Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Écrire une phrase en thaïlandais?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Écrire une phrase en thaïlandais?
Balinix
· 26 août 2009 à 16:22 · 6 participants · 5 312 affichages
Je m adresse a ceux qui ont un clavier qui puisse
ecrire
en
thailandais
. Je cherche a savoir comment on ecrit: La vie est trop courte
...
bonne ou pas car des fois on se retrouve avec une
phrase
qui n'as plus rien avoir avec le depart. En phonetique: sheewid man sean sun
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 août 2009 à 5:37
Balinix
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise
Joaniethai
· 19 juin 2010 à 3:32 · 9 participants · 9 849 affichages
ça, vous pouvez le faire traduire en thaï. Ou en Issanais. Ohhh merci tout le monde!! Et j'ai ENCOREE une question!! pas
thaïlandais
comme formule, on dit "la konn'" pour se quitter "longtemps"... (tchauk di se dit aussi, "bonne chance") Et "Bon voyage" se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
24 juil. 2010 à 21:32
Vel74
»
Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?
Denis72
· 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 416 affichages
une
phrase
ou deux, du genre banalités habituelles que l'on retrouve sur toutes les cartes? Si possible, écrit en thaï et en alphabet latin
...
Je suis encore tombé récemment sur une traduction incompréhensible anglais/français d'une description d'hôtel... Merci pour l'idée
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Japon
6
11 mars 2009 à 16:45
Denis72
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 810 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandais
e et j'ai besoin de votre aide pour traduire une
phrase
. .. mais de s'amouracher d'une
thailandais
e rencontrer en vacances reste tout de meme plus risqué que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Traduction en thaïlandais pour une allergie au sésame
Rougetmx
· 18 mai 2008 à 12:57 · 6 participants · 2 734 affichages
Pouvez-vous me traduire la
phrase
que je mets plus bas, car mon mari fait une allergie alimentaire au SESAME, et peut se retrouver selon
...
J'espère qu'elle vous aide à éviter le problème. N'hésitez pas à m'
écrire
si vous avez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
1 juin 2008 à 19:42
Zellige
»
Apprendre le thaïlandais (lire, écrire et parler)
Nagui
· 21 septembre 2007 à 22:07 · 10 participants · 15 987 affichages
de mot mais sont incapable de structurer une
phrase
, donc pour les thai comme pour moi quand je les écoute ils sont très difficiles à comprendre, par ans c pour apprendre plus le
thailandais
et en janvier je vais a vientiane au laos car je doit sortir de la
thailande
pour mon visa mais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
26 déc. 2009 à 12:47
Thailaos
»
Traduction français-thaïlandais pour un tatouage
Nakmuay13
· 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 946 affichages
2 photos
l'âme (l'esprit, le soi...) n'existe pas, en pali on dit ANATA, le non soi. ce que tu veut c'est une
phrase
genre no pain no gain? Voila. Souffrant grandit l'âme = en thaï prononce = Ying Cheb Ying Greing (j'essaie
écrire
en français pour vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 490 affichages
3 photos
peut être commencer par
écrire
le français correctement... C'est koi cette reflexion deplaisante!? je pose une question, j'ai peut
...
Très déroutant aussi, quand un thaï use un mot anglais dans une
phrase
thaïe. Exemple: «
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 185 affichages
49 photos
tard, alors que quand on a appris un peu de vocabulaire, c'est elle qui devrait servir pour construire une
phrase
, car j'ai lu que la grammaire
...
En premier je pense qu'il faut bûcher une méthode, ça permet d'avoir des
phrase
s qui suivent une logique dans divers contextes
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Apprendre le thaïlandais, niveau avancé: vos expériences à Bangkok?
Erwannbkk
· 4 octobre 2010 à 21:40 · 5 participants · 5 317 affichages
11 photos
sont plus théoriques et les textes, plus développés, abordent de nombreux aspects de la culture
thaïlandaise
. L'auteur Gilles Delouche est professeur
...
2ème étage entièrement consacré au "Thai for foreigners" Asia Book: c'est une chaîne de librairies très répandue en
Thaïlande
.
