Question sur un "Anglais"

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Question sur un "Anglais"»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

CaribouDu31 · 20 mars 2013 à 22:58 · 6 participants · 2 068 affichages

à ta question, la lettre en question peut être traduite par "i", "ii" ou "uu" me semble t'il. Je te laisse consulter ce lien en anglais justement Merci pour le lien que j'ai mis tout de suite dans mes favoris et qui a permis de répondre à ma question, mes sources écrites ne ...

Langues du monde > Thaïlande

21 mars 2013 à 22:03
CaribouDu31 »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 006 affichages

2 photos

également traduite, ça m'a bien fait progresser en écriture (merci de m'en avoir donné l'idée!)et je suis en train de la reporter sur mon p.c ... je devrais surement mieux maitriser le clavier Thai.Sinon, une question sur la musique;connais-tu le groupe Thai de rock "Loso"?Ou bien encore ...

Langues du monde > Thaïlande

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

La langue anglaise en Thaïlande

Jodelavega · 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 467 affichages

000 qui parlent couramment l'anglais ; quel pourcentage désastreux! Je cite: " Selon, une enquête du ministère ... As we've already answered to all those who have asked the question, that doesn't matter at all. Practicing the poorest english language ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juin 2019 à 8:04
Barefoot »

Traduction médicale français-thaïlandais

Silvit · 26 juin 2008 à 18:37 · 3 participants · 2 563 affichages

Une question ou plutôt un service qui est assez importante!!!! Pouvez-vous me traduire en Thaïlandais: ATTENTION ALLERGIE OEDEME DE QUINCKE AVEC ASPIRINE ET COLLE DES PANSEMENTS ET PATCHS Je l'ai traduit en anglais mais sur le net je trouve pas pour le Thaï ATTENTION ALLERGY EDEMA ...

Langues du monde > Thaïlande

3 juil. 2008 à 13:48
Don2517 »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 106 affichages

49 photos

J'aurais quelques questions sur l'écriture thaï, je voudrais savoir combien y a t'il de voyelles et diphtongues différentes, car sur ... imaginer qu'un maï thaï khou invisible se trouve sur le I court. Rien ne précise la longueur de la diphtongue ; par exemple den (marcher) utilise ...

Langues du monde > Thaïlande

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 577 affichages

Si une personne ne parle pas anglais, elle peut apprendre en quelques jours l'anglais des Thaïs. Vocabulaire: ... difficile, c'est d'aller en Thaïlande en ayant un niveau d'anglais courant. Parce qu'on doit apprendre à parler l'anglais très simplifié de ...

Langues du monde > Thaïlande

26 sep. 2019 à 13:39
Djiap »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 164 affichages

30 photos

car on n’escamote jamais rien dans la forme écrite) ou à écouter les gens parler à la télévision (où on parle souvent sur un registre plus ... Les consonnes Je dois cependant donner quelques explications sur les consonnes (j’en voyais qui se ...

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Apprendre l'anglais pour un(e) Thai

GeorgesOZ · 15 février 2007 à 11:37 · 3 participants · 3 898 affichages

Je ne sais pas si c' est le bon endroit pour lancer la question, mais il me semble qu' il y a plus de lecteurs ici que sur la partie Je lance la question parce que je n' ai rien trouve sur le net (je chercherai aussi a Bangkok quand j' y passerai). Voila

Langues du monde > Thaïlande

15 fév. 2007 à 12:09
Lexa »

Apprendre à parler le thaïlandais sur Paris?

MonteAlban · 29 novembre 2010 à 19:45 · 5 participants · 2 161 affichages

Et j'ai plus envie d'apprendre le Thaï que ... Voilà une question qu'on voit souvent sur le forum. En effet, les langues 'O (l'inalco) ne font plus de cours du soir. Il te reste la ...

Langues du monde > Thaïlande

30 nov. 2010 à 21:18
Fifi82 »

Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais

Alexandra117 · 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 791 affichages

Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce mot thai, en français ou en anglais, dans ses propres mots, donc sans utiliser google translate? "Voyage". Parlez-vous Thai? Car google translate indique que ça signifie voyage, mais lorsque je recherche sur Internet ...

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2016 à 8:06
Siamlife »

Apprendre le thai sur ordinateur

Jellob · 14 janvier 2009 à 11:19 · 6 participants · 5 346 affichages

si quelqu'un sur ce forum connaît déjà ces CD, histoire que je ne sois pas à nouveau déçu! Merci d'avance pour votre aide! Etant manager ... Et ça s'adresse aux débutants? Personnellement j'utilise la méthode Assimil avec CD ...

Langues du monde > Thaïlande

16 jan. 2009 à 20:40
Boumbastic »

Traduction date de naissance en thaï

Bryceos · 6 mai 2014 à 11:44 · 3 participants · 6 637 affichages

5 photos

J'aurais une petite question, vu que c'est dans l'idée d'un tatouage (sur le bras), je devrais pour le coup choisir la date en ... Le problème c'est que le site transforme le "u" en "ou" (u anglais) Pour être plus proche de notre son "u" ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juin 2014 à 11:40
Lio2Lille »

Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais

Denis72 · 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 14 976 affichages

c'est surtout lorqu'un paysan te sort une bouteille distillée derrière chez lui... dès fois qu'il ne soit pas sur de son allambique. çà s'écrit TchinG TchinG... Le son G court existe bien (désolé!), et le son T aussi (tch français = ch anglais).

Langues du monde > Thaïlande

25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ »

Petit guide de conversation français-thaïlandais?

Anneken · 7 janvier 2011 à 16:23 · 6 participants · 5 600 affichages

Qui pourrait me conseiller pour le choix d'un petit guide de conversation français-thailandais... Difficile de faire un choix sur le En sachant que c'est surtout pour avoir les petites phrases clés pour aider quand l'anglais ne suffit plus. Je n'ai pas l'intention (ni ...

Langues du monde > Thaïlande

13 jan. 2011 à 16:27
Beerootfr »

Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais

Waanjai · 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 729 affichages

3 photos

Tu as le lien du clip sur you tube ci-dessous...bon voyage en Issan www.youtube.com/... Mais j'entends plutôt "long haï ... question...: sö sa la - sa ra " i " - ro rua - sa ra " i " - phö phan -ro rua (pour Siriphon), et: ö ang - am - maï ma laï -phö phan (2 fois

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2010 à 20:20
Phasathai »

Traduction d'un proverbe thaïlandais

Pttchacal · 4 août 2009 à 19:45 · 6 participants · 3 243 affichages

Vu que je ne comprenais rien au "Google english" traduit du thaï, elle a laissé tomber et on se comprend ...

Langues du monde > Thaïlande

5 août 2009 à 11:27
Pttchacal »

"A la tienne" en thai

Tintina · 17 août 2007 à 18:48 · 13 participants · 24 742 affichages

ici je n'ai entendu que Chok Dee. Dans le Nord est, on dit (en phonétique bien sur) Tsonn gao en ... d' avoir des gens, sur le forum, qui ont des bonnes lectures!. Chohk dee signifie bonne chance Chai yoh signifie "cheers en anglais" ...

Langues du monde > Thaïlande

31 déc. 2007 à 19:41
ButMuc »

Apprendre la thai assimil

Djo45 · 19 mars 2007 à 7:45 · 16 participants · 24 175 affichages

vais essayer de me forcer sur les sites en anglais ca me le fera travailler... bonne journee a touss. Concernant teach yourself et thai ... ..oublies ce sera vraiment trop long par internet) On peut essayer sur MSN si tu veux...mais j'suis en thailande et internet ...

Langues du monde > Thaïlande

25 nov. 2012 à 12:23
Flow59 »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Aimie22 · 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 820 affichages

3 photos

prénom est Aimie Merci d'avance Ca faisait longtemps que personne n'avait posé cette question, voir ICI pour les réponses. Ici ... c'est une traduction phonétique et très généralement basée sur une lecture phonétique anglaise. Ce que je te suggère c'est de faire lire cette ...

Langues du monde > Thaïlande

1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65 »

Traduction thaïlandaise

PaulineHa · 11 septembre 2015 à 11:11 · 4 participants · 1 721 affichages

2 photos

Chaque jour est un jour à donner La seule différence est la vague (enfin deux l'une sur l'autre) qu'il y a sur la photo de droite mais ... Si c'est pour un tatouage, je vais m'abstenir d'aller plus loin. Juste pour te donner une idée de la difficultée (surtout dans ...

Langues du monde > Thaïlande

14 sep. 2015 à 13:26
PaulineHa »

Nouvelle méthode Degnau pour apprendre le Thaï

Igorsky · 4 mars 2014 à 4:12 · 7 participants · 3 564 affichages

très peu de français qui se débrouille bien en anglais. Toutes les langues acceptent un "a peu près", mais la limite de l' "a peu près" est ... Bien sûr, "King" a exactement le "ng" des langues germaniques (Allemand, Anglais etc) dont je parlais, et qui est pratiquement que le "ng" du ...

Langues du monde > Thaïlande

15 mars 2014 à 5:15
GeorgesOZ »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 570 affichages

12 photos

Bof. Ca dépend. Tu as déjà vu ailleurs un nom de ville aussi long? Ce qui signifie comme tu le sait sûrement: "Ville des anges, comme les francais quand ils parlent anglais pour les anglais je suis sur que tu comprendras mieux l'anglais d'un asiatique que celui d'un anglais ...

Langues du monde > Thaïlande

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Recherche contes pour enfants en Thaïlandais

Asianmike · 22 juin 2011 à 20:04 · 5 participants · 4 450 affichages

ou en vidéos sur Youtube ou autre. Des dessins animés thaïs sous-titrés en Anglais ou Français, ça me va aussi. Que ce soit en livre (quitte à les commander via internet) ou en vidéos sur Youtube ou autre. Des dessins animés thaïs sous-titrés en Anglais ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juil. 2011 à 0:33
MengWan »

Traduction en thaïlandais

Lulusole · 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 641 affichages

en phonétique tu ne pourrais pas te faire comprendre, question prononciation. Il te suffira de l'imprimer et de le montrer dans les resto ou ... Sûr.. c'est le pays du sourire..Merci. Je vois que le traducteur est donner, j'avais jamais remarqué que Google faisait ...

Langues du monde > Thaïlande

3 avr. 2009 à 15:53
Lta »

Conversation thaïlandaise

Dtaling · 24 septembre 2008 à 6:35 · 3 participants · 2 748 affichages

En bref à nouveau, j' aimerais un professeur sur la base par exemple d' un échange de français ou anglais ... n'hesite pas j'habite sur place et il y a beaucoup de thai autour de moi et je parle moi meme plutot bien. Bye. Merci beaucoup, si nous ...

Langues du monde > Thaïlande

30 sep. 2008 à 13:58
Latanapong »

Comment écrire le prénom Iris en thaï?

Aurore25 · 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 947 affichages

Une fois de plus, merci beaucoup. Je vais donc m'arrêter sur la première proposition que tu as faite en haut du post. Merci ... A bon entendeur. That is the question. Le sieur auquel vous vous adressez parle déjà anglais, allemand ...

Langues du monde > Thaïlande

27 mai 2016 à 17:02
Siamlife »

Apprendre les mots de base du thaï

Atoni · 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 819 affichages

/ j'aime pas Porc, boeuf, poulet, crevette pimenté aller, vouloir, manger, dormir je, tu comment exprimer la négation, comment poser une question, Il n'y en a pas. Pour apprendre une langue, il faut aller dans le pays et y vivre. Peu de chances que les locaux comprennent ...

Langues du monde > Thaïlande

14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 070 affichages

4 photos

J'espère qu'il y le développement sur ce point qui pourrait être utile d'ailleurs:). Sinon, très bon exemple ... Même s'il est peut être question d'habitation la dedans je pense que cela peut quand même correspondre. Qu'en penses-tu? (bien entendu je ferais ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction français-thaïlandais

Mohz38 · 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 599 affichages

j'ai souvent des torticollis, Ces problème sont survenues suite à une mauvaise posture dans mon sommeils qui m a été fatale. pouvez vous m'aidez. au moins en anglais ou sinon en thaïlandais et les montrer pour qu'ils comprennent mieux les parties de votre dos en question. Voici la traduction ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 352 affichages

6 photos

pas très claire J'ai pris un peu de temps pour coller les petits autocollants sur mon clavier...Dur de se souvenir de toutes ces lettres... me semble plutot pas mal et puis c'est surtout que la phrase a la base etait en anglais et comme je suis nul de chez nul j'ai meme pas chercher ...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »