Sanogo14 · 30 novembre 2009 à 0:11 · 5 participants · 3 605 affichages
Je suis étudiante d'origine malienne. Je pars quatre moisau Mali en février prochain. J'aimerais apprndre le bambara. Pouvez-vous m'aider? Y a t-il un malien qui accepterait de m'apprendre gratuitement via mail?ou alors pas trop cher? Merci d'avance
Amariel30 · 11 novembre 2011 à 12:56 · 1 participant · 2 507 affichages
Voilà je cherche le nom des vêtements de fête pour hommes qu'on voit généralement dans les bollywoods. Je vous joins par url des exemple de ces vêtements: Je voudrais savoir comment s'appelle ce type de vêtement (je pense qu'ils ont un nom spécial comme...
Jacques30 · 26 juin 2007 à 19:36 · 5 participants · 7 824 affichages
Partant d'ici quelques jours pour un périple qui nous fera passer en Ukraine, j'ai un petit souci et je m'en remets à vous. J'ai commandé par internet un guide lonely planet. Celui-ci a été égaré par le transporteur en cours de livraison je pense qu'il...
Vanessa36 · 10 novembre 2011 à 21:57 · 2 participants · 3 556 affichages
Je recherche des informations sur la traduction des liens de parenté en thaï ainsi que leur fonctionnement. Est-il vrai que la traduction terme à terme est presque impossible et requiert l'ajout de mots pour rendre le sens complet? Est-il vrai que le...
Pascal30540 · 10 novembre 2011 à 13:56 · 1 participant · 1 876 affichages
Quelqu'un aurait-il la traduction en thaï des articles du code civil français que Monsieur le maire nous lit au cours de la cérémonie du mariage? Article 212 Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance. Article 213 Les époux...
MissBiz · 15 juin 2006 à 15:17 · 7 participants · 6 621 affichages
Je souhaite apprendre le vietnamien. A part l'Institut des langues 'O, connaissez vous d'autres adresses de cours publics ou de particuliers sérieux et pas trop chers... merci!!
Sprex64 · 23 janvier 2010 à 15:39 · 7 participants · 5 073 affichages
Je glisse cette petite information qui me semble être intéressante pour tous ceux qui ont un Iphone Il est sorti récemment une application sur apstore Je parle Thai étonnante et extrêmement pratique pour pouvoir communiquer en Thai dans beaucoup de situation...
Swelca · 10 novembre 2011 à 7:31 · 1 participant · 1 371 affichages
Quelqu un peut il me traduire en devanagari s'il vous plait, ce serai pour un tattouage "ne t enfermes pas dans e passé, ne rêve pas du futur, profites du présent moment comme si c'etait le dernier" ou d autre pproposition de citation ecrit en devanagari...
Yak2000 · 24 juillet 2011 à 13:05 · 2 participants · 1 883 affichages
J'ai enregistré sur K7 des entretiens avec des chamans, où des questions étaient posées en Mongole, en Russe et parfois en Anglais, et on me répondait en Mongole. Je cherche quelqu'un en région parisienne, qui puisse traduire les parties en Mongole vers...
Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 896 affichages
J'ai cru comprendre que vous étiez nombreux à parler vietnamien, du coup j'aimerais savoir si l'un de vous pourrait me traduire le mot "bonheur" en vietnamien s'il vous plait! (avec les accents si possible) Et entre nous, j'ai passé un mois au Vietnam...
Maria14 · 5 novembre 2011 à 18:05 · 2 participants · 6 423 affichages
Est ce que qqun peut me traduire ce texte?merci o safi o? o o raki drayfa o zwina o ghzala o merci beaucoup o o lah irdi 3lik o amiiiiiin o 3awtani o et wakha tatbaniliya mawadhach o tandour fik mara mara raki 3ziza o a bniti o rbi ikhalik...
Alex550 · 6 novembre 2011 à 21:58 · 2 participants · 1 677 affichages
Je suis nouveau sur le forum et j'aurais besoin d'une âme charitable pour me traduire les phrases suivantes car j'ai 2 sens différents selon le traducteur. Merci beaucoup. (si vous avez des questions sur l'automobile je pourrais vous apporter mon aide)...
NeelleChan · 3 novembre 2011 à 23:49 · 2 participants · 2 505 affichages
Je souhaiterais savoir si vous pourriez me venir en aide en me traduisant se signe s'il vous plait. Si vous savez se qu'il veux dire merci de me donner toute les signification que vous connaisez!! Bonne soirée et merci d'avance pour votre aide. Néelle-Chan...
Ma copine de Thaïlande doit venir au mois de novembre. Je souhaite lui faire prendre des cours de français. Connaissez-vous une structure ou association sur Paris qui propose des cours de français pour des vrais débutants? merci
Clara007 · 27 janvier 2006 à 17:25 · 7 participants · 5 342 affichages
La meilleure façon d'apprendre une langue étrangère est vraiment de vivre à 100 % dans le pays. La façon d'apprendre dans les écoles, dans les livres, avec des cds et cassettes, ou sur Internet, cela ne vaut rien. Je trouve vraiment que la meilleure des...
UserInside · 30 octobre 2011 à 10:20 · 5 participants · 3 231 affichages
Nous avons besoin de votre aide afin de traduire les maladies "Varicelle" et "Zona" en écriture Thaï et en phonétique également merci d'avance pour votre aide pour la petite histoire, un papa part en Thaïlande 2 mois (il a un zona depuis 1 semaine) et...
Maria14 · 29 octobre 2011 à 20:10 · 2 participants · 2 121 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce texte?Merci par avance! finghbourek f denia o safi o nta? hta ana f donya koi 2 9???? bdit lkraya onti baki mahdak lah oui ana ghir l khedma a fiiiiiineeeekkk hana hna rah ga3 khadamine eh ouiiiiiiiiiiii...
Bobby45 · 4 juin 2011 à 21:50 · 8 participants · 3 041 affichages
Je parle actuellement anglais et français. Maintenant je souhaite me lancer dans l'apprentissage de l'espagnol et j'ai beaucoup de maladie apprendre sans le pratiquer reelement ya t'il quelqu'un qui pourrai faire des discussion de base avec moi par msn?...
Melusine138 · 28 octobre 2011 à 7:54 · 1 participant · 2 071 affichages
Une amie a moi est a la recherche de quelqu'un capable de traduire une phrase en ahmarique, mais avec leur alphabet. Merci de me contacter ici si jamais vous avez cette possibilite. Melusine
Aure123 · 31 juillet 2009 à 17:56 · 7 participants · 11 152 affichages
chui nouvelles sur ce cite, je sai pa si c ici ke je dois demander sa mais je voudrai kon m aide a traduir une phrase en dialecte marocain en francais. " Ana rah 3ayet lik ri bqit nsewl 3lik machi chi haja ". j attend votre réponse. merci.
Je suis québécoise et j'habite dans la ville de Québec, et je recherche une personne qui parle bien l'espagnol afin d'apprendre à parler cette langue. Je serais aussi intéressée à aider cette personne à parler ou perfectionner son français oral si besoin...
Recherche indonésiens vivants à Paris pour donner des cours de Bahasa Indonesia. Merci pour vos réponses ou vos tuyaux pour me permettre de trouver plus rapidement.
Titougaelle · 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 181 affichages
J'ai 2 garçons et mon mari aimerait se faire tatouer leur prénom en thai; j'ai fais plusieurs cites et je ne trouve pas ou alors je ne sais pas si c'est la bonne traduction. quelqu'un peut il me traduire leur prénom?? ils s'apelle TIMEO et MANOE. merci...
Taamaden · 19 octobre 2011 à 0:53 · 1 participant · 4 361 affichages
Mali bè dumuni na ... Le Mali mange ... – bamanankan na (en bambara): Mali la, dumuni bè kè tile kònò sinyè saba. Nka, o se tè Maliden caman ye. Mògò minw bè dumuni kè sinyè kelen dòròn tile kònò, olu de ka ca. Fana saba minw bè dun tile kònò, olu tògò ye:...
Julizzz · 10 février 2011 à 0:33 · 7 participants · 4 075 affichages
Help me please!!!! Je souhaite partir en Irlande pour apprendre l'anglais, je voulais savoir si l'accent irlandais posait un problème pour devenir bilingue et se faire comprendre dans tous les pays anglophones??? Merci...