Langues du monde
>
Thaïlande
27
25 fév. 2011 à 7:34
Phasathai
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 290 affichages
10 photos
qui clôt une
phrase
/ un vers, le chanteur/la chanteuse a tendance à le prononcer « ra (k)n » ou « ha (k)n » pour pouvoir laisser vibrer
...
???), je crois que Raphael devrait maintenant savoir comment faire
écrire
son nom. Ah, je voudrais aussi dire
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Apprendre la langue thaïlandaise!
Sanfrontiere
· 30 octobre 2006 à 15:30 · 12 participants · 14 954 affichages
le plus fidèlement possible une
phrase
complexe en français vers le chinois n'est pas chose aisée, même quand on est parfaitement bilingue, langages de l humanite"-Michel Malherbe-editions bouquins", la grammaire d une langue ce sont les regles qui forment et assemblent mots et
phrase
s.Pas
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
29 avr. 2012 à 11:45
Kanchaburi
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 712 affichages
12 photos
Encore une fois merci pour votre aide et votre patience PS: Essayez de lire ce message avec humour, je pense a toi (tu me manques) je suis daniel francais installe en
thailande
depuis une vingtaine d'annees j'ai etudie
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Nouvelle méthode Degnau pour apprendre le Thaï
Igorsky
· 4 mars 2014 à 4:12 · 7 participants · 3 619 affichages
Après pour ce qui est de mettre toutes les bonnes tonalité dans une
phrase
, je n'y suis pas encore, mais cela
...
Mais bon, dans celle là je me souviens distinctement d'une erreur ou plutôt d'un oubli, que j'avais évoqué avec un professeur de
thaïlandais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
15 mars 2014 à 5:15
GeorgesOZ
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 708 affichages
2 photos
Merci encore une fois de ton aide précieuse A+ Gabrielle. P.s. tu viens de
thaïlande
et tu as immigrer en france? Comment tu t'y
...
découvert une autre
phrase
qui me semble très belle c'est: Il n'y a pas de chemin pour le bonheur, le bonheur est le chemin. Pourrais tu me
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduction thaïlandaise
Benchuck
· 9 avril 2007 à 22:52 · 4 participants · 7 265 affichages
et j apprend le thai a l ecole, je ne peut pas
ecrire
le thai dans ce programme si tu me donne une adresse mail je peut te l envoyer. monnaies, je suis collectionneur et j'ai un problème dans ce sens, merçi de me contacter danovan33@hotmail.fr... Bj, je suis
thaïlandais
e
Langues du monde
>
Thaïlande
5
14 mai 2008 à 12:08
Danovan33
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 107 affichages
7 photos
une bonne éducation a plus de chance de connaître et comprendre plus de chose. Idem pour un
Thaïlandais
:. Exact: "
Thailande
Centrale". Suite à notre discussion sur la tournure de
phrase
pour saluer qqn, j’ai encore demandé à une
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Traduction d'une lettre du thaïlandais au français
Cartoons
· 11 septembre 2009 à 16:07 · 10 participants · 8 681 affichages
2 photos
Donc pour cela il faudra continuer avec les épouses d'origine Thaï. Juste une petite précision pour notre ami qui recherche
...
Sans abuser de votre gentillesse... j'aurai besoin d'une nouvelle traduction (la dernière)! Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
23
31 jan. 2014 à 13:07
Fexon
»
Traduction en langue thaïlandais et khmer
Chatelus69
· 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 415 affichages
6 photos
opération avec cette
phrase
la qui est ma version finale... Merci mille fois!. Voila. Kopkhoun maak khrap!!!!!. Comment
...
de la traduction en THAI de ce texte, pourriez vous m'aider? "Hier n'est qu'un rêve et demain une vision. Mais bien vécu, l'aujourd'hui fait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Cambodge
31
1 fév. 2013 à 12:49
Glampot
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 621 affichages
Faute de frappe: je voulais
écrire
Chok... Chow c'est une p*** ratée non??? Ah!...mais tu prononces toujours avec "o"... que l'on voit partout en
Thaïlande
(dans les karaokés...) est complètement stupide: les tons n'y sont pas indiqués! Donc ça ne veut strictement
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Police d'écriture thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 16 mai 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 584 affichages
Ne comprenant pas grand chose aux ordinateurs je voulais savoir si tu pouvais avec le tiens m'
écrire
cette
phrase
" " (qui signifie
...
