Traduire ce mot en français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduire ce mot en français»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire ce mot en français

Severine08 · 29 décembre 2015 à 13:02 · 3 participants · 576 affichages

Quelqu'un serai me traduire se mot en francais svp merci twa7ichtoum Heu... je dirais: éternuement. 5555.

Langues du monde

12 jan. 2016 à 6:03
Fexon »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 357 affichages

4 photos

Est-ce possible de traduire le mot "Vivre" en hindi s'il vous plait? J'ai déjà regardé sur de nombreux sites, mais je ne suis pas certaine ... Mes maigres bases remontent à il y a plus de 20 ans. Désolé. Si c'est un impératif oui, comme en français. Langues ...

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 593 affichages

espagnol il suffit de dire "que contiene" c'est quasiment la même manière de s'exprimer Ensuite le mot "le" en français est tout simplement le mot "el" inversé donc Mais ChaleurduSud a raison "hay" est une forme un peu plus courante Pack se traduit par "paquete" le même mot que paquet ...

Langues du monde > Espagne

6 fév. 2020 à 21:46
Mathews »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 550 affichages

les motifs sympas et ne connaissant pas la signification... Je me le suis fait tatouer dans le dos... Les ordres de Mia Tho en dehors ... Rien ne vaut un bon vieux dictionnaire pour certains mots. . Je m'en doutais un peu

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traduction Serbe vers le français

Scred03 · 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 773 affichages

Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un ... il y a un seul mot je peux me débrouiller mais des phrases c'est dur dur. Merci Voila la traduction avec les 2 alphabets.,., __ __ __ ...

Langues du monde > Serbie

8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 965 affichages

de traduire votre message en anglais, n'ayez crainte, nous comprenons le français. Séjourner dans un pays anglophone, parler avec des ... un peu bosser à côté, noter tous les nouveaux mots, aller regarder par ex. sur Reverso toutes les expressions/... en relation avec ces mots

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Traduction polonais

Isabelle1968 · 6 juillet 2025 à 16:43 · 2 participants · 285 affichages

Quelqu'un m'a dit l'autre jour: "kurwa ty kurwa", bien sûr je connais le sens du mot "kurwa", Le moins qu'on puisse dire c'est que c'est injurieux! On vous traite de "prostituée" Ça pourrait se traduire par " vas te faire f.. sale p...

Langues du monde > Pologne

6 juil. 2025 à 19:42
Isabelle1968 »

La langue amazigh "Bérbère"

Elhouceine · 7 avril 2020 à 15:38 · 6 participants · 1 443 affichages

le français en tifinagh comme on peut le voir sur l'exemple suivant. avez vous une explication? Oui moi aussi j 'ai vu ça. Je crois qu’après ... Le breton lutte contre la dominance du français et le berbère lutte contre la dominance de l'arabe. et merci pour les liens. Il existe aussi ...

Langues du monde > Afrique du Nord

10 mai 2020 à 3:31
Elhouceine »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 821 affichages

Quelqu’un serait il capable de me traduire le mot vivre en sanskrit. Merci d’avance! Précaution habituelle dans ce genre de cas: ... 1er message, pour demander la traduction d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement.

Langues du monde > Inde

12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega »

Application de traduction pour la Chine

Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 165 affichages

Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. . Apprend juste éventuellement quelques mots de politesse qui seront appréciés. Vous n'avez pas besoin de prendre ...

Langues du monde > Chine

29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 726 affichages

Je souhaite faire un tatouage en hindi pour une amie qui est partie je souhaite lui rendre hommage par un tatouage Pouvez -vous me traduire ... Google traduction, je trouve ça très long sinon en hindi je voudrais trouver un mot en lien avec la beauté de l âme, c est pour un tatouage.

Langues du monde > Inde

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Traduire en français «tié n'a tué»

Clairesamriz · 18 novembre 2019 à 12:44 · 1 participant · 230 affichages

Tié n'a tué D un ivoirien Merci

Langues du monde

18 nov. 2019 à 12:44
Clairesamriz »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 mai 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 120 affichages

Je suis à la recherche d'un voyageur ou d'une voyageuse susceptible de traduire les symboles khmers présents sur ce dessin En dehors de la symbolique bouddhiste de la roue et des 3 cercles je ne parviens pas à trouver le sens des "syllabes", cela m'ennuie car je dois utiliser ...

Langues du monde > Cambodge

6 juin 2020 à 8:25
Krisp »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 287 affichages

3 photos

Tu fais vietnamien français. Y a un appareil photo. Tu importe ta photo tout sélectionner traduire J aissaye avec ta photo. La ... .) pour autres graines achetées, genre de "water lily". Mille fois merci si tu arrive à traduire. Le paquet contenait ...

Langues du monde > Vietnam

21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 583 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi à traduire une phrase en sanskrit ...

Langues du monde > Inde

16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab »

Traduction soussou en français

Gourio · 31 janvier 2020 à 22:20 · 1 participant · 1 605 affichages

Quelqu’un pourrait-il traduire du soussou en français: Awa, ifan nafan ma, ifan noumaré?

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

31 jan. 2020 à 22:20
Gourio »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 619 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction d'une lettre de Mongolie

Kruzoey · 18 décembre 2019 à 9:42 · 2 participants · 544 affichages

Quelqu'un pourrait-il traduire cette lettre s'il vous plaît? (Grosso modo) Merci par avance! Bonne journée Tu peux essayer avec google traduction qui a une fonction scanner qui ne fonctionne pas trop mal! Bruno.

Langues du monde > Mongolie

25 jan. 2020 à 7:39
Bruno72360 »

Traduction de message arabe/dialecte en français et vice versa

Jijel · 16 juin 2020 à 16:10 · 1 participant · 1 180 affichages

Pour toute personne voulant traduire des messages de l'arabe académique ou dialect Nord Africain en franacais ou en anglais dans la mésure du possible et vis versa, je suis disponible a vous apportez de l'aide. Bonne Journée Salutations

Langues du monde > Algérie / Tunisie

16 juin 2020 à 16:10
Jijel »

Traduction de texte en wolof (Sénégal)

Delinga800 · 9 janvier 2020 à 13:44 · 2 participants · 3 137 affichages

Est-ce quelqu’un pourrait me traduire ces textes SVP? (désolé pour l'orthographe, j'imagine qu'il a des fautes et qu'il faut voir la .) "lolou mo bakh contane na si lolou la donne niane" "nio far loula nekh nekh nama" "yagui def bamou bakh" ...

Langues du monde > Sénégal

15 jan. 2020 à 14:07
Laye85 »

Traduction français/anglais - hindi

Paline57 · 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 407 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci

Langues du monde > Inde

25 oct. 2019 à 23:52
Paline57 »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 131 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai aucune idée du dialecte. J'ai essayé Google traduct qui me renvois vers procure la peau du loup, c'est un peu flippant... Merci de me dire si ...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 602 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 692 affichages

Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance capitale. Le texte est le suivant: ...

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 751 affichages

C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 sep. 2019 à 14:42
Manon132 »

Traduction en serbe

DgoDgi · 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 824 affichages

J'aurais besoin d'un coup de main. Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma traduction. Mon père étant Serbe je souhaiterais me tatouer en sa mémoire. Pourriez vous m'aider? Dieu et les miens me guident sur le juste chemin pour l'honneur de leurs noms. si je traverse ...

Langues du monde > Serbie

7 août 2019 à 20:24
Blagajcity »

Recherche traducteur pour messages vocaux zarzisien vers le français

Tunisialover · 22 janvier 2020 à 10:46 · 2 participants · 810 affichages

Je recherche une personne ou un site qui pourrait m'aider à traduire des messages enregistrés vocalement en zarzisien (région de zarzis vers le français. Un grand merci pour votre aide:) Le Zarzisien n'existe pas: soit que c'est de l'arabe littéral, de l'arabe ...

Langues du monde > Tunisie

22 jan. 2020 à 18:20
Naltaa »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 540 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui s'est tué il y a 5 ans dans les montagnes en Inde. Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »

Traduction permis de conduire à Hiroshima

Marco58vert · 12 août 2019 à 15:23 · 3 participants · 512 affichages

Hiroshima

Guides VF

Je prévois de louer une voiture à Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, Hiroshima ou Takamatsu. Le bureau JAF d'Osaka me paraît assez excentré par rapport à mon logement, et la solution JAF Takamatsu risque d'être ...

Langues du monde > Japon

13 août 2019 à 12:19
Marco58vert »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 246 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ()") (%" (!"%%%% ( ()))) () (%)

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 940 affichages

de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau " J'ai trouvé cette traduction là: Est-ce exact? Je vous remercie de m'aider! A bientôt! Merci.

Langues du monde > Inde

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »