Idée d'outil internet: lexique multi-langues pour le voyageur

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Idée d'outil internet: lexique multi-langues pour le voyageur»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Idée d'outil internet: lexique multi-langues pour le voyageur

Remy40 · 4 juillet 2008 à 21:11 · 3 participants · 1 824 affichages

mais c'est pour donner une idée de l'idée Le but étant d'avoir un lexique complet, conçis, pratique et facilement imprimable. . Franchement, je trouve l'idée intéressante. C'est vrai que pour l'instant, l'outil est un peu sommaire (et ...

Langues du monde

14 juil. 2008 à 0:51
Caaniball »

Apprendre le thaïlandais, niveau avancé: vos expériences à Bangkok?

Erwannbkk · 4 octobre 2010 à 21:40 · 5 participants · 5 289 affichages

11 photos

Euros Gilles Delouche Collection "Langues INALCO" Livre de 224 p., au format 16 x 24 Édition révisée de la Méthode de thaï volume 2 précédemment ... directement par Internet à l'adresse suivante francais-thai.com. Je suis aussi dans le cas ou j'apprends a parler le thai mais aussi ...

Langues du monde > Thaïlande

25 fév. 2011 à 7:34
Phasathai »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 399 affichages

que oui, ça pourrait être une bonne idée de t'initier à une autre langue. Une langue non européenne de préférence. Sortir du cocon des langues ... ! Les consonnes retroflexes existent aussi dans les quelques langues indiennes de l'US, de l'Amérique centrale et sud (dans ...

Langues du monde

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Apprendre l'anglais en écoutant la télévision

Lison43 · 22 décembre 2005 à 10:55 · 15 participants · 22 957 affichages

aussi bien d'écouter en anglais et sous-titré en francais, comme ca tu entends la prononciation et ton oreille s'habitue. L'idée de regarder ... accessoirement cet outil permet aussi la vérification d'orthographe dans une dizaine de langues si vous ne l'avez ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

6 nov. 2015 à 19:41
Fleure22 »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 930 affichages

2 photos

est un peu pratiqué, des pays ou par exemple les cartes des restaus sont multilangues, il y a le petit "gepalemo" édité par le routard, qui ... différentes langues européennes est un outil très pratique, petits chapitres simples, toujours des phrases en exemple ce qui permet de s'imbiber ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Chercher à traduire un billet d'avion de l'anglais au français

Veronique875 · 24 juin 2011 à 14:02 · 8 participants · 8 020 affichages

C'est le genre de situation ou l'on comprend mieux pourquoi il y a tant de blagues sur ... . Mon pc c'est pas un windows 7 ou vista c'est encore un windws 98 donc c'est pas ...

Langues du monde

25 juin 2011 à 21:24
Veronique875 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 399 affichages

82 photos

pour te faire ça aujourd'hui et t'uploader un lien ou tu pourras le voir. Néanmoins est-ce que tu as une idée du type d'alphabet tibétain qui ... de la personne lorsqu'elle réfléchit au sens de celui-ci? Est-ce qu'elle a envie de communiquer avec des gens autour de cette idée? Concernant ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 899 affichages

du français en vocabulaire et prononciation, donc assez facile à apprendre. Les autres langues ne te serviront que dans leur pays d'origine... et pas mal de mots issus des langues européennes et persane.). Merci Supasen pour ta magnifique reponse! J'adore les langues germaniques

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Cherche un cours d'anglais intensif pour senior

Erhef40 · 4 octobre 2009 à 9:17 · 13 participants · 29 251 affichages

gratuit, pour apprendre l'anglais, en 90 leçons, admirablement bien construit, un outil exceptionnel, je ne comprends pas qu'il ne soit pas ... meme si j'avais une idée... Je me suis inscrite au cours Babbel sur internet c'est pas mal, il faut ...

Langues du monde

6 nov. 2014 à 19:09
Marc19 »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 214 affichages

Là, il ne reste plus que le contexte pour comprendre à l'oral. Pour donner une idée du risque ... Tu es ici dans le forum langues du monde, et c'est donc certainement l'endroit approprié pour poser tes questions. Pas faché du ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 578 affichages

Je parle déjà l'anglais, l'espagnol.. J'apprends l'italien avec une amie sur msn, mais elle ... Je m'amuse à mettre les interfaces de mes sites internet préférés en langues etrangères pour me forcer à lire autre chose que ...

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 798 affichages

cause de l'extension ou de la régression des langues. L'espéranto n'est pas une langue mais un machin artificiel auquel, en étant généreux, le choix d' imposer une langue a l' Univers, je choisirais l' une des multiples langues bien vivantes, il n' y a que l' embarras du choix!.

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

La langue anglaise en Thaïlande

Jodelavega · 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 488 affichages

On a pas envie de galérer. La Thailande, c'est pratique pour plein de choses. Si vous parlez un anglais ... Je ne sais pas pourquoi mais vous ne me décevez jamais...vous comprenez le thai phonétique de Nato mais pas le ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juin 2019 à 8:04
Barefoot »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 936 affichages

vous tromper Il y a aussi sur le net des outils de traduction mais la aussi prudence. Merci beaucoup pr votre aide, heureusement que ... viet kieu qui dit que finalement traduire du vietnamien en français, c'est de l'équilibre et il faut savoir adapter plus l'idée que les mots: ...

Langues du monde > Vietnam

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »

Apprendre l'anglais en lisant des livres?

Rashem · 13 mars 2014 à 15:47 · 12 participants · 11 399 affichages

internet à essayer de trouver du contenu en anglais, ça m'a bien servi!. Lire sur une liseuse avec un dictionnaire intégré... facilite ... Là où ça a débloqué, c'est en écoutant de la musique, tu trouves les paroles sur internet, fait traduire ...

Langues du monde

28 mars 2015 à 2:58
Sicnarf1978 »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 230 affichages

30 photos

entre le Thaï et plusieurs langues chinoises, surtout celles du sud de la Chine (Cantonais, Hokkien, Teochew – des langues « Yue », tiens donc, les mêmes, ce qui fait que près de 85% du vocabulaire échantillonné est effectivement le même dans les deux langues. Il n’y a en fait que 15% ...

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Formules de politesse khmères et autres mots de base?

Neosaori · 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 361 affichages

Ce que je croyais terminer en deux ans m’en a demandé six. Ce dictionnaire n’est pas une méthode, c’est un outil pour ... des langues est très récente au Cambodge, mais elle génère une sorte de méli-mélo chaotique. Ce jargon, qui mélange des mots de plusieurs langues ...

Langues du monde > Cambodge

11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori »

Lexique multilangues des mots usuels pour un voyage?

Remy40 · 29 juin 2008 à 18:51 · 4 participants · 4 620 affichages

à mettre sur voyageforum, avec un lexique de mots usuels utile en voyage, écrits en français et que chacun pourrait traduire dans les langues ... Je vais continuer mes recherches:) sinon, pas d'avis (positif ou négatif) sur mon idée d'un lexique voyageur multilangue sur ...

Langues du monde

2 juil. 2008 à 12:23
Asutoriddo »

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz · 14 août 2007 à 16:08 · 4 participants · 9 199 affichages

tatouages ne sont pas une bonne idée si vous voulez vous faire bien voir de la population (et pouvoir entrer dans les bains publics, certains ), surtout ce genre de messages. Voyez ce fil de discussion pour une idée du pourquoi du comment.

Langues du monde > Japon / Chine

16 août 2007 à 3:42
Yagao »

Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?

Denis72 · 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 388 affichages

Merci au modérateur d'arrêter de MODIFIER LE CONTENU DE MES MESSAGES!!!!!!!!!!!... Désolé de m'énerver ... Je suis encore tombé récemment sur une traduction incompréhensible anglais/français d'une description d'hôtel... Merci pour l'idée ...

Langues du monde > Thaïlande / Japon

11 mars 2009 à 16:45
Denis72 »

Recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider à comprendre deux petits bouts de film

Usafan · 13 février 2011 à 13:14 · 8 participants · 2 280 affichages

Cela peut au mieux vous donner une idée du sujet traité dans le texte (et non dans une vidéo comme c'est le cas ici), le résultat des traductions automatiques (manuels d'appareils ménagers, outils de jardin...) parfois simplement incompréhensible ...

Langues du monde

14 fév. 2011 à 19:19
Claude22 »

Grande différence entre l'espagnol et le portugais?

