Prononcer correctement le thailandais? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Prononcer correctement le thailandais?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 414 affichages

Le thaïlandais a des tonalités très difficiles à assimiler pour un francophone ou un hispanophone. de texte pour vous expliquer tout çà alors qu'une 'tite méthode pour débutant (avec le son...). "Sawadee" peut se prononcer sa-ouat'-dee oubien ...

Langues du monde > Thaïlande

44

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 081 affichages

en Thaïlande, ça peut donc prendre pas mal de temps entre la commande et l'envoi. Tout dépend de l'urgence pour toi! Et est-ce que la méthode ... 2 à 3 mois de vacances par an en Thaïlande + des méthodes approfondies + du courrier à lire et à écrire (stylo et clavier) + des vidéos et des ...

Langues du monde > Thaïlande

77

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Apprendre le Thai en I-Saan

Bomyam · 24 novembre 2010 à 9:34 · 7 participants · 4 055 affichages

- par contre dans toutes les régions de Thailande, combien: taoraï, est compris partout!!! tu peux le prononcer n'importe comment. qui s'intéressent à apprendre la langue Thaïlandaise, comme moi, je suis en train d'apprendre la langue Française, alors je voudrais dire que ...

Langues du monde > Thaïlande

12

19 oct. 2013 à 1:19
ChaAmThai »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 918 affichages

un language commun, j'espère que tu te debrouille un peu en anglais une partie de ma famille vit en thailande depuis qlq annees, alors chaque ... Je suis allé en Thailande il y a dix ans, y ai appris le "bonjour" comme kapcumkha ou kapcumkrap, dépendant du sexe. Je vai y retourner

Langues du monde > Thaïlande

76

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Élocution thaï

Cyannure · 30 octobre 2010 à 10:23 · 8 participants · 2 842 affichages

La semaine dernière, sur un petit marché thaï de Hua hin, je vois une mamie a son stand de brochettes, je lui ... dicton "on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif") D'ailleurs, il y a plein d'accents en thaïlandais, et même des dialectes et les gens ...

Langues du monde > Thaïlande

16

24 nov. 2010 à 15:43
MengWan »

Apprendre la thai assimil

Djo45 · 19 mars 2007 à 7:45 · 16 participants · 24 157 affichages

aux autres methodes basees sur des scripts qui sont relativement inutiles. En connaissant l'ecriture on le prononce correctement (voyelles longues/courtes, "apprendre le thailandais". Pour ceux que l' anglais ne derange pas. Ayant l'Assimil constamment dans ...

Langues du monde > Thaïlande

38

25 nov. 2012 à 12:23
Flow59 »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 026 affichages

je confirme que c'est la bonne traduction du mot "famille" en thaïlandais:). Je suis ravie que vous apprécié la Thaïlande. Effectivement, est Thaïlandaise, ce qui lui donne une "certaine connaissance" de la langue et ce qui lui permet également de ne pas mettre des «je croie» à ...

Langues du monde > Thaïlande

39

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?

Psgatks · 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 697 affichages

mais de s'amouracher d'une thailandaise rencontrer en vacances reste tout de meme plus risqué que ... . et je doute aussi qu'ils plaisent à ses jeunes thailandaises... et ce qui me fait le plus rire c'est que quand ...

Langues du monde > Thaïlande

35

8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai »

Thaïlande: Quelques mots de base

Amangalie · 20 janvier 2016 à 11:10 · 7 participants · 4 239 affichages

C'est donc quoi qu'il faut dire? Et pourquoi le "kHa"? Si vous avez des application ou autres je suis preneuse. Merciii ... En France, par exemple au téléphone, on fera "Hmm..." En Thaïlande, on fera "khaa" ou "khaap" "Tchaï" est plus proche de "Oui". De ...

Langues du monde > Thaïlande

18

20 jan. 2016 à 22:24
SuisseChris »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 111 affichages

... Il est bien connu que nous devons le concept mathématique du zéro aux Indiens. Enfin, un mot tellement associé à la philosophie de la vie thaïlandaise, Un mot tellement associé à la philosophie de vie thaïlandaise, « saB baai », vient en fait du Pali! Je ...

Langues du monde > Thaïlande

45

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Apprendre le thaï?

Kricket · 23 novembre 2004 à 3:09 · 10 participants · 14 820 affichages

est différent si c'est une femme ou un homme qui parle Moi je prends des cours, car c'est le seul moyen de prononcer correctement cette langue . Il faut savoir qu'il y a 5 tons différents qui sont représentés par des accents: à =ton bas a ...

Langues du monde > Thaïlande

11

15 déc. 2008 à 10:56
Brunotei »

Quelques mots de thai...

Paki18 · 21 janvier 2007 à 11:59 · 2 participants · 15 104 affichages

place et un prof particulier je n'arrive toujours pas à le pronnoncer correctement ce mot).

