Dine40 · 5 décembre 2011 à 20:03 · 3 participants · 2 260 affichages
Je suis eurasienne et je désire me faire un tatouage depuis longtemps. J'aimerai me faire tatouer cette phrase "vivre et aimer sans attendre" mais en vietnamien. Quelqu'un saurait me la traduire svp? Merci d'avance!
Fluchs · 28 août 2010 à 5:20 · 2 participants · 2 344 affichages
Je cherches un ou une prof de russe sur la région de Liège... J'aimerais approfondir mon russe pour pouvoir faire un voyage en Russie... Je suis également intéresse à prendre des cours particuliers. Merci pour toute proposition
HYMNE NATIONAL DU MALI (Mali fasa) « Rép. du Mali: Un peuple - Un but - Une foi (Mali jamana: jama kelen - kuntilenna kelen - nganiya kelen) » En l’honneur de mon professeur bambara hors pair, sa femme Mariam & les enfants (1) A l’origine de l'hymne national...
OlgaJeremie · 12 mars 2011 à 20:33 · 4 participants · 2 328 affichages
Je sais que l'espagnol d'Espagne est bien compris par les Guatemaltheque mais toutefois, en préparation de mon voyage là-bas et au vue de ma connaissance nulle de la langue, j'aimerais beaucoup apprendre leur langue et non un dérivé plus ou moins bien...
GypaetusSmil · 1 décembre 2011 à 20:45 · 2 participants · 3 699 affichages
Je recherche désespérément quelqu'un qui aurait la gentillesse de me calligraphier 3 mots, en tibétain. (J'ai déjà passé commande sur un certain site déjà cité dans ce forum, mais je ne suis pas satisfaite du résultat. Du coup, j'ai dépensé tout mon budget...
Jonas09 · 30 novembre 2011 à 14:44 · 3 participants · 2 291 affichages
J'ai trouvé une calligraphie circulaire Que je trouve tres jolie et j'aimerais si possible qu'on me la traduise afin de voir si sa signification correspond avec ma personnalité. Merci d avance.
Nicepido · 26 novembre 2010 à 12:11 · 12 participants · 5 657 affichages
Je souhaite améliorer mon niveau d'anglais. y a t il des personnes intéressées pour constituer un groupe de conversation en anglais (thématique voyage ou autre)? Si oui Je propose d'échanger d'abord par messagerie (en anglais!) pour se mettre d'accord...
Vaness25 · 2 décembre 2011 à 9:56 · 3 participants · 3 512 affichages
Je voudrais me faire tatoué le mot "crokett" ainsi que "maman" en écriture tibétaine cursive car je trouve cette écriture magnifique et que cela me tiens à coeur mais je n'arrive pas à trouver. S'il vous plait est ce que quelqu'un peu m'aider à trouver...
Valerie1221 · 1 novembre 2011 à 2:42 · 3 participants · 5 525 affichages
Je cherche comment écrire "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain. Je sais qu'il y a plusieurs style d'écriture. Celle que je préfère est celle qui est la plus "délicate" et "ronde"... je suis désolée, je ne sais vraiment pas comment ce style...
Sysy1111 · 28 novembre 2011 à 1:36 · 2 participants · 1 888 affichages
Y aurais t`il quelqun qui connaitrais une personne donnant des cours de Wolof au Québec dans la région de Granby en montérégie?C`est pour ma fille qui ira faire un stage au Sénégal avec mer et monde au mois de mai prochain.Salut!
Lilly1973 · 21 novembre 2011 à 22:39 · 3 participants · 3 404 affichages
Je suis actuellement des cours de hindi à l'aide de la méthode d'Afroz Taj sur internet. Cependant, il y a une phrase que j'ai du mal à traduire, elle paraît pourtant simple: aapké kitné ghar hain? Il s'agit d'une série de questions, il n'y a pas de contexte...
Mistig · 16 février 2010 à 18:35 · 8 participants · 16 262 affichages
Et oui, encore quelques questions (n'en déplaise à certaine). Pourriez vous nous indiquez quelques mots en birman: - merci. - bonjour. - svp. -... Merci d'avance PS: RANGONN merci d'éviter de nous répondre.
