Perse/farsi: références livre/sites?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Perse/farsi: références livre/sites?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Lisilacerise · 21 septembre 2005 à 10:57 · 3 participants · 3 833 affichages

Je suis nouvelle sur le site et dors et deja je le trouve hyper interessant! alors brievement, je souhaiterai apprendre le perse de tous ... livres, dico, sites, echanges de conversations... enfin vous voyez, je vous serai tres reconnaissante ...

Langues du monde

24 sep. 2005 à 16:31
Yza32 »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 157 affichages

30 photos

trop long... J’ai fait une compilation du vocabulaire de base que je connais en Thaï et je me propose de vous en livrer quelques extraits accompagnés de quelques commentaires. J’espère que cela aidera ou intéressera ceux parmi vous qui sont sérieusement intéressés par cette langue magnifique.

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 775 affichages

l' Arabe (langue magnifique, que j' ai apprise pendant 2 annees vecues a Tunis, puis pratiquee pendant 6 ans vecus a Damas), le Farsi ... Mes références ne parlent pas de ce glissement qui a dû se produire postérieurement. Quand aux troubadours allemands

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 539 affichages

Le mieux et de taper "espéranto" sur son navigateur préféré, ou d'aller visiter des sites référencés sur ... je compte l'utiliser pour le portugais, l'espagnol et le farsi. Bonne soirée. Met une petite annonce à la fac (Paul Valéry), il y aura ...

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 12 990 affichages

Le livre raconte un peu la vie de trois jeunes enfants. Voici ce qu'on peut y lire: "Près de la moitié de l'année, de novembre ... Oui... t'exact!! heureusement qu'on aime les Perses et le Farsi tous les deux...ça me calme le ton illico!!! et l'Orient a ...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Quel(s) dico(s)/guide(s) de conversation français-farsi/persan?

Yellowmop · 8 février 2015 à 9:25 · 9 participants · 4 216 affichages

3 photos

Le farsi moderne de la rue concatene de nombreux mots, donc les grands dicos litteraires n aident pas beaucoup. J ai aussi le dictionnaire ... www.dicoland.com/fr/... Je pars en Iran en avril et aimerait pouvoir me debrouiller un peu. Bien noté les autres références.

Langues du monde > Iran

13 déc. 2016 à 8:12
Turbi »

Comment apprendre le farsi? (iranien)

Dinarzed · 4 avril 2012 à 15:57 · 9 participants · 22 426 affichages

Le problème est que j'habite une ville (Annaba en Algérie) où on ne risque pas de trouver des associations s'intéressant à la langue farsi!!! J'ai appris des bases du farsi en utilisant les video sur youtube de spider farsi: www.youtube.com/...

Langues du monde > Iran

10 oct. 2012 à 21:11
FabGreg »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 408 affichages

les langues Scandinaves, le Hindi/Ourdou, le Farsi et le Bengali. - L’Indonésien, l’Anglais, l’Italien, le Portugais, et l’Espagnol sont percues ... en farsi, mais pas en arabe. Un autre excellent exemple: les deux « h » de l’arabe sont vraiment des sons très différents mais ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Utile d'apprendre l'arabe?

Calou33 · 26 avril 2005 à 21:43 · 20 participants · 37 058 affichages

Les voyelles courtes ne sont pas noté. Mis à part dans les livres scolaires et dans le coran, par des petites traits ... "Manuel d'arabe moderne - volume 1 & 2" Livre + cassettes Langues & Mondes - L'asiathèque www.asiatheque.com ...

Langues du monde

5 juil. 2009 à 17:27
Charlesrim »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 402 affichages

J'ai reçu 2 messages sur mon portable en arabe phonétique, comme je ne sais pas à qui demander, qui pourrait me traduire?? Rak sah mazlabalekch biya ana eli ga3da nerzi wahdi enta rak 3 aych fi dounia tanya nasatek fiya Enta sah matehchmech rakem ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 873 affichages

si nécessaire! Merci d'avance pour vos reponses! Disons que si tu parles déjà le français, l'anglais et le Portugal, Le farsi aussi, asiatique, écrit avec des lettres arabes, de quoi, s'éclater. Je pense qu'il est plus facile ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 377 affichages

de ce livre mais jai entendu parler de la méthode assimil (que je n'ai jamais essayé) il doit surement avoir une version assimil de l'arabe, kutub "livres" kaatib "écrivain" maktab "bureau" maktaba "bibliothèque" kataba "il écrivait" naktubu "nous écrivons" maktuub "lettre" Tu vois

Langues du monde

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Traduction en dioula (Burkina Faso)

Glicks2008 · 6 août 2014 à 18:37 · 3 participants · 10 921 affichages

3 photos

a contribué avec appui technique et financier à ce projet linguistique. Merci pour les références des bouquins, je vais voir auprés du consulat de France, j'y passe bientot pour la transcription de mon mariage justement. Et merci beaucoup pour la traduction proposée... que j'ai ...