Langues du monde > Thaïlande

1

21 jan. 2007 à 13:34
Soho »

Prononciation en thaïlandais

Rogermoko · 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 1 116 affichages

Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''thai yaourt'' de toutes facons, le thai etant une langue tonale avec 5 tons différents, ne vous faites aucune illusion, quelque soit l'accent que vous allez utilisez 9 fois sur 10 vous taperez ...

Langues du monde > Thaïlande

3

17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko »

Traduction de "bon anniversaire" en thaïlandais

Dam29 · 30 novembre 2011 à 22:17 · 6 participants · 25 271 affichages

Souk sanh vanne queûte (en anglais c'est: suk san van keut). Merci a vs 2. Quand les thais parlent ... et pas un V (vanne)... En français ou en anglais, ça se prononcera pareil parce que c'est du thaï!. C'est ...

Langues du monde > Thaïlande

11

3 déc. 2011 à 6:05
MengWan »

Écriture thaïlandaise, exceptions

Têtdanlgidon · 25 mai 2010 à 22:49 · 6 participants · 6 638 affichages

maa" final et devrait se prononcer "souvanapoumi" je pensais que c'était une exception mais je viens de découvrir dans le dico "wantchaat" (fête ... tes amis thaïs, ils te disent "ask your teacher" sans doute la Mai Pen Rai attitude... mais c'est pour cela aussi qu'on aime la Thaïlande...

Langues du monde > Thaïlande

20

29 mai 2010 à 19:18
Têtdanlgidon »

Prononciation thai "soi kasemsan"?

Raph873 · 10 avril 2010 à 15:35 · 7 participants · 3 252 affichages

afec un ag-çon" ou un américain qui vient à "Péwiss" voir la "tour Aïffel" mais que la majorité de thaïlandais ne pigent rien de rien dès qu'on ... parleu afec un ag-çon" ou un américain qui vient à "Péwiss" voir la "tour Aïffel" mais que la majorité de thaïlandais ne pigent rien de rien ...

Langues du monde > Thaïlande

14

2 mai 2010 à 16:53
Têtdanlgidon »

Comment écrire le prénom Iris en thaï?

Aurore25 · 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 936 affichages

" ilit "; ne pas oublier non plus que le "r" milieu de mot se prononce la plupart du temps " l " ; la langue thaïlandaise ... qu'on apprend dans le pays car les Thaïlandaises le prononcent souvent: "Ti-raques ou ti t'en vas".

Langues du monde > Thaïlande

20

27 mai 2016 à 17:02
Siamlife »

Traduction thaïlandaise

Cynthia85350 · 5 novembre 2014 à 21:55 · 5 participants · 1 971 affichages

''Un jour, peut-être'' Merci beaucoup et bonne soirée Selon Google traduction:. xc ca pn Et n'oublier pas de prononcer comme google. En phonétique, on l'écrirai ainsi: kit wa neung wan A+.

Langues du monde > Thaïlande

4

7 nov. 2014 à 15:11
Salsa3 »

Nouvelle méthode Degnau pour apprendre le Thaï

Igorsky · 4 mars 2014 à 4:12 · 7 participants · 3 542 affichages

il dit cela pour simplifier je pense, mais en dessous il explique que c'est la consonne la plus difficile à prononcer et rajoute: Vous devrez ... ... Et le "gn" comme dis plus haut, il a précisé la manière de le prononcer... (même si j'utilise une autre méthode

Langues du monde > Thaïlande

18

15 mars 2014 à 5:15
GeorgesOZ »

Les mots “Thinglish” (mots anglais utilisés par les Thaïlandais)

Lopas · 24 juin 2011 à 14:33 · 6 participants · 2 648 affichages

Excellent ce mot!!! Lorsque je suis en Thaïlande, j'adore les entendre prononcer ce mot!!!!!!!. Les thais prononcent les ... Mais il est vrai que leur accent est tout a fait charmant. Chat-lut, L'accent et le reste... Le thaïlandais n'est déjà pas ...

Langues du monde > Thaïlande

8

6 juil. 2011 à 23:24
Sarr89 »

Nouvelle application "JeParleThai" sur le iPhone/iPod touch

Sprex64 · 23 janvier 2010 à 15:39 · 7 participants · 5 062 affichages

... Je souhaiterai louer une moto! tong-gan-chao-rot-mo... elle vous sera prononcer dans un accent parfait et extrêmement audible Pour des gens comme moi marié avec une Thailandaise vous vous imaginez l'intérêt Je suis moi même peu friand de potasser une langue ...

Langues du monde > Thaïlande

9

10 nov. 2011 à 10:50
Sprex64 »

Traduction du mot 'libre" en thai?

Baladin · 7 avril 2009 à 15:23 · 11 participants · 8 118 affichages

A plus. Cool, merci pour vos reponse, en plus c'est un super jolie mot, encore une chtite question, vu qu'je ... .on parlait de khmers itsara (les indépendantistes)... L'équivalent en Thaïlande (résistance ...