Y a-t-il quelqu'un qui veut apprendre le chinois a paris? Je suis chinois et j'ai envie de chercher un (e) ami (e) qui peut me parler le francais. N'hesitez pas de me contacter par mel huahuadaren1989@hotm... Merci
Taamaden · 24 novembre 2011 à 20:45 · 1 participant · 6 228 affichages
Devinettes bambara recueillies au Mali ... (bamanantalen sòròlenw Mali la) pour Valérie Encore 25 devinettes bambara (voir la 1ère partie de devinettes ICI)... 26: N ye n ka so siri du kònò a ku bòra kènè ma. – O ye sisi ye. J’ai attaché mon cheval dans...
Benbox69 · 24 novembre 2011 à 0:06 · 4 participants · 1 725 affichages
Pour mon travail, j'ai besoin de traduire mon CV en anglais, c'est chose faite. Cependant j'aurais besoin d'aide pour le corriger. Si vous vous débrouillez bien en anglais, un petit coup de main serait très sympa. Vous pouvez le consulter à cette adresse:...
Trafalgar83 · 23 novembre 2011 à 10:48 · 3 participants · 1 379 affichages
Nous avons ramené ce petit écriteau du grand Tesco près de Lamai Beach, sur Koh Samui en mai dernier. On a trouvé ça joli, mais on ne sait toujours pas ce qui est écrit. S'il y a quelqu'un pour nous donner la signification (même si je suis sûr que c'est...
Auralyn · 22 novembre 2011 à 19:38 · 1 participant · 1 202 affichages
Désolée pour cette demande un peu incongrue. Je tiens un blog, et suite à une demande croissante de la part d’anglophones, je suis en train de mettre au point la version anglaise du blog. Cependant par manque de temps, je ne peux traduire tous les articles...
Profrusse · 4 juin 2007 à 23:28 · 19 participants · 32 797 affichages
Je suis à la quètte de ceux qui peuvent m'aider à trouver " des mots français d'origines russe" et surtout aussi trouver les circonstances qui ont fait que ces mots sont passés d'une langue (russe) à une autre (française), ceci est tres importante pour...
Chris06 · 9 février 2009 à 12:58 · 7 participants · 5 803 affichages
Découvrir un pays comme l'Ethiopie peut se faire de différents façons... Parler quelques mots d'amharic, la langue de base de ce pays vous permettront une approche totalement différente de ce fabuleux pays Toutes personnes étant interressées par l'apprentissage...
Sawadie · 20 novembre 2011 à 15:57 · 2 participants · 1 126 affichages
Quelqu'un pourrait-il me confirmer si cette Phrase veut bien dire; Est-ce le bon train pour Huahin s'il vous plait? Rod faï ni paï ti Hua Hin mé khrap Merci
73gérard73 · 14 avril 2008 à 19:31 · 10 participants · 16 030 affichages
Je pars le 14 juillet sur Ibéria via Madrid pour un circuit de 15 jours Si quelqu'un a déjà voyagé dans ces régions et pense savoir comment l'on dit "bonjour" et "merci" en langue quechua faites-le moi savoir Merci Gérard
Elvik59 · 28 avril 2009 à 9:45 · 12 participants · 4 967 affichages
Je serai en Thailande très bientôt, j'amerais apprendre le Thai, tout du moins commencer. Connaissez une structure où le faire, pas cher ou gratuitement en échange de cours d'anglais ou de français par exemple Merci d'avance Sarah
Clodwiga · 30 août 2011 à 0:22 · 2 participants · 2 749 affichages
Lors d'un voyage en Turquie nous avons rencontrés des gens très sympathiques et souhaterions maintenant leur envoyer une carte postale depuis Paris. J'ai suivi la méthode ASSIMIL de turc, j'ai pu dialoguer de façon basique avec les gens et j'en suis très...
Taamaden · 19 octobre 2011 à 0:47 · 3 participants · 29 032 affichages
FOLIKÈCOGOW BAMANANKAN NA (Salutations en bambara) Au Mali, l’acte de saluer a une grande importance: saluer veut dire respecter. On ne dit pas bonjour en passant mais on arrête en attestant son respect pour quelqu’un: on se renseigne comment se porte...
après je prend des cours! un peu d'aide svp pour la traduction d'une phrase... les traducteurs sont un peu à la ramasse dans se sens... dans l'autre apparemment ça va. merci bien
Taamaden · 14 novembre 2011 à 2:22 · 1 participant · 2 616 affichages
HYMNE NATIONAL DU MALI « Rép. du Mali: Un peuple - Un but - Une foi (Mali jamana: jamaa kwòn - syen kwòn - nganiya kwòn) » Dédié à un cher ami bozo, Mama Komani Nientao (Kouakourou, Cercle de Djenné), qui m’a hébergé magnifiquement dans sa cour lors de...
