Prononciation en thaïlandais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Prononciation en thaïlandais»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Prononciation thaïlandaise

Têtdanlgidon · 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 950 affichages

6 photos

"élégante" en thaï. www.thai-language.co... peut-être que tu connais déjà ce lien? sinon vas-y faire un tour pour les prononciations ... des mots thai...pas evident comme prononciation!. Je vais chercher un pseudo alors!

Langues du monde > Thaïlande

25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai »

Prononciation en thaïlandais

Rogermoko · 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 1 174 affichages

Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''thai yaourt'' de toutes facons, le thai etant une langue tonale avec 5 tons différents, ne vous faites aucune illusion, quelque soit l'accent que vous allez ...

Langues du monde > Thaïlande

17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 488 affichages

3 photos

Voilà pourriez vous me dire si il y a quelques truc a savoir concernant la prononciation des mots/lettres en trhailandai!!? exemple la ... Le thaïlandais a des tonalités très difficiles à assimiler pour un francophone ou un hispanophone.

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Prononciation thai "soi kasemsan"?

Raph873 · 10 avril 2010 à 15:35 · 7 participants · 3 291 affichages

"kè" pour la syllabe, on utilisera "kae" Pour la prononciation, il faut écouter un locuteur thaïlandais, surtout s'il parle en anglais, et essayer ... parleu afec un ag-çon" ou un américain qui vient à "Péwiss" voir la "tour Aïffel" mais que la majorité de thaïlandais ne pigent rien de rien ...

Langues du monde > Thaïlande

2 mai 2010 à 16:53
Têtdanlgidon »

Traduction en thaïlandais

Lulusole · 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 663 affichages

en phonétique tu ne pourrais pas te faire comprendre, question prononciation. Il te suffira de l'imprimer et de le montrer dans les resto ou tu iras. Je te fais ca demain si tu veux? Bye. Merci beaucoup Latanapong! Très contente d'avoir eu ta réponse. A demain!. Google: ...

Langues du monde > Thaïlande

3 avr. 2009 à 15:53
Lta »

Traduction d'un mot thaïlandais

Rubis2366 · 18 février 2008 à 19:07 · 4 participants · 3 456 affichages

Bonour, pourriez vous m aider je cherche la traduction du mot ya ya qui vient du thailandais merci à vous Sans la prononciation, c'est difficile, car les mots en thais changent...Mais par exemple: Ya = Médicament Ya = Ne pas Ya = Divorce. Ya ya connais pas. Tant ...

Langues du monde > Thaïlande

20 fév. 2008 à 0:46
Maheber »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Aimie22 · 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 852 affichages

3 photos

pour t'aider: www.cnx-translation... Mais en fait cela dépend de ta prononciation, comme il est expliqué dans le site que je te mets en lien, c'est une traduction phonétique et très généralement basée sur une lecture phonétique anglaise. Ce que je te suggère c'est de faire lire cette ...

Langues du monde > Thaïlande

1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65 »

Apprendre le thaïlandais, niveau avancé: vos expériences à Bangkok?

Erwannbkk · 4 octobre 2010 à 21:40 · 5 participants · 5 315 affichages

11 photos

sont plus théoriques et les textes, plus développés, abordent de nombreux aspects de la culture thaïlandaise. L'auteur Gilles Delouche est professeur ... Moi je suis thaïlandaise et je trouve que vous êtes trop cool d'apprendre le thaï! Je ne sais ...

Langues du monde > Thaïlande

25 fév. 2011 à 7:34
Phasathai »

Traduction français-thaïlandais pour un tatouage

Nakmuay13 · 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 945 affichages

2 photos

si vous intéressez à apprendre la Thaï.. venez à ces liens ce sont les vidéo courts pour appendre ... ). Désolé, je viens de voir ce post et tu es sûrement déjà revenu de Thaïlande... Je propose ceci: khwam thouk ...

Langues du monde > Thaïlande

27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Chiwawa22 · 15 mars 2010 à 20:12 · 9 participants · 10 479 affichages

personne qui parle est une femme ("khrap si c'est un homme). Prononciation: "çà-baille-dii-maill... (en aspirant le h)". Kid tung patet Farangset... Ca veut dire quoi? Genre: Farang Kid Kodak manger patate? DeCléricy. Non, Patet = pays Farangset = France Kid tung = manquer ...

Langues du monde > Thaïlande

20 mars 2010 à 17:57
Phasathai »

Apprendre le thaïlandais (lire, écrire et parler)

Nagui · 21 septembre 2007 à 22:07 · 10 participants · 15 986 affichages

tu y trouves des infos interessantes Mais la prononciation (bien qu'effectuee par des thais) est parfois bien lointaine de celle que l'on entend ... par ans c pour apprendre plus le thailandais et en janvier je vais a vientiane au laos car je doit sortir de la thailande pour mon visa mais ...

Langues du monde > Thaïlande

26 déc. 2009 à 12:47
Thailaos »

Apprendre le thaïlandais

Aroimak · 27 janvier 2007 à 8:10 · 13 participants · 5 889 affichages

Je voudrai avoir votre avis si les cours (de Thailandais) de l'alliance Française sont ils efficaces? se déroulent ils tout au long de ... pas mort, moins c... >mais le top,, et se planter dans une petite ville en issan et une petite thailandaise?

Langues du monde > Thaïlande

13 août 2007 à 0:45
Raflou »

Apprendre la langue thaïlandaise!

Sanfrontiere · 30 octobre 2006 à 15:30 · 12 participants · 14 950 affichages

Entre parentheses, pourquoi les francais insistent-ils a parler de "thailandais"? Thailande = pays des thais. On ne dit ... Français signifie donc bien " habitant du pays France " et Thaïlandais signifie " habitant du pays Thaïlande " Enfin Thaïlande = France ...

Langues du monde > Thaïlande

29 avr. 2012 à 11:45
Kanchaburi »

Écriture thaïlandaise, exceptions

Têtdanlgidon · 25 mai 2010 à 22:49 · 6 participants · 6 704 affichages

12 photos

tes amis thaïs, ils te disent "ask your teacher" sans doute la Mai Pen Rai attitude... mais c'est pour cela aussi qu'on aime la Thaïlande... Il faut pratiquement savoir écrire le mot et connaitre sa prononciation avant de pouvoir le lire... Pour ...

Langues du monde > Thaïlande

29 mai 2010 à 19:18
Têtdanlgidon »

Quelques mots en thaïlandais

Estak13 · 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 286 affichages

Mais cela n est pas toujours évident! Bien s entrainer pour la prononciation... Bon voyage au pays des sourires... YII SIP SAAM... Pour t entrainer a la prononciation, avec un modele de confiance, la delicieuse youtubeuse ponyo (elle proposait ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2015 à 10:24
Christmi »

Je souhaiterais apprendre le thaïlandais

Jéjé006 · 30 avril 2014 à 19:54 · 9 participants · 3 376 affichages

Si ce n'est pas le cas, je suis Thaïlandaise et j'ai fait toutes mes études supérieures en France. Ce qui m'a ... En effet en Thaïlande comme en France il existe des accents et des prononciations régionales voire même des vocabulaires différents ...

Langues du monde > Thaïlande

5 sep. 2016 à 23:35
Jumbofreddy »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 619 affichages

Entre cette méthode et la pratique quotidienne en Thaïlande, j'ai appris à parler en trois ou ... . Elle très casse-c******* sur la prononciation et me fais beaucoup travailler d'ailleurs pas mal de thaïs trouvent ...

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 412 affichages

6 photos

l'écriture aide bcp a la prononciation... Sawadee krap Julien Si on se sert du clavier virtuel Thaï / Français, www.dictionnaire-fra... Ton texte, voilà ce que celà donne: Pas evident ps: c'est mon épouse qui a tapé sur le clavier virtuel. Change d'outils de traduction...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Signification de quelques mots thaïlandais?

Apinya · 31 mai 2012 à 17:59 · 9 participants · 5 327 affichages

donc rien à craindre, sinon peut-être de croire aux compliments qui vous seront faits sur votre prononciation (surtout si elle est complètement ... rien compris a la différence entre MO-O et MO-O et le MOO et MOO, il manque peut-être les accents? Ta femme étant thaïlandaise, tu dois ...

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2012 à 12:58
Parallele33 »

Traduction du prénom thaïlandais "Samchaï"

Kristya1406 · 11 septembre 2011 à 18:55 · 6 participants · 5 425 affichages

P.S: je compte bien aller en Thaïlande prochainement!. Si tu as.un.temple thaï dans ta.région, sous "Surname", puis, essentiel une ligne "Name In Thai" qui permet d'avoir l'orthographe thaïlandaise exacte du "prénom"! Tel qui est, votre ...