Langues du monde > Burkina Faso

30 août 2014 à 23:16
Fexon »

Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?

Framboise75 · 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 388 affichages

a affirmé à propos des Chrétiens et des Juifs vivant dans les pays musulmans: « Si ce sont des gens du livre (Juifs et Chrétiens), nous leur demandons la Jizya et s'ils refusent, alors nous les combattons. S'il est chrétien, il a trois choix: Soit il se convertit à l'islam, soit s'il ...

Langues du monde > Tunisie

18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind »

Petit bassin iranien, traduction

Norach · 10 décembre 2012 à 13:37 · 2 participants · 1 831 affichages

2 photos

propres aux langues du pays (perse, farsi?) d'où la difficulté sans compter bien sûr la forme calligraphique de l'ensemble. En tous les cas je vous remercie d'être intervenue. Bonne journée. Je remonte ce post pour suivre son évolution. Pour l'image de droite, on m'a proposé ...

Langues du monde > Iran

22 fév. 2013 à 9:13
Norach »

Le mot "voyage" en farsi (perse)

Savoyard · 1 mars 2019 à 21:36 · 5 participants · 1 413 affichages

2 photos

Je recherche le mot "voyage" en farsi, en belle calligraphie persane, c'est pour un tatouage. J'ai déjà le mot "voyage" en thaï, hindi tatoué sur l'avant bras, il me manque celui en perse! Merci d'avance Safar s écrit. Merci Turbi!

Langues du monde > Iran

13 mars 2019 à 17:57
Sraluos »

Apprendre la langue parlée en Afghanistan (Perse)

Cloclooo · 17 octobre 2007 à 16:31 · 4 participants · 15 380 affichages

J'aimerais avoir des contacts pour m'aider à apprendre la langue parlé en Afghanistan le farsi (Perse). Soit des cours gratuits sur le net ou encore mieux un professeur de langue dans la Ville de Québec. Merci Si tu veux apprendre le Farsi (tres belle langue), tu pourrais ...

Langues du monde > Afghanistan

8 sep. 2008 à 16:49
Chamsina »

Recherche des partenaires pour apprendre le farsi (langue d'Iran)

Jasmine89 · 1 juillet 2010 à 14:09 · 4 participants · 5 761 affichages

mieux Par contre je ne comprends pas en quoi il y a une absence de support; Assimil est constitué d'un livre complet avec leçons, grammaire, amis reprenaient les erreurs que j'apprenais sur ces sites. On n'apprend pas l'alphabet et la prononciation du Persan en deux leçons de quatre ...

Langues du monde > Iran

2 mars 2015 à 11:04
Niloufar355 »

Comment dire "Je m'appelle" en persan?

Paridokht · 30 avril 2013 à 19:39 · 2 participants · 4 167 affichages

Pour ceux qui sont intressés par le persan (le Farsi) et sourtot pour ceux qui vont voyager en IRAN ou aux autres pays où on parle en ... fait perse qui veut dir "la fée" ou "la fille de fée".

Langues du monde > Iran

1 mai 2013 à 17:32
Paridokht »

Comment se débrouiller dans un magasin en Iran?

Paridokht · 4 mai 2013 à 21:14 · 6 participants · 2 565 affichages

Parlez-vous persan?)... c'est FARSI 9 c'est "noh", et non pas "no" et 20 c'est "bist", et non "bis". Euh! intéressant... racine dans le nom des sites Pasargad ou Persépolis. Mais tu auras remarqué que le Pars (la Perse pour les francophones) est aussi désigné comme ...

Langues du monde > Iran

18 fév. 2016 à 12:14
FabGreg »

Apprendre le farsi

Eslami · 22 janvier 2006 à 20:08 · 8 participants · 8 020 affichages

Je suis d'origine iranienne par mon père il vient de awhaz. quelqu'un saurait m'apprendre le farsi ou sinon ou je peux l'apprendre. étudiant livré à lui-même se retrouve avec beaucoup de questions sans réponses. Je suis etudiant de la langue francaise en iran, master ...