Lexa · 18 avril 2006 à 13:20 · 9 participants · 43 654 affichages

Je pense que c'est une bonne idée: j'apprends l'Espagnol dès aujourdh'ui, qui pourra me servir au Portugal où je l'adapterai, Voilà le raisonnement des gens qui s'imaginent que les langues sont juste des outils interchangeables

Langues du monde > Espagne / Portugal

2 sep. 2010 à 17:20
Jcender »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 368 affichages

6 photos

Pas evident ps: c'est mon épouse qui a tapé sur le clavier virtuel. Change d'outils de traduction... bonne mais si tu connais un peu la langue et que tu butes sur un mot ou un groupe de mot ça peu être utile pour en saisir l'idée mais en aucun ...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 janvier 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 840 affichages

est elle difficile: y a t il des tons comme dans les langues extreme orientales? y a t il des declinaisons comme en ... a apprendre surtout si on n est pas doue pour l apprentissage des langues etrangeres, comme moi en fait! Oui, il y a des declinaisons et des ...

Langues du monde > Pérou

7 avr. 2020 à 4:30
Zurab »

Cours de langue... Amérique Hispanophone

Bood · 16 août 2004 à 17:29 · 5 participants · 2 980 affichages

Une petite idée du coin le plus sympa/dynamique/... pour aller prendre des cours d'espagnol? Toute aide est la bienvenue! Le Mexique c est quand meme le top, avec Guada et Puebla ou pourquoi pas el DF (Mexico ciudad), moi j aime enormement cette ville. J ai deja fais plusieurs ...

Langues du monde

15 nov. 2004 à 13:57
Dariovinachi »

"Karma" en sanskrit

Hemrys · 8 août 2014 à 12:07 · 2 participants · 1 651 affichages

3 photos

Je crois à l'idée du karma, j'ai pu le voir en sanskrit et ca m'as plus du coup je souhaiterai me faire tatouée le mot (ce week-end) mais j'ai vu aussi ou question surment bete mais quelle est la difference? l'ortographe est - elle bonne? étant donné que je vais l'avoir pendant ...

Langues du monde > Inde

8 août 2014 à 17:15
Hemrys »

Où se procurer les livres de "Harry Potter" en espagnol au Québec?

Mélanie27 · 18 mars 2010 à 10:57 · 2 participants · 2 868 affichages

Quelqu'un a une idée où je peux me procurer des livres de Harry Potter en espagnol au Québec? J'ai appris l'anglais en les lisant, je ... à Québec, mais peut-être vous avez accès à liste et disponibilité des livres par Internet?

Langues du monde > Québec

18 mars 2010 à 17:09
Lutinfarceur »

Où voyager en Europe pour pratiquer le russe?

Beennj · 16 juillet 2026 à 20:19 · 5 participants · 205 affichages

J'ai dans l'idée de faire un petit séjour linguistique cet été pour pratiquer la langue russe. Aux vues de l'état actuel des choses, je préfère ... faire le touriste alors qu'ils ont d'autres préoccupations plus importantes en ce moment. Vous avez une idée d'où je pourrais aller? Merci beaucoup!

Langues du monde > Europe de l'Est

17 juil. 2026 à 15:14
Lapagaille »

Apprendre le devanagari (écriture, Inde)

Darkdynamite · 3 mai 2013 à 21:33 · 6 participants · 5 013 affichages

3 photos

J'ai récemment eu l'idée d'apprendre le hindi, je compte d'abord essayer d'avoir de bonnes bases à partir de ce que je peux trouver sur internet avant de commencer par prendre des cours avec un vrai prof. Mais avant de m'attaquer au réel apprentissage de la langue, je souhaiterai ...

Langues du monde > Inde

7 juin 2018 à 16:59
Passager1 »

Où apprendre le français à Pokhara?

Partircvital · 6 septembre 2009 à 11:25 · 2 participants · 1 755 affichages

Pokhara

Guides VF

Tout est dans le titre! quelqu'un aurait-il une idée?? Une de mes amies est actuellement à Pakhora (sous des trombes d'eau!). Le personnel de l'hôtel dans lequel elle se trouve est, dit-elle, très affable. Peut-être pourrait-il vous renseigner? www.hviewpoint.com/

Langues du monde > Népal

13 sep. 2009 à 13:45
Partircvital »