Petit coup de main pour corriger mon CV en anglais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤPetit coup de main pour corriger mon CV en anglaisť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Petit coup de main pour corriger mon CV en anglais

Benbox69 ˇ 24 novembre 2011 ŕ 0:06 ˇ 4 participants ˇ 1 737 affichages

vous vous débrouillez bien en anglais, un petit coup de main serait trčs sympa. Vous pouvez le consulter ŕ cette adresse: cv.tollet.me/... Merci ... - en français, on met un espace avant ":", pas en anglais donc uniformiser Objective: ŕ corriger French: déjŕ ok English: ŕ corriger Spanish: ...

Langues du monde

24 nov. 2011 ŕ 15:47
Aquilegia ť

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER ˇ 30 janvier 2004 ŕ 14:19 ˇ 74 participants ˇ 34 565 affichages

2 photos

faus arreter! pourquoi parler anglais avec un québecois francophone??? c'est quoi cette histoire? C'est quoi ce débat? Je ... parler les montréalais et c réciproque je crois et c fait dans le respect... Jamais un francais ne m'a parler en anglais et meme si qq fois ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 ŕ 12:46
Oktal5 ť

Traduction du thaďlandais au français

Kempo ˇ 13 aoűt 2009 ŕ 17:36 ˇ 5 participants ˇ 2 385 affichages

... Le premier t-shirt: 'Je t'aime mais c'est maman que j'adore' Le deuxičme: 'Je suis né merveilleusement séduisant mais ça ne m'aide en rien' Aux lettrés du VF de porter secours et corriger! ++. Plus ou moins comme nato, je dirai pour le 1er: "T'aimer est ...

Langues du monde > Thaďlande

18 aoűt 2009 ŕ 14:37
Ledrix ť

Cours de kinyarwanda ŕ Bruxelles

Ilundi ˇ 19 juillet 2007 ŕ 20:00 ˇ 12 participants ˇ 11 441 affichages

Bruxelles

Guides VF

Avant on parlaient français, maintenant en ville surtout on parle Anglais et parfois un peu de français. A la campagne les personnes ... avec la France il y a peu ętre eu des petits prob de ce côté la mais depuis le temps c'est ok!! Voici un petit exemple: A mon séjour précédant ...

Langues du monde > Belgique / Rwanda

28 déc. 2018 ŕ 11:32
Arianep ť

Traduction ewondo-français (Cameroun)

Ericsilva ˇ 30 septembre 2012 ŕ 15:42 ˇ 7 participants ˇ 35 087 affichages

Merci en tout cas pour vos conseils et vos mots, et je vous félicite de mon côté pour votre site internet qui est trčs bien ... surtout, ainsi, on va vous corriger sur les intonations, en direct. cordialement L. Je suis aussi ŕ la recherche d'un dictionnaire ou ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 ŕ 13:17
Djeukoua ť

Mots d'amour en italien

Maevalicious ˇ 15 aoűt 2007 ŕ 10:33 ˇ 33 participants ˇ 398 821 affichages

offert, quoi qu'il arrive on est main dans la main, mes sentiments pour toi sont plus fort que tout au monde, je t'aime plus que tout, tu es ... Te amo = je t'aime. Déjŕ, pour Tarikos: Si tu ne parles pas italien, pas la peine de venir ici je pense.

Langues du monde > Italie

23 oct. 2012 ŕ 9:23
Rogas ť

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden ˇ 4 octobre 2011 ŕ 21:54 ˇ 2 participants ˇ 1 993 affichages

= Izdatelstvo Moskovskogo Universiteta Bergelson, M B 1985a. Ť Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izolirujushchego tipa (na ... monopredikativnyh i polipredikativnyh konstruktsij v jazyke izolirujuscego tipa (na primere bamana) ť s]Syntaxe des constructions monoprédicatives ...