Langues du monde > Iran

16 mai 2011 à 13:32
Doniakhan »

Traduction en farsi (Iran)

Jerom68 · 24 août 2014 à 15:35 · 5 participants · 3 578 affichages

moins facile, MAIS JE SAIS QUE CE SERA UNE AUTRE HISTOIRE POUR L'IRAN!! Alors j'ai besoin de votre aide pour un traduction en farsi, mon petit "document magique" qui m'accompagnera toujours, et reprend quelques phrases qui me sauront très utiles. Voila ce que j’aimerais traduire: "Bonjour

Langues du monde > Iran

6 sep. 2014 à 12:50
Jerom68 »

Comment apprendre le farsi en peu de temps?

Eslami · 29 janvier 2006 à 19:35 · 3 participants · 6 869 affichages

J'aimerai apprendre le farsi en peu de temps quelqun aurait il une idée merci Personnellement, j'ai investi dans la methode Assimil. apprendre le Farsi, j'ai posé la question sur VF et Georgesnl m'a conseillé assimil ; je vois que tu avais eu le même conseil. Qu'est-ce que ...

Langues du monde > Iran

27 août 2006 à 12:03
Vérorazade »

Apprendre le Farsi

Lephilo · 27 septembre 2004 à 16:22 · 12 participants · 40 154 affichages

Quelqu'un a-t-il de l'experience dans l'apprentissage individuel du farsi? Vous connaissez un bon livre, une bonne methode? Merci. Tristan ... easypersian.com Mais un livre, c'est toujours mieux... Question: En farsi, existe-t-il des dialectes, comme en arabe?

Langues du monde > Iran

18 nov. 2006 à 15:49
Alijsh »

Méthodes de langue gratuites à télécharger

Askar · 1 août 2004 à 21:06 · 7 participants · 19 261 affichages

langues proposées: Amharique, Zoulou, Swahili, Finnois, Roumain, Farsi, Ourdou, Turkmène, Japonais, Vietnamien... La mise en page n'est pas terrible mais bon, c'est un site gratuit alors on ne va pas se plaindre. Une vraie perle ton site encore merci il me reste un mois pour ...

Langues du monde

23 mars 2010 à 1:20
Olivierwm »

Apprentissage du persan

Adri57 · 25 juin 2009 à 11:01 · 3 participants · 10 207 affichages

profite pour faire la remarque que le Farsi pourrait tout aussi bien s'ecrire avec un alphabet romanise, et s'il n'y avait pas tant de vocabulaire ... Si j ai le temps un jour, je donnerais bien quelques exemples de Farsi arabise courant, la ou on pourrait tres bien utiliser ...

Langues du monde

4 juil. 2009 à 9:45
Dumnorix »

Apprendre le hindi ou le turc?

Libellule07 · 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 598 affichages

Et l'Iran est un autre pays fabuleux. Je peux me permettre de te demander si tu parles ... assimil (4 cd et un livre copieux de 600 pages écrit tout petit ca m'occupe, car j'ai pris 2 années sabbatique et prepare mon tdm d'un an, dont ...

Langues du monde > Inde / Turquie

2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye »

Langage kmer

Brownies66 · 7 janvier 2014 à 9:35 · 5 participants · 1 939 affichages

En effet, le parallèle avec les connexions entre l'arabe et le farsi (mis à part l'alphabet) sont très intéressantes et aide bien à comprendre ... Voire parsi, mais pas farsi (sauf quand il répond en anglais). Farsi est la terminologie arabe (le "f" remplace le "p" qu'ils ...

Langues du monde > Cambodge

11 fév. 2014 à 20:52
FabGreg »

Merci en plus de 50 langues

Syroko · 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 587 affichages

léveléwé. Farsi (Persan): Merci (!) Neerlandais: Dank u wel (poli), Dank je wel (familier), Bedankt (plus familier) Alsacien: merci ... khekhmet (la prononciation est quasiment identique) en farsi: georgesnl a raison de dire qu'on dit Merci, un mot emprunté au français, mais ...

Langues du monde

7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 911 affichages

Echantillon des langues proposées: Finnois, Roumain, Farsi. La mise en page n'est pas agréable et c’est en anglais.Risque ... Une section "apprentissage". www.ac-versailles.fr... liens vers des sites en arabe ou sur le monde ...

Langues du monde

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »