Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de cette conversation
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de cette conversation
Maria456
· 2 août 2015 à 16:02 · 5 participants · 3 153 affichages
Oui... je t'ai rassuré que j'ai juste une affaire avec
cette
femme...mais toi tu m'envoie désormais des commentaires sur facebook! vous avez lu, que l'intéressé pouvait entretenir une relation adultérine avec
cette
personne pendant qu'il fréquentait (était fiancé) avec sa
...
Langues du monde
18
19 août 2015 à 0:12
Evildeville
»
Traduction tunisien-français
Princess1735
· 12 août 2013 à 16:52 · 5 participants · 3 964 affichages
la tribune des
traduction
franco tunisien ici Curieusement toujours des
conversation
s autour du mariage! Celui qui t'a gentiment répondu a raison, d'Ericetstella "C'est devenu la tribune des
traduction
franco tunisien ici Curieusement toujours des
conversation
s autour du mariage! Celui
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
14 août 2013 à 23:04
Fiodra
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 900 affichages
Bonne soirée!. Serait-il possible d'avoir une
traduction
en français de
cette
phrase: "ana 3ajbatin bezhaf". Serait-il possible de me traduire
cette
conversation
(sur mon mur facebook) wakha 3LIK Merci habobti lobi anmout ala ward lahamar wala
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 718 affichages
après-midi, j’étais au Philosophicum de l’Université de Mayence pour aller chercher des livres, et à
cette
occasion, j’ai rendu visite à la
...
. "You can't have the cookie and eat it, too." Ils sont vaguement couillons les Anglais
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Qui peut traduire cette conversation en arabe tunisien?
Domi19632002
· 16 mars 2013 à 21:47 · 11 participants · 7 713 affichages
Moi, çà m'amuse! Je propose un post "
traduction
de la lettre d'amour tunisienne type" ; je pense que c'est à peu
...
Qui peut traduire
cette
conversation
en arabe tunisien? merci d`avance sakkereteha brabbi a3MEL PROGRAMME WIJA DENYA TOUFEROUDH BARCHA
...
Langues du monde
>
Tunisie
17
26 oct. 2013 à 14:01
Ericetstella
»
Traduction tunisien phonétique en français
Manon3380
· 1 décembre 2016 à 0:00 · 3 participants · 5 817 affichages
Est ce quelqu'un saurait me traduire
cette
conversation
? je suis désolée c'est très long, mais j'ai vraiment besoin de savoir... Lui:
...
! merci d'avance Je ne sais pas si c'est ton copain...mais dans
cette
conversation
il parle avec une jeune femme
...
Langues du monde
>
Tunisie
5
18 jan. 2017 à 14:27
Carthage1
»
Cherche traduction en français
Malo05
· 13 février 2011 à 16:41 · 1 participant · 1 857 affichages
Est ce que quelqu'un pourait me traduire en francais
cette
conversation
c'est important Merci - hani mkonnektinfarrekfeho... chway. 3la chkoun. - lik w3la charlotte. ma3adech ta7ki m3aha nayek ok. - babba. hhhhh. - nfadlek m3ak ma7kitech m3ahawini marina. asma3ni marin gatli
...
Langues du monde
0
13 fév. 2011 à 16:41
Malo05
»
Traduction français-tunisien
Sbou3i
· 2 janvier 2012 à 1:13 · 10 participants · 18 769 affichages
Si vous pouviez me traduire
cette
conversation
, ça serait sympa, merci beaucoup - ok win ta5dim - mahdia weni melmahdia
...
Besoin encore de la
traduction
. Peux-tu me dire à quoi correspond
cette
phrase? allah yara7mek
...
Langues du monde
>
Tunisie
25
15 jan. 2013 à 20:12
Zayer
»
Demande de traduction tunisien-français
Sayan71
· 31 décembre 2014 à 14:57 · 1 participant · 1 428 affichages
Quelqu'un aurait il la gentillesse de me traduire
cette
conversation
svp? Merci beaucoup. A:chof rohek ech hkit m3aya ok borjoleya 9adekech agresive m3aya w dima thaded... il kof ken men rabbi ok. Bn w rabi m3ak B:ok 3awed ab3atli 3la fb kali nahkiw B:fech testana chbik mab3atlich
...
Langues du monde
>
Tunisie
0
31 déc. 2014 à 14:57
Sayan71
»
Traduction d'un texte tunisien en français
Jahina00
· 14 janvier 2015 à 15:23 · 5 participants · 3 403 affichages
conversation
dans le chat Texte d'origine Anouar rani intissar belah a5er talab meni lik wnou3dek ma3adech en9alkak jemla 5alini nasma3 sotak
...
.Et admettons qu'ils n'ont pas "consommée"...
cette
conversation
traduit bien l'intérêt et l'attirance amoureuse entre deux personnes...