Langues du monde > Russie

7 oct. 2011 ŕ 12:48
Taamaden ť

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 ˇ 23 décembre 2008 ŕ 13:54 ˇ 7 participants ˇ 18 543 affichages

Maďté c'est mon prénom Je voulais dire Je suis Maďté Sanogo. J'essaie d'apprendre le bambara. Né Maďté Sanogo don. Bonsoir Mme, pour ... la culture Mande depuis que je connais mon mari (2002) mais maintenant j ai vraiment l intention de me documenter plus serieusement sur l histoire ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 ŕ 11:41
Hery ť

Comment appeler les noms de lieux étrangers?

Yangguizi ˇ 11 janvier 2005 ŕ 8:46 ˇ 17 participants ˇ 10 897 affichages

version italienne, Munich c'est Monaco" je dois te corriger c'est Monaco di Baviera!. Connaître le nom local... ça peut servir! Surtout ... ça serait sans doute assez marrant!. Ah! Oui cette fameuse montagne (Bergen) de Mons, il faut ętre en Belgique ...

Langues du monde

29 mars 2007 ŕ 13:34
Nalesnik ť

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving ˇ 1 avril 2013 ŕ 19:28 ˇ 8 participants ˇ 7 382 affichages

et je n'arrive pas ŕ mettre la main sur le numéro de téléphone oů elle loge, c'est un hôtel ŕ perpčte-les-oies"... Et vous pensez que je vais ... Mon objectif vise surtout ŕ mettre du sens sur ma réaction qu'il a sans doute mal interprétée (vue sa tristesse manifeste

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 ŕ 15:28
Fexon ť

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 ˇ 28 décembre 2011 ŕ 23:35 ˇ 12 participants ˇ 49 713 affichages

14 photos

méthode en anglais, mais si l'anglais n'est pas un problčme, je trouve que c'est une bonne méthode qui a le mérite d'ętre gratuite. Le seul ... Męme si l'hindi est loin d'ętre parlé par tout le monde en Inde, je pense quand-męme que c'est toujours mieux que l'anglais.

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 ŕ 0:06
Lilly1973 ť

Vocabulaire thaď: quelques secrets

GeorgesOZ ˇ 25 décembre 2010 ŕ 10:01 ˇ 7 participants ˇ 13 217 affichages

30 photos

Maintenant, il faut que jexplique mon systčme de romanisation. Jai déjŕ dit ailleurs que je ne pense pas beaucoup ... autre avec les langues chinoises ne fait gučre que 5% de mon vocabulaire Ť de base ť. Mais ce nest peut-ętre lŕ que le sommet visible de liceberg.

Langues du monde > Thaďlande

26 jan. 2012 ŕ 11:31
Obeoandpai ť

Traduction turc/français

Anŕssa ˇ 30 juillet 2006 ŕ 11:08 ˇ 19 participants ˇ 46 583 affichages

to content (satisfaire) De plus, en anglais, un mot composé peut ętre distingué dun syntagme (p.ex. nom-nom, adjectif-nom, Du baume pour mon âme, je me sens trčs flatté d'un tel compliment... Mais la réalité, tu sais... portň n'est pas l'imparfait ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 ŕ 12:22
Elbarto48 ť

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 ˇ 8 juin 2015 ŕ 17:16 ˇ 21 participants ˇ 54 668 affichages

rajli ma femme: mrati garçon: weld fille: Bent mon ami: sahbi mon amie: sahbti non: la pluie: chta problčme: mochkil voiture: ... ktčn cuillčre: malka est ce possible?: wach momkin? je mange: nakl un peu: chwya doigt: sbae main: yed pied: rjel genou: rekba cheveux: ...

Langues du monde > Maroc

10 sep. 2016 ŕ 23:20
Taiyang ť

La situation du français au Québec

Rostour ˇ 10 juin 2009 ŕ 20:06 ˇ 14 participants ˇ 8 717 affichages

J' ai visité Montréal en touriste il y a maintenant longtemps, en 1986. A l' époque j' avais été favorablement ... dire qu'ŕ Montréal, beaucoup de Québécois de souche parlent anglais dans leur vie de tous les jours, le recul du français n'est donc pas uniquement ...

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 ŕ 17:36
Virginath ť

Le mieux pour apprendre l'anglais

Bretagne29 ˇ 31 juillet 2004 ŕ 21:58 ˇ 10 participants ˇ 15 327 affichages

Męme en me comprenant quand je parle anglais, j'en viens systématiquement aux mains. Une amie ... Moi je souhaite perfectionner mon anglais (anglais courant + commercial) et je veux donc partir a l'etranger. Prendre des cours en anglais + ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

22 sep. 2011 ŕ 17:06
DeCléricy ť

Cherche une méthode de tadjik

Aichatou ˇ 5 janvier 2011 ŕ 16:50 ˇ 3 participants ˇ 1 685 affichages

Qqn aurait-il trouvé une methode de tadjik ŕ partir du français, de l'anglais ou de l'espagnol? je n'arrive pas ŕ en trouver sur internet. hélas pas, et la seule qui existe ŕ ma connaissance en anglais est A beginner's guide to Tajiki par Azim Baizoyev & John Hayward, parue en 2003 ...

Langues du monde > Tadjikistan

20 jan. 2011 ŕ 15:07
RudiPich ť

Livres géorgiens pour apprendre la langue

Galacticvega ˇ 29 juin 2012 ŕ 5:58 ˇ 5 participants ˇ 9 103 affichages

et si vous ne parvenez pas ŕ mettre la main dessus, ou męme sur l'une des références mentionnées ci-dessus qui ... les 2 seuls sont inutilisables ŕ mon avis mais ens, ça prend du sens. Le livre anglais de Dona Kiziria est difficile ŕ utiliser comme démarrage.

Langues du monde > Géorgie

13 déc. 2014 ŕ 2:40
Galacticvega ť

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 ˇ 21 juillet 2009 ŕ 0:23 ˇ 18 participants ˇ 29 745 affichages

Bon maintenant, petit conseil personnel: Bien maitriser une langue est tres long et dans certain cas peut ... J'ai 21 ans (mon Dieu déjŕ) et je parle anglais couramment et un assez bon allemand (disons e en anglais et d en ...

Langues du monde

7 mars 2010 ŕ 19:48
Catdesalpes ť

Signification du mot "thaď" et traduction de "gamelle"

LeTigre ˇ 14 janvier 2006 ŕ 10:15 ˇ 6 participants ˇ 13 101 affichages

Je lui répčte "Nam Pla" en faisant avec la main le geste d'en mettre sur mon riz. Elle me ... tache, jai du faire mes preuves pendant 2 ans, mais maintenant jy suis bien accepté, et ce, grâce ŕ mon respect des us et coutumes, je suis ...

Langues du monde > Thaďlande

17 jan. 2006 ŕ 23:56
Sombat ť

Apprendre l'hindi en France?

Elisatya ˇ 16 juin 2004 ŕ 23:38 ˇ 38 participants ˇ 52 546 affichages

Pour se ballader les poches pleines d'hindi ŕ toute heure, le minuscule Hindi & Urdu Phrasebook de Lonely Planet. ! Tum marseille me rehti hai? kaisé hai? tumko maloom main fransisi, engrisi aur arabi (?)bolti hu (ça te dis hindi-anglais-frança...

Langues du monde > Inde

30 aoűt 2009 ŕ 11:34
Sunshine15 ť

Voyelles et diphtongues thaďlandaises

Cyannure ˇ 27 avril 2010 ŕ 17:41 ˇ 5 participants ˇ 9 119 affichages

49 photos

car une consonne de classe haute+syllabe vivante= tonalité montante, classe haute+syllabe mourrante ou morte=tonalité basse, classe basse+vivante=normal... Le "ö-ang" de "yang" lui, a le statut de consonne muette, ce qui en fait un mot mono-syllabique. Il aurait presque fallu que "aroď" s'écrive ...

Langues du monde > Thaďlande

30 oct. 2010 ŕ 14:05
Phasathai ť

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu ˇ 18 janvier 2010 ŕ 1:13 ˇ 8 participants ˇ 20 884 affichages

4 photos

/tt/ s'interchangent constamment et la plupart des /e/ longs qui correspondaient ŕ ęta sont maintenus, entre autres phénomčnes remarquables. Lancez-vous dans l'étude du grec ancien! Grâce ŕ lui, philosophie, poésie et histoire antiques seront ŕ portée de votre main!