Langues du monde > Thaïlande

16 sep. 2011 à 20:21
Têtdanlgidon »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Gnamani · 21 juin 2011 à 17:23 · 4 participants · 2 264 affichages

Une amie m'a envoyé une phrase en thaïlandais, en effet elle est actuellement en vacances labas! J'ai cherché pas mal de dictionnaire ... je mate des lakhorn sous-titrés en Anglais parce que si la grammaire est facile (enfin en théorie ;)), choper la prononciation c'est pas évident ...

Langues du monde > Thaïlande

25 juin 2011 à 19:56
Asianmike »

Petit guide de conversation français-thaïlandais?

Anneken · 7 janvier 2011 à 16:23 · 6 participants · 5 633 affichages

de me mettre à parler thaïlandais Merci Soyons très clair, sans le son c'est peine perdue le thaïlandais est une langue ... Vraiment fantastique - et efficace- quand on va dans la Thaïlande profonde où personne ne parle anglais. Voix au masculin ou au féminin. Tous ...

Langues du monde > Thaïlande

13 jan. 2011 à 16:27
Beerootfr »

Mon prénom en thailandais?

Pharz8198 · 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 290 affichages

10 photos

finale n'est pas totalement muette comme dans sa tèm (p) où le p final se devine un peu, comme pour rappeler la prononciation anglaise du mot ... me dit que c'est un A long qu'il faut mettre, parce que le A court aura pour effet en quelque sorte de couper le mot dans la prononciation

Langues du monde > Thaïlande

17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198 »

Traduction de bus et mini-bus en thaïlandais

Reddragon · 30 avril 2010 à 13:34 · 5 participants · 2 580 affichages

"lote thoua" (thoua c'est la prononciation Thai de l'anglais TOUR (iste). Et lote thoua VIP: les sièges s'inclinent et c'est plus cher. Pour les bus public: "lote mé" Pour les mini bus/van qu'on loue avec chauffeur: "lote toue" (voiture armoire ;))... Et pour les taxis: "thexxii".

Langues du monde > Thaïlande

7 mai 2010 à 15:24
Phasathai »

Traducteur électronique Français <-> Thaïlandais?

Baussaron · 2 décembre 2009 à 15:17 · 6 participants · 10 517 affichages

Je pars pour 3 semaines en Thaïlande fin janvier 2010 et, bien que connaissant un peu la langue anglaise, je pense m'équiper d'un petit ... genre d'outil soit vraiment efficace, c'est une langue tonale, si vous ne connaissez pas la prononciation vous risquer de lire un mot en en ...

Langues du monde > Thaïlande

4 mai 2010 à 11:49
Cathdomflam »

Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais

Denis72 · 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 049 affichages

... Pourquoi? Parce que le Laos, sous suzeraineté thaie, en fait a connu des mouvements séparatistes par rapport à la Thailande. Les Thais ont déplacé ces populations pour les replacer plus près de la Thailande Centrale pour avoir un meilleur contrôle sur elles. Il semblerait ...

Langues du monde > Thaïlande

25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 201 affichages

4 photos

je confirme que c'est la bonne traduction du mot "famille" en thaïlandais:). Je suis ravie que vous apprécié la Thaïlande. Effectivement, est Thaïlandaise, ce qui lui donne une "certaine connaissance" de la langue et ce qui lui permet également de ne pas mettre des «je croie» à ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 178 affichages

49 photos

www.loecsen.com/... = Celui-ci est sympa pour découvrir ou revoir les prononciations de pas mal de phrases usuelles. Oui, films, et bien je me sens très loin de parler le thaï couremment. J'en saurais bien plus si je passais 1 ou 2 ans non stop en Thaïlande ; le ...

Langues du monde > Thaïlande

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 107 affichages

7 photos

mot pour tous ceux qui se fient à l’avis de « bobonne », comme quoi étant Thaïlandaise elle serait parole d’Évangile sur la question (si on ... Suite à notre discussion sur la tournure de phrase pour saluer qqn, j’ai encore demandé à une ...

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Les mots “Thinglish” (mots anglais utilisés par les Thaïlandais)

Lopas · 24 juin 2011 à 14:33 · 6 participants · 2 695 affichages

mots anglais avec les règles de prononciation de la langue thaie. Ainsi un " s " à la fin d'un mot se prononce " t ". Ils diront " finit " pour ... ai-sa-krim, sa-taem, taek-sii, bia sont les vrais mots en thailandais. Ce sont des anglicismes, ces mots n'existaient pas dans la langue sanscrit ...

Langues du monde > Thaïlande

6 juil. 2011 à 23:24
Sarr89 »