Question sur un "Anglais" | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Question sur un "Anglais"»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Question sur un "Anglais"

CaribouDu31 · 20 mars 2013 à 22:58 · 6 participants · 2 087 affichages

à l'apprentissage de la langue et je butte sur quelque chose qui doit surement paraitre tout simple pour les initiés mais qui relève pour moi ... à ta question, la lettre en question peut être traduite par "i", "ii" ou "uu" me semble t'il. Je te laisse consulter ce lien en anglais justement ...

Langues du monde > Thaïlande

10

21 mars 2013 à 22:03
CaribouDu31 »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 120 affichages

je devrais surement mieux maitriser le clavier Thai.Sinon, une question sur la musique;connais-tu le groupe Thai de rock "Loso"?Ou bien encore ... et de "savoir vivre" - je me débrouille un peu en anglais avec un accent bien farang marseillais lol mais j'aurais ma méthode à moi et j'apprendrais ...

Langues du monde > Thaïlande

29

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

La langue anglaise en Thaïlande

Jodelavega · 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 516 affichages

000 qui parlent couramment l'anglais ; quel pourcentage désastreux! Je cite: " Selon, une enquête du ministère ... il porte bien souvent très mal son surnom et ses réalités sont fort éloignées des cartes postales proposées aux touristes.

Langues du monde > Thaïlande

25

7 juin 2019 à 8:04
Barefoot »

Traduction médicale français-thaïlandais

Silvit · 26 juin 2008 à 18:37 · 3 participants · 2 586 affichages

AVEC ASPIRINE ET COLLE DES PANSEMENTS ET PATCHS Je l'ai traduit en anglais mais sur le net je trouve pas pour le Thaï ATTENTION ALLERGY EDEMA ... il vous écrira ce texte en thaï, sans doute au dos d'une de ses cartes! (ils parlent tous anglais, c'est obligatoire...). Merci MengWan ...

Langues du monde > Thaïlande

3

3 juil. 2008 à 13:48
Don2517 »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 168 affichages

J'aurais quelques questions sur l'écriture thaï, je voudrais savoir combien y a t'il de voyelles et diphtongues différentes, car sur ... que j'ai acheté les livres, plusieurs choses que je ne comprends pas, c'est pourquoi j'aurais quelques questions: 1) Est-ce qu'il y a un ordre ...

Langues du monde > Thaïlande

77

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 623 affichages

mais je n'ai pas de retour, comme vous, sur l'efficacité, mais vous fais part de mon avis simplement mon propre ressenti. Je pense qu'il faut ... ...att... Pas de souci. Aux Philippines presque tout le monde parle anglais. Sinon, il faut t'y mettrte FerDex.

Langues du monde > Thaïlande

11

26 sep. 2019 à 13:39
Djiap »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 288 affichages

C. (b) Une de leurs branches passe sur les îles Nanri et Pingtan, puis de là sur l’île de Taiwan, vers ... C'est que je mets une dernière main, chaque jour ou presque, à ce que je passe sur VF, dans un but de correction - j'espère que ...

Langues du monde > Thaïlande

45

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Apprendre l'anglais pour un(e) Thai

GeorgesOZ · 15 février 2007 à 11:37 · 3 participants · 3 912 affichages

Je ne sais pas si c' est le bon endroit pour lancer la question, mais il me semble qu' il y a plus de lecteurs ici que sur la partie Je lance la question parce que je n' ai rien trouve sur le net (je chercherai aussi a Bangkok quand j' y passerai). Voila

Langues du monde > Thaïlande

4

15 fév. 2007 à 12:09
Lexa »

Apprendre à parler le thaïlandais sur Paris?

MonteAlban · 29 novembre 2010 à 19:45 · 5 participants · 2 191 affichages

Voilà une question qu'on voit souvent sur le forum. En effet, les langues 'O (l'inalco) ne font plus de cours du soir. Il te reste la ... l'influence de la migration des palombes sur l'ecosystème... tu vois ce que je veux dire? par contre compter, s'orienter, se déplacer, savoir ...

Langues du monde > Thaïlande

6

30 nov. 2010 à 21:18
Fifi82 »

Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais

Alexandra117 · 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 818 affichages

Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce mot thai, en français ou en anglais, dans ses propres mots, donc sans utiliser google translate? Les thai que je connais ont de la difficulté avec leur anglais alors je veux confirmer ce qu'ils m'ont dit.

Langues du monde > Thaïlande

10

2 juin 2016 à 8:06
Siamlife »

Apprendre le thai sur ordinateur

Jellob · 14 janvier 2009 à 11:19 · 6 participants · 5 366 affichages

assez déçu, celui-ci n'est pas très convaincant, c'est surtout des phrases toutes faites que l'on doit apprendre par cœur, sans explication ... de votre accent impeccable... Bien entendu, un visage devrait s'afficher sur l'écran... NB:NON

Langues du monde > Thaïlande

14

16 jan. 2009 à 20:40
Boumbastic »

Traduction date de naissance en thaï

Bryceos · 6 mai 2014 à 11:44 · 3 participants · 6 698 affichages

J'aurais une petite question, vu que c'est dans l'idée d'un tatouage (sur le bras), je devrais pour le coup choisir la date en ... Le problème c'est que le site transforme le "u" en "ou" (u anglais) Pour être plus proche de notre son "u" ...

Langues du monde > Thaïlande

5

7 juin 2014 à 11:40
Lio2Lille »

Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais

Denis72 · 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 039 affichages

et sur ce site quant je me relis, certaine fois je fais des erreurs de français énorme qui me dresse les cheveux sur la tête et je ne parle ... çà s'écrit TchinG TchinG... Le son G court existe bien (désolé!), et le son T aussi (tch français = ch anglais).

Langues du monde > Thaïlande

34

25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ »

Petit guide de conversation français-thaïlandais?

Anneken · 7 janvier 2011 à 16:23 · 6 participants · 5 626 affichages

En sachant que c'est surtout pour avoir les petites phrases clés pour aider quand l'anglais ne suffit plus. Je n'ai pas l'intention (ni ... Vraiment fantastique - et efficace- quand on va dans la Thaïlande profonde où personne ne parle anglais. Voix au masculin ou au féminin. Tous ...

Langues du monde > Thaïlande

9

13 jan. 2011 à 16:27
Beerootfr »

Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais

Waanjai · 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 776 affichages

Sûr que pas mal de mots que j'ai pas vérifié dans le dico je les retranscrit comme je les entends. question...: sö sa la - sa ra " i " - ro rua - sa ra " i " - phö phan -ro rua (pour Siriphon), et: ö ang - am - maï ma laï -phö phan (2 fois

Langues du monde > Thaïlande

21

2 juin 2010 à 20:20
Phasathai »

Traduction d'un proverbe thaïlandais

Pttchacal · 4 août 2009 à 19:45 · 6 participants · 3 261 affichages

8

5 août 2009 à 11:27
Pttchacal »

"A la tienne" en thai

Tintina · 17 août 2007 à 18:48 · 13 participants · 24 807 affichages

d' avoir des gens, sur le forum, qui ont des bonnes lectures!. Chohk dee signifie bonne chance Chai yoh signifie "cheers en anglais" ... anglaise-- C' est exact, mais je trouve ca plus precis que kheou, car il ne s' agit pas du tout d' un "ou" a la francaise, comme dans "hibou

Langues du monde > Thaïlande

28

31 déc. 2007 à 19:41
ButMuc »

Apprendre la thai assimil

Djo45 · 19 mars 2007 à 7:45 · 16 participants · 24 231 affichages

vais essayer de me forcer sur les sites en anglais ca me le fera travailler... bonne journee a touss. Concernant teach yourself et thai ... doit chercher ce que veule dire les mots anglais a chaque fois je risque de perdre du temps non? Dans ce cas là... Essaies de trouver ...

Langues du monde > Thaïlande

38

25 nov. 2012 à 12:23
Flow59 »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Aimie22 · 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 848 affichages

prénom est Aimie Merci d'avance Ca faisait longtemps que personne n'avait posé cette question, voir ICI pour les réponses. Ici ... c'est une traduction phonétique et très généralement basée sur une lecture phonétique anglaise. Ce que je te suggère c'est de faire lire cette ...

Langues du monde > Thaïlande

12

1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65 »

Traduction thaïlandaise

PaulineHa · 11 septembre 2015 à 11:11 · 4 participants · 1 757 affichages

j'aurais envie d'ajouter. Enfin je pense que c'est la question que poserais un thaï. Le tailladais à encore de beaux jours devant ... fais de la traduction littérale, cela n'aura aucun sens car l'adage en anglais se dit on ne mélange pas les pommes et les oranges. Cela depend ...

Langues du monde > Thaïlande

6

14 sep. 2015 à 13:26
PaulineHa »

Nouvelle méthode Degnau pour apprendre le Thaï

Igorsky · 4 mars 2014 à 4:12 · 7 participants · 3 613 affichages

Sur le site en question il existe plusieurs options d'achat pour l'apprentissage. A priori, que conseillez-vous ... Bien sûr, "King" a exactement le "ng" des langues germaniques (Allemand, Anglais etc) dont je parlais, et qui est pratiquement que le "ng" du ...

Langues du monde > Thaïlande

18

15 mars 2014 à 5:15
GeorgesOZ »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 686 affichages

Belle journée à vous. Il est surprenant de constater tout ce qui peut être dit dans une phrase ... comme les francais quand ils parlent anglais pour les anglais je suis sur que tu comprendras mieux l'anglais d'un asiatique que celui d'un anglais ...

Langues du monde > Thaïlande

82

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Recherche contes pour enfants en Thaïlandais

Asianmike · 22 juin 2011 à 20:04 · 5 participants · 4 460 affichages

ou en vidéos sur Youtube ou autre. Des dessins animés thaïs sous-titrés en Anglais ou Français, ça me va aussi. Que ce soit en livre (quitte à les commander via internet) ou en vidéos sur Youtube ou autre. Des dessins animés thaïs sous-titrés en Anglais ...

Langues du monde > Thaïlande

8

7 juil. 2011 à 0:33
MengWan »

Traduction en thaïlandais

Lulusole · 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 659 affichages

google.com NB:Avoine semble ne pas avoir d'équivalent (il donne le mot anglais "oats"). Merci pour le lien, j'ai réussi à imprimer ... Sûr.. c'est le pays du sourire..Merci. Je vois que le traducteur est donner, j'avais jamais remarqué que Google faisait ...

Langues du monde > Thaïlande

9

3 avr. 2009 à 15:53
Lta »

Conversation thaïlandaise

Dtaling · 24 septembre 2008 à 6:35 · 3 participants · 2 772 affichages

En bref à nouveau, j' aimerais un professeur sur la base par exemple d' un échange de français ou anglais ... de Paris (svp, ne me dites pas "sur Paris", si vous ne voulez pas me rendre malade!).Khopkoun d' avance lae sawatdi khrap. C'est pas ...

Langues du monde > Thaïlande

8

30 sep. 2008 à 13:58
Latanapong »

Comment écrire le prénom Iris en thaï?

Aurore25 · 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 973 affichages

sur ce forum mais réponds au moins à la personne qui a ouvert le sujet et réponds lui. Sinon passe ton chemin. Ps: je pense que tu dis à ta ... A bon entendeur. That is the question. Le sieur auquel vous vous adressez parle déjà anglais, allemand ...

Langues du monde > Thaïlande

20

27 mai 2016 à 17:02
Siamlife »

Apprendre les mots de base du thaï

Atoni · 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 881 affichages

Bien sûr c'est payant mais pas du tout cher Cordialement. Je vais m'essayer à faire le test à Katayou Bonjour, . Pour poser une question, c'est correct pouvoir: il faut rajouter daï a la fin: je peux manger pimenté: ...

Langues du monde > Thaïlande

20

14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 186 affichages

Il serait dommage de se tromper sur quelques petits erreurs pour le tatouage car cela change complètement le sens ... tu imagines cependant pourquoi je mets des «connais», des «je croie», je ne suis pas specialiste de l anglais, meme ...

Langues du monde > Thaïlande

39

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction français-thaïlandais

Mohz38 · 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 628 affichages

j'ai souvent des torticollis, Ces problème sont survenues suite à une mauvaise posture dans mon sommeils qui m a été fatale. pouvez vous m'aidez. au moins en anglais ou sinon en thaïlandais et les montrer pour qu'ils comprennent mieux les parties de votre dos en question. Voici la traduction ...

Langues du monde > Thaïlande

1

7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 406 affichages

me semble plutot pas mal et puis c'est surtout que la phrase a la base etait en anglais et comme je suis nul de chez nul j'ai meme pas chercher ... Pas evident ps: c'est mon épouse qui a tapé sur le clavier virtuel. Change d'outils de traduction...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

31

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

37 637 visiteurs en ligne depuis une heure!

204 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur la Thaïlande:

	Votre endroit préféré à Bangkok? Asie du Sud-Est > Thaïlande
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
	La Thaïlande, what else... Asie du Sud-Est > Thaïlande
	Que voir à Bangkok? Asie du Sud-Est > Thaïlande
264 photos	Voyage en pays thaï et lao Carnets > Thaïlande
38 photos	Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande? Asie du Sud-Est > Thaïlande
181 photos	Première découverte de la Thaïlande Carnets > Thaïlande
88 photos	Loin du lotfai-lotfai quotidien. Carnets > Thaïlande
252 photos	Évasion en Thaïlande Carnets > Thaïlande
391 photos	Mes balades en Thaïlande Carnets > Thaïlande
292 photos	De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant! Carnets > Thaïlande
	Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant? Voyager avec des enfants > Thaïlande

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.