Langues du monde > Thaïlande

22

2 sep. 2010 à 19:21
Phasathai »

Traduction en thaïlandais

Lulusole · 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 637 affichages

prononcer des mots si compliqués et inhabituel pour un touriste... Le mieux serais une traduction en lettre thai car même si on te l'écrivais en phonétique tu ne pourrais pas te faire comprendre, question prononciation. Il te suffira de l'imprimer et de le montrer dans les resto ou ...

Langues du monde > Thaïlande

9

3 avr. 2009 à 15:53
Lta »

GeorgesOZ · 20 mars 2008 à 14:19 · 8 participants · 6 159 affichages

nombreux mythes qui sevissent sur la Thailande a savoir celui qui consiste a dire que les Thais ne savent pas prononcer le "r" et le prononcent ... fille Thaï a eu besoin de séances d'orthophonie pour apprendre à prononcer le son "R" qui était inéxistant dans son parlé français de 4 ans ...

Langues du monde > Thaïlande

31

27 mars 2008 à 0:39
GeorgesOZ »

Traduction français/thaï

Mobry · 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 548 affichages

l'équivalent est plutot comme la jota espagnole et qui devient de plus en plus un "l" dans le language ... Et ca se prononcera surement "ilit" ou "ilin". Bon tatoo. Je suis du même avis que Siamlife. je pense que littéralement ...

Langues du monde > Thaïlande

13

24 mai 2016 à 17:24
Barefoot »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 551 affichages

C'est marrant, moi je le prononcerait différemment; je dirais plutôt: "jack woaw shang dee"... (c'est la même chose, c'est pas la même ... que l'on voit partout en Thaïlande (dans les karaokés...) est complètement stupide: les tons n'y sont pas indiqués! Donc ça ne veut strictement ...

Langues du monde > Thaïlande

35

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Echange cours de français contre cours de thai

Cocotte033 · 27 novembre 2012 à 13:54 · 12 participants · 4 840 affichages

son site car il organise des voyages en Thailande pour de petits groupes dans des régions pas trop touristiques ou parler le thai est essentiel. et j'aime car les thailandais sont toujours désireux d'apprendre meme si ce n'est que le basic "bonjour, bonsoir, comment allez vous... ect" ...

Langues du monde > Thaïlande

32

4 déc. 2012 à 13:23
Obeoandpai »

Signification de quelques mots thaïlandais?

Apinya · 31 mai 2012 à 17:59 · 9 participants · 5 213 affichages

A+. Re, Le "phonétique" n'est malheureusement pas une "science" exacte, la même syllabe écrite peut se prononcer de façons ... rien compris a la différence entre MO-O et MO-O et le MOO et MOO, il manque peut-être les accents? Ta femme étant thaïlandaise, tu dois ...

Langues du monde > Thaïlande

24

2 juin 2012 à 12:58
Parallele33 »

Traduction de prénoms en thai

Titougaelle · 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 172 affichages

correspond phonetiquement Manoé?? merci de tes réponses c'est très gentil. Ma, suivant la façon de le prononcer cela peut être le chien, le cheval, ou alors le verbe "venir"... Ou encore Maman chez les musulmans du sud... Noé en tant que tel, je sèche... En prononcant comme ...

Langues du monde > Thaïlande

10

22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle »

Le "Sawadee" m'embrouille (thaïlandais)

Mr100000v · 7 septembre 2011 à 17:19 · 6 participants · 3 036 affichages

et là... ils sont bons... avec parfois un bon langage de rue (merci à Fon qui m'a appris de l'argot vulgaire avec interdiction de prononcer mais juste pour comprendre). Celle-ci m'a bien plus aussi... Mais ames sensible s'abstenir! www.youtube.com/... A+. Attention, pas aux ...

Langues du monde > Thaïlande

10

9 sep. 2011 à 19:55
Salsa3 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

12 814 visiteurs en ligne depuis une heure!

459 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur la Thaïlande:

299 photos	Souvenirs de Thaïlande Photographie et vidéo > Thaïlande
	Récit d’un voyage en Birmanie et Thaïlande Carnets > Birmanie
350 photos	Promenades au royaume du Siam Carnets > Thaïlande
391 photos	Mes balades en Thaïlande Carnets > Thaïlande
	La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes Actualité > Thaïlande
181 photos	Première découverte de la Thaïlande Carnets > Thaïlande
146 photos	Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos Carnets > Thaïlande
88 photos	Loin du lotfai-lotfai quotidien. Carnets > Thaïlande
38 photos	Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande? Asie du Sud-Est > Thaïlande
	Que voir à Bangkok? Asie du Sud-Est > Thaïlande
117 photos	La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur Carnets > Thaïlande
	La Thaïlande, what else... Asie du Sud-Est > Thaïlande

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.