aurais dû "créer une nouvelle discussion", tu aurais déjà eu une réponse. En revanche, ton message en thai ne peut pas apparaître sur VF, il
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
20 mars 2011 à 3:11
Phasathai
»
Expressions thaïlandaises
Têtdanlgidon
· 27 mai 2010 à 23:04 · 15 participants · 12 048 affichages
6 photos
Ce petit post pour répertorier des expressions
thaïlandais
es j'entends souvent (pas pour moi heureusement) "kouantiin" que je comprenais
...
le conteste de la
phrase
et surtout entre amis de manière ironique cela prend un sens opposé. D'accord d'accord je vois...merci pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
60
11 oct. 2010 à 16:17
Phasathai
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 332 affichages
2 photos
La
Thailande
n'est pas constituée que d'une seule province, que je sache. Maintenant que tu ais appris l'alsacien lorsque
...
www.youtube.com/... Une petite vitrine sur la culture Lao, dont en particulier son immense présence en
Thailande
. Il faut
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais
Waanjai
· 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 782 affichages
3 photos
phou plèè) phom rian phasa thaï phua ja (klaï) pén phou plè = là, je pense qu'on peut
écrire
: pén ou klaï pén
...
" Pratique du thaï " tome 2 page 155 (voir image attachée). Maintenant, il peut y avoir une faute dans le livre, c'est pas exclu...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
2 juin 2010 à 20:20
Phasathai
»
Traduction en thaï - Expression - Proverbe
Crevettton
· 16 mai 2014 à 14:44 · 3 participants · 2 058 affichages
Comment traduisez vous cette expression Tout est juste Est ce qu'en
thailandais
il existe une equivalence dans les proverbes (expressions)
thailandais
? ou est ce qu'il suffit de traduire mot à mot pour que cela signifie quelque chose? Merci bcp Comprends pas bien ta question...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
23 mai 2014 à 3:15
GeorgesOZ
»
Traduction en thai
Lujdo44590
· 9 décembre 2008 à 9:03 · 4 participants · 5 223 affichages
de la langue
thaïlandaise
ni des déclarations d'amour, mais cette
phrase
là fonctionne bien (dans les films du moins). Dernière précision! ? ou y a t-il une règle à respecter? Par exemple "taeng", est ce que l'on prononce le a? Merci. C'est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
10 déc. 2008 à 14:59
Thv2001be
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 532 affichages
avons-nous gardé les vaches de concert? PS1 - où, dans quelle
phrase
ai-je comparé la
Thaïlande
à la France? Une chose importante vérifiée au travers de mes différents voyages en
Thaïlande
, les
Thaïlandais
essayent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Qui (farang) parle thaï?
Kobe75
· 9 février 2007 à 16:35 · 12 participants · 4 475 affichages
pas le lire. Encore pire avec "maï" d'où la célébre
phrase
: Maï maï mai maï, maï? Le bois neuf ne brule pas n'est ce pas? Bon courage. langues que j'ai apprises (anglais, croate, italien) est la construction des
phrase
s, je n'arrive pas à trouver un rapport "logique pour moi".
Langues du monde
>
Thaïlande
23
10 fév. 2007 à 14:11
Floflo1
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 888 affichages
simple, dès que vous apprendrez un nouveau mot de vocabulaire ou un nouveau verbe, vous pourrez alors faire facilement de nouvelle
phrase
. Chock
...
Quelques suggestions: -le thai
phrase
book du Lonely planet -un répertoire personnel et un stylo -plus tu séjournes dans les zones
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 130 affichages
un language commun, j'espère que tu te debrouille un peu en anglais une partie de ma famille vit en
thailande
depuis qlq annees, alors chaque
...
tout ce que tu pourra, les
thailandais
sont un grand peuple avec une histoire tres riche. Qlq mots de la vie courante:pas forcement la
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 741 visiteurs
en ligne depuis une heure!
244 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
257 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.