Langues du monde
>
Tunisie
11
26 jan. 2015 à 15:31
Naltaa
»
Traduction (approximative) de libanais en français
Ichigo69
· 24 novembre 2013 à 17:25 · 2 participants · 6 203 affichages
Voila, j'aurais besoin pour un ami d'une
traduction
approximative d une
conversation
en libanais. pas besoin de tt traduire, juste s'il
...
vers ici, et je n'ai pas trouve d'autre alternative. je ne cherche pas une
traduction
mot a mot de
cette
conversation
, les détails ne m’intéressent
...
Langues du monde
>
Liban
3
28 nov. 2013 à 16:20
Ichigo69
»
Traduction du russe phonétique en français
Sofiasofia
· 21 janvier 2010 à 21:22 · 9 participants · 11 041 affichages
n'hésitez pas me connecter. Je peut t'aider peut-être. Si tu cherche un logiciel qui
...
www.core-logiciels.f... Quelqu'un peut il m'aider à traduire
cette
conversation
en russe phonétique? "Da ti pravda
Langues du monde
>
Russie
16
6 déc. 2012 à 22:37
Actarus21
»
Traduction en khmer
Laeti5718
· 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 398 affichages
7 photos
puis tu cliques "envoyer" et voilà!. ! ca y est j'ai reçu la
traduction
! je te remercie de tout coeur! Je me greffe à
cette
conversation
car moi aussi je souhaite me faire un tatouage en Khmer. J'ai beaucoup cherché sur internet, mais je n'ai
...
Langues du monde
>
Cambodge
44
25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas
»
Traduction d'un tatouage en hindi
I2st3nT
· 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 822 affichages
Ni pourquoi vous demandez
cette
information à la place de votre nièce... Cela s'agirait
...
tatouage est du plus joli effet par ailleurs, je me dit que si la
traduction
est juste "Véronique" il n'y a pas besoin de le savoir, le graphisme
...
Langues du monde
>
Inde
27
3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur
»
Apprendre le bahasa Indonesia
Anne92
· 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 630 affichages
Il y a déjà quelques post d'ouverts sur le sujet, mais j'ai l'idée d'ouvrir
cette
conversation
pour réunir toutes les personnes qui souhaitent
...
Pour apprendre Bahasa Indonesia, il y a l'INALCO à Paris pour les cours de groupes et ADISCO pour les
...
Langues du monde
>
Indonésie
82
16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu
»
Traduire du tunisien en français
Spiritquiet
· 29 décembre 2011 à 13:09 · 6 participants · 13 201 affichages
Donc il n'y a aucun membre ici qui peut lui traduire??? Voici la
traduction
: Ne te fais pas de soucis, !. Qui pourrait me traduire
cette
conversation
svp? Merciii - ok win ta5dim - mahdia weni melmahdia - ana min regueb
...
Langues du monde
>
Tunisie
20
28 avr. 2012 à 13:32
Swena68
»
Est-il possible de devenir bilingue dans une famille bilingue?
Ptitpou62
· 5 novembre 2011 à 10:39 · 9 participants · 2 999 affichages
sympa de me donner la
traduction
(et oui on apprend chaque jour! ce qui nous fait avancer!) Amicalement. Courant (niveau > B2 du CECRL
...
comme le disait quelqu'un d'autre avant moi dans
cette
conversation
, de chercher à être "fluent", c'est à dire à avoir la capacité de s'exprimer
...
Langues du monde
18
8 mars 2013 à 21:37
Cyrilleho
»
Tamasheq (langue touareg)
Mumi
· 27 novembre 2004 à 10:44 · 12 participants · 19 838 affichages
sais que
cette
conversation
à laquelle je reponds est un peu vieille mais je souhaite que tu puisse m´aider á m´orienter un peu. Merci!. C'est un livre des contes et des histoire touaregues.On peut facilement le lire quand on a la
traduction
des caracteres tifinagh en
...
Langues du monde
>
Niger
16
27 juin 2011 à 12:59
Amashegh
»
Le français au Québec: la loi 101
AngeJude
· 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 279 affichages
Je mets aussi mon grain de sel dans
cette
conversation
J'étais au Québec il y a un
...
.
Cette
géguerre me dépasse complètement. Franchement, est ce que ça interesse quelqu'un de savoir qui des
...
Langues du monde
>
Québec
41
9 mars 2008 à 19:26
Zootopia
»
Traduction arabe - français
Mohalix
· 20 mars 2014 à 10:09 · 4 participants · 8 130 affichages
/ mariages " c'est quand même honteux d'afficher ce genre de
conversation
privée sur un forum public à mon sens, quant à la confiance, jen'en
...
avis, Bonne chance, bien sincèrement, pour la suite. Bonjour pouvez vous m'aider pour une
traduction
de l'arabe au français merci beaucoup.
Langues du monde
>
Tunisie
7
16 juin 2014 à 19:52
Leo33000
»
Traduction en tibétain pour tatouage
Daila
· 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 783 affichages
82 photos
la
traduction
du prénom Léna, ainsi que
cette
phrase "Rêve ta vie". En vous remerciant par avance. J'ai trouvé ce forum très
...
J'ai trouvé sur internet une photo de tatouage mais je ne trouve pas la
traduction
, sauriez vous me traduire
cette
...
Langues du monde
>
Tibet
163
4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 114 affichages
7 photos
Je me permets: Georges n’est pas Thaïlandais mais il maitrise (presque) parfaitement
cette
langue. Madame Obeo, très loin de maîtriser
cette
langue magnifique, même après des années d’efforts. Par contre, un jour comme ça, j’ai eu un déclic, je me suis
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 317 affichages
14 photos
traduction
anglais - francais de
cette
citation de Romain Rolland: (ou l'original?) " If there is one place on the face of earth where all the
...
à
cette
portion de phrase "Main kitab nahi parhta thaa", mais je ne suis pas sûre de moi. Peut-on dire: mainne kitaab naheen parhee? Si oui
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 690 affichages
Ou bien "Tu amor me mata... alma de mi vida!"... Une tentative de
traduction
littérale est une vrai partie de plaisir...et
...
traduction
, donc je fais encore appelle a vous pour
cette
phrase. "Que tu est la plus belle / la plus formidable des rencontres que j'ai fais
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Donne cours de tamoul
Surya28
· 16 janvier 2007 à 12:53 · 45 participants · 26 837 affichages
donner
cette
traduction
la est ce réelement la
traduction
d emon prénom (sandra)? C'est pour un tatouage donc voila pourquoi je veux vraiment
...
pas possible pour toi, je comprends, et merci d'avoir fait
cette
proposition à la base, je trouve ça vraiment courageux de donner de son temps
...
Langues du monde
>
Inde
59
23 août 2013 à 13:37
Franc75
»
Traduction d'une phrase, du français à l'allemand
Lindsey483
· 16 juillet 2011 à 15:28 · 8 participants · 3 893 affichages
"L'amour ne meurt jamais.." J'ai déjà regarder pour avoir une bonne
traduction
et je suis
...
Un petit compte-rendu en a été établi ici. Je serai plus sévère que vous en trouvant
cette
double-pluralisation inutile et fautive...
Langues du monde
18
21 juin 2012 à 20:18
Lindsey483
»
Traduction du thaïlandais en français
Housson
· 16 octobre 2012 à 20:39 · 6 participants · 2 032 affichages
2 photos
Est-ce qu'une âme charitable parlant couramment le thaï pourrait me traduire
cette
phrase, s'il vous plaît??? ** Je vous remercie par
...
a quelque chose que vous avez vécu, difficile de comprendre hors contexte, je ne suis pas sur de ma
traduction
, désolé. Ok merci pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
19 oct. 2012 à 22:29
Lta
»
Traduction d'un texte tunisien en français (urgent)
Angy92
· 18 septembre 2013 à 15:35 · 4 participants · 1 666 affichages
si quelqu'un aurait l'amabilité de me traduire une
conversation
avec l'un de ses amis, je vous enverrais la discussion en message privé. Je
...
Et puis je suppose que
cette
"amie " est assez grande pour régler ses soucis seule, non?
Langues du monde
>
Tunisie
3
18 sep. 2013 à 18:27
Fiodra
»
Traduction du français vers l'anglais pour la phrase suivante
Matlang
· 14 février 2007 à 10:13 · 6 participants · 5 865 affichages
important pour moi car j'aime
cette
personne et il faut que je puisse me faire comprendre. "J'ai pris le temps de relire notre dérniere discution
...
Je t'embrasse. Merci a vous qui me traduit
cette
lettre, c'est trés urgent que je fasse passer ce message. dalmat.
Langues du monde
9
25 août 2008 à 1:39
Lebelfort1
»
Traduction de texte tunisien
Hervyman
· 23 mars 2013 à 11:38 · 5 participants · 3 925 affichages
bonne contination si tu peux m aider a nouveau sur autre question dans language du monde se serait sympa. Tiens, la
traduction
franco-tunisienne
...
de déballer publiquement la vie privée d'autrui sur un forum? Je comprends tout à fait l'importance de la
traduction
de l'initiateur du post
Langues du monde
>
Tunisie
9
28 mars 2013 à 21:59
Fexon
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
8 878 visiteurs
en ligne depuis une heure!
252 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
262 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
177 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.