Langues du monde > Grčce

10 fév. 2011 ŕ 9:15
Zlumgda ť

Apprendre le mandarin

Clarytinet ˇ 30 juin 2006 ŕ 16:52 ˇ 8 participants ˇ 19 198 affichages

Et je maintiens mon avis: pourquoi s'acharner ŕ apprendre un alphabet complčtement inusité et long ŕ apprendre, Maintenant pour ecrire en chinois sur mon pc ou tel portable... c'est un peu galere... je passe en mode "trait" pour composer ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 ŕ 12:18
Yangguizi ť

Quel est mon accent en français?

Monaccent ˇ 31 mars 2011 ŕ 7:50 ˇ 7 participants ˇ 3 718 affichages

Jopte pour une origine asiatique. Certains mots sont ŕ corriger exemple Main. Mais dans lensemble cest trčs ... pour mon avis pas d'origine Africaine ou Nord-Africaine francia. Ma langue maternelle est le: Portugais. Jai enregistré une autre vidéo ...

Langues du monde

5 avr. 2011 ŕ 11:38
Rogas ť

Demande coup de main pour traduction français ŕ arabe moderne

J4h1nL2b1s ˇ 30 décembre 2017 ŕ 18:44 ˇ 3 participants ˇ 1 572 affichages

Ils nous ont montré la bibliothčque et nous avons assisté ŕ un cours sur Avicenne.. A 4 heures, nous avons bu un thé ŕ la menthe avec nos nouveaux ... juste corriger les erreurs ou améliorer les phrases? C'est quand męme trčs bien. Pas mal de fautes, mais plutôt "petites". Beaucoup proviennent ...

Langues du monde > Tunisie / Maroc

6 jan. 2018 ŕ 12:55
J4h1nL2b1s ť

Phrases spécifiques en chinois

Jollyjumper3 ˇ 22 mai 2018 ŕ 0:11 ˇ 7 participants ˇ 1 037 affichages

n shě ynggn de rén. C' est pas trop mal me semble t il j ' ai fait quelques corrections (ŕ corriger?) 1 2 3 4 5 1) Nmen de cnzhung ... je leur dis que c'est fabriqué dans la montagne derričre ma maison. Dans les cévennes, il y a le pélardon et le pérail, trčs sec il doit ...

Langues du monde > Chine

23 aoűt 2018 ŕ 6:41
Bhara ť

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 ˇ 31 mai 2011 ŕ 21:23 ˇ 132 participants ˇ 269 750 affichages

58 photos

l'adresse d'un excellent serveur relatif ŕ la langue tibétaine: montibet.com Voici maintenant la traduction demandée: Est notée entre barres ... . Étant trčs loin de pouvoir satisfaire tout le monde ŕ cause de demandes multiples qui s'accumulent journellement

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 ŕ 15:51
Floflouze ť

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 ˇ 16 mai 2006 ŕ 22:00 ˇ 24 participants ˇ 56 993 affichages

de rentrer en contact avec Karine71, elle a commencé ŕ apprendre le bambara par ce biais. Tu auras un avis objectif sur ces livres. De mon côté, "grande chose" prononcé kuncč > kun-cč (tęte-milieu) "sommet" prononcé an bč taa sugu ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 ŕ 19:17
IbiMali ť

Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)

Taamaden ˇ 4 octobre 2013 ŕ 14:07 ˇ 2 participants ˇ 3 060 affichages

Cest la puisette. (note: ici, la petite vieille femme recherchée est la puisette, c.ŕ.d. le récipient ... Et cela est produit par un jeu rapide des mains, qui est comparé ici ŕ une danse. Linguistique: ici, "tomber/devenir enceinte", en bambara ka ...

Langues du monde > Mali

2 nov. 2013 ŕ 0:05
Anusara ť