait partie à la même famille du Français. Par contre ça sera très ... Merci. Dfdf. Je pense qu'au bout d'un moment l'apprentissage d'une langue bloque si le (s) pays où on la parle ne ...

Langues du monde

7 fév. 2009 à 14:22
Kalimnos »

"Faire du social": expression québécoise versus française

Askar · 16 novembre 2007 à 3:29 · 14 participants · 27 999 affichages

Il me semblerait, d'après un message écrit par une Canadienne dans un autre fil, que l'expression "faire du social" n'ait pas le même ... parfois: email, parking, ticketing, shopping, sponsor... etc sont tirés directement de l'anglais Comme quoi une langue c'est vivant et adapté ...

Langues du monde > Québec

20 août 2009 à 15:41
Julie01 »

Traduction en ukrainien

Jacques30 · 26 juin 2007 à 19:36 · 5 participants · 7 834 affichages

n'est parlé que dans l'ouest du pays (Lvov, Ivano-Frankovsk, Jitomir, Oujgorod, Tchernovtsy...). Au centre (Kiev et alentours), c'est plutôt ... furet.com/... et PARLONS UKRAINIEN ; LANGUE ET CULTURE www.furet.com/...

Langues du monde > Ukraine

11 nov. 2011 à 7:27
Djgan12 »

Apprendre l'espagnol

Ptitemachine · 21 août 2006 à 16:04 · 7 participants · 6 336 affichages

Katherine L espagnol tu peux l apprendre par toi meme: il n y a pas de problemes au niveau prononciation, dans un sous sol d'église un merveilleux petit live d'exercices pour lespagnol de base. J'ai 7 mois avant de partir a cuba je devrais me débrouiller ...

Langues du monde > Espagne

28 août 2006 à 13:10
Miva »

Comment appeler les noms de lieux étrangers?

Yangguizi · 11 janvier 2005 à 8:46 · 17 participants · 10 901 affichages

du pays concerné, pour clarifier les choses et appeler un chat un chat, comme le dit brunohk? Je serais partisan de la première solution lorsque ... J'écris donc parfois en anglais et je dis "Bruxelles", juste pour dire les choses à leur nom. ;-) Une autre curiosité d'un point de ...

Langues du monde

29 mars 2007 à 13:34
Nalesnik »