Cemcem · 15 juillet 2009 à 17:13 · 4 participants · 37 332 affichages
Je travaille actuellement avec un enfant pakistanais. etant francaise je ne connais pas de mot pakistanais est ce que quelqu'un saurai me traduire les mots suivant: Bonjour Aurevoir Manger Boire Jouer Dormir oui non j'aime j'aime pas se laver se changer...
Tibooxx · 1 mai 2010 à 13:50 · 1 participant · 997 affichages
Hola! Bon, après avoir laissé mon bouquin Espagnol sans peine dormir pendant 5 ans, je me décide enfin à m'y mettre; départ pour le Mexique dans moins d'un mois aidant! Par contre, je constate que je n'ai plus qu'un cd, il me manque donc les enregistrement...
Sté4210 · 20 avril 2010 à 21:30 · 2 participants · 964 affichages
Je souhaite réserver mes nuités d'hotel via internet. Dans les conditions générales, il y a la mention suivantes: "CONFIRMATION NOT VALID FOR VISA PURPOSE" Pourriez-vous m'expliquer la signification de cette mention? Merci.
Zuliie · 12 avril 2010 à 10:54 · 10 participants · 4 957 affichages
J'ai besoin de votre aide, j'aimerais avoir la traduction d'une phrase en Allemand, voilà j'espère qu'il y a des bilingues parmi vous La phrase c'est:"Vous aimez est tellement automatique que l'on traverserait la mousson pour vous revoir", Voilà j'attends...
PatMet · 13 avril 2010 à 20:22 · 5 participants · 4 731 affichages
Afin de préparer un voyage de 2 mois au Vietnam, je souhaite acquérir de bons rudiments de la langue vietnamienne, pour la communication de base et aussi en savoir plus sur cette langue. J'ai du temps disponible. Auriez-vous une méthode franco-vietnamienne...
Vagabonde62 · 14 avril 2010 à 23:32 · 2 participants · 2 263 affichages
J'envisage avec mon compagnon un voyage au Japon, pays que lui a déjà visité et dont il connait un tout petit peu la langue. Moi j'ai envie, tres envie de l'apprendre mais j'ai beaucoup de mal a travailler seule. Je cherche quelqu'un qui puisse m'enseigner...
Misslily75 · 26 janvier 2008 à 17:57 · 5 participants · 7 071 affichages
Voilà je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique. Si ce n'est pas le cas, désolée d'avance! Alors, actuellement étudiante, je souhaite améliorer mon espagnol. Par conséquent, je cherche un/une hispanophone habitant Paris qui voudrait bien m'aider...
Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 379 affichages
J'aimerais dire en serbe à quelqu'un qui compte pour moi:" Tu es très important pour moi, et ton bonheur aussi. Sache que je suis là pour toi quoiqu'il arrive. Je t'aime comme je n'ai jamais aimé. Aie confiance en la vie, le meilleur est à venir.
Je suis en terminale, et donc cette année je passe mon bac. Comme un éventuelle voyage à l'étranger n'est peut être pas possible, j'aimerais me renseigner sur un organisme ou je ne sais quoi qui permettrait à des jeunes comme moi de devenir bilingue (donc...
Jul157 · 28 janvier 2010 à 14:32 · 4 participants · 4 965 affichages
Je vien de realiser avec un ami un documentaire sur les enfants des rues de katmandou au nepal et nous aurions besoin de l'aide d'une personne parlant parfaitement les deux langues francais et nepalais pour les sous titres. Comme toutes les personne ayant...
Nighthawks · 30 mars 2010 à 10:43 · 3 participants · 4 655 affichages
J'ai actuellement 17 ans et je passe mon bac en 2011! Après ça, je compte aller faire un BTS de tourisme à Bordeaux et espère, en parallèle, pouvoir obtenir un D.U. (diplôme universitaire) de japonais. Mais voilà, y'a-t-il des facs qui me le permettrait...
Ici en Chine il m'arrive de faire des échanges linguistiques de français avec des chinois. Ils connaissent souvent déjà l'anglais. J'évoque donc les liens entre les deux langues. Je cite "book" le livre en anglais qui vient de "bouc" en français dont...
Psgatks · 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 727 affichages
Pouvez vous m aider a traduire cette phrase? "peng (son prenom) kid tung marc (le mien) mak mak" "peng kid tung marc mak mak" et aussi svp " i w-n you" merci d avance
Camiille · 4 novembre 2008 à 23:20 · 8 participants · 10 563 affichages
Je m'appelle Camille, j'ai 15 ans et demi et je suis franco-marocaine seulement je ne parle que français et je ne comprend même pas ma grand-mère. Apprendre le marocain en autodidacte c'est très dur, bref je cherche un prof particulier soit dans la manche...
Thelma413 · 3 avril 2010 à 13:32 · 2 participants · 1 516 affichages
Je suis en 4 ème et mon prof d'anglais nous a donner un devoir orale pour jeudi prochain: Se mettre dans la peau d'un hotesse de l'air, et dire le teste suivant "welcome on flight 315. We will land in New york in 3 hours. You must fasten your seatbelt...
Noajo7 · 10 février 2010 à 17:48 · 2 participants · 4 085 affichages
Une personne parlant le portugais du brésil aurait il la gentillesse de me traduire en français et mot à mot quand c'est possible, peu importe la poesie, ces bossas? merci 1000 fois!! ' (estrada do sol)É de manhã vem o sol Mas os pingos da chuva que ontem...
Rivièrefox · 25 février 2010 à 14:13 · 3 participants · 3 293 affichages
J'ai réservé et payé des passages /ferry-Tenerife- La Gomera pour le mois de mars. j'ai les tickets de réservation: Passenger an card ticket mais je n'ai pas encore " La tarjeta de embarque electrónica". Petit problèmeje ne parle pas espagnol (je peux...
3600km · 25 mars 2010 à 15:26 · 1 participant · 1 735 affichages
J'ai besoin d'urgence de l'email de quelqu'un parlant lao pour qu'il me traduise un court extrait vidéo (30 secondes). J'ai en effet traversé l'ex-Indochine à pied et je réalise un film sur ce périple. Un extrait de chanson n'a pas été traduit et je cherche...
Paco1978 · 25 mars 2010 à 2:43 · 1 participant · 1 625 affichages
Je me rendre au japon dans deux semaines. J'ai lu l'article suivant www.japoninfos.com/... qui parle de telephones Japonais ayant la capacité de traduire les ideogrammes japonais a partir de photos prises par le telephone. Je souhaiterais savoir si quequ'un...
Sophiehuot · 13 avril 2009 à 14:42 · 4 participants · 6 592 affichages
Je suis d'origine Khmère, et je souhaiterai faire écrire le prénom Julien, pour un tatouage. Mon papa étant un peu rouillé à force de ne plus retourner au pays n'est pas sûr de lui. Est ce que quelqu'un serai en mesure de m'aider? Merci d'avance à tous...
Askar · 1 août 2004 à 21:06 · 7 participants · 19 261 affichages
Www.crelearning.com/... Ce sont des méthodes rapides concues pour les expats, membres d'ONG, Peacecorps.. etc.. Petit échantillon des langues proposées: Amharique, Zoulou, Swahili, Finnois, Roumain, Farsi, Ourdou, Turkmène, Japonais, Vietnamien... La...
Magalii · 2 septembre 2008 à 18:48 · 3 participants · 9 453 affichages
Je suis enseignante au CM2 et j'ai cette année un élève anglais qui est arrivé dans la classe. Il ne comprend pas un mot de français. Je me débrouille un peu en anglais mais je dois dire que ce n'est pas évident. Connaitriez-vous des références de livres...
