Origine des langues créoles

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Origine des langues créoles»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Olivierb · 29 avril 2011 à 18:54 · 1 participant · 1 708 affichages

Les creoles francais sont composes de mots d origines europeennes. je me pose la question; le creole est il du francais réaproprié par ... meme chose pour le toki toki guyanais (qui a des mots de pigdin english papou) si quelqu un a des references bibliographiques...

Langues du monde

29 avr. 2011 à 18:54
Olivierb »

Qui parle le papiamento?

Iles · 27 juin 2006 à 12:27 · 6 participants · 3 818 affichages

des langues romanes: espagnol, portugais, français des langues anglo-saxonnes et germaniques: anglais, néerlandais ... Je m'intéresse un peu pour les langues créoles qui ont souvent une histoire fascinante. Pendant mes ...

Langues du monde

9 juil. 2006 à 16:00
Iles »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 202 affichages

Je vais répondre qu'on ne peut pas conseiller qqn pour apprendre des langues sans le conaitre.'A priori c'est ... AAAHHH, ca fait plaisir de voir plein de gens qui ont des langues plein la tete!!! Mais est-ce que ca devient pas un peu difficile a ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 009 affichages

de la même famille que les langues européennes si j'ai bien compris, mais de la famille des langues agglutinatives, comme les langues asiatiques. Cela dépasse réellement l'entendement, notamment avec les langues "sans" grammaire, ou dans lesquelles les mots peuvent changer ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 178 affichages

Ta question est difficile!!!!! l'espagnol et l'italien sont des langues que j'aime beaucoup pour leur son, leur tonalité (ça ... !!!! amicizia. C'est difficile de choisir des langues, je pense que mes préférées sont l'occitan, l'arabe et l'espagnol

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 925 affichages

mais le son est magnifique. -les langues germaniques: allemand, suédois (ou danois ou bien encore norvégien), néerlandais. Mon avis, au niveau des langues européennes, est qu'il y a peut être des langues plus faciles que d'autres, mais que surtout

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Le nko: essor d’une écriture ouest-africaine (Guinée, Mali)

Taamaden · 29 décembre 2011 à 14:14 · 1 participant · 8 137 affichages

Ces modifications se réduisent à l’orientation des caractères et au changement de certains élements pour les simplifier ainsi que pour les rendre ... N’Ko seemed destined to remain a code used by an elite. Then came the digital revolution. Heritage languages like N’Ko are taking on new life ...

Langues du monde > Guinée / Mali

29 déc. 2011 à 14:14
Taamaden »

Fil sur le Moré (Burkina Faso)

Khalem · 1 octobre 2013 à 12:59 · 9 participants · 11 349 affichages

4 photos

C'est juste que je suis passionnée par l'apprentissage des langues dans les pays où je suis bien. Et j'aime beaucoup la sonorité du ... Tous les jours de la semaine sont des emprunts arabes, et non seulement en bambara mais aussi ...

Langues du monde > Burkina Faso

20 déc. 2013 à 18:10
Khalem »

Comment se dit "grand-maman" dans les autres langues?

Mldiane57 · 6 mai 2009 à 17:36 · 24 participants · 78 034 affichages

... Il écrit: « La langue Bambara est une langue "agglutinante", comme le Basque, le Turc ou le Japonais. Les langues sont des langues "à flexions". Une langue "agglutinante" ajoute au mot d'autres mots qui en complètent ...

Langues du monde

27 juin 2009 à 10:58
Kailash35 »

Apprendre le créole mauricien

Namaste12 · 12 septembre 2006 à 13:35 · 19 participants · 47 857 affichages

ene garcon (un garcon) souvent en ne prononce pas les H aussi, et les C sont remplacé par des S...exemple ... Sorie, mo trouve ou talère zote zour. Bisous Rustine 73. Salut j ve bien avoir des cours en créole si tu ve bien.

Langues du monde > Maurice

23 sep. 2017 à 19:00
Aladin83 »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 414 affichages

et implosifs (beaucoup des langues africaines, dont le foulfouldé, le haussa), l’ergatif (des langues caucasiennes, australiennes, maya), la ... Ici, quelques consonnes s'unifient avec un r précédent (et autres) à une consonne retroflexe. Ou pensons au r anglais ...

Langues du monde

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Sémantique québécoise

Anasthasie · 28 avril 2019 à 21:11 · 15 participants · 1 689 affichages

En tous cas c'est conforme à ce que j'ai pu entendre. Michel. Non, même dans les régions d'origine des premiers migrants, un tel mot ... . A vous, non ; entre amateurs de connivence, si

Langues du monde > Québec

23 juin 2019 à 20:04
Bauhaus »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 288 affichages

30 photos

les mots "classificateurs" le cas échéant, l'origine des mots (thaï, khmer, langues indiennes ou chinoises, car justement je m'étais intéressée à la partie linguistique de l'origine Yue de plusieurs langues asiatiques (chinoises et non chinoises).

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 778 affichages

entre autres, un article dont le titre est "origine des noms andalous" Beaucoup d'endroits, villes, villages, rivières en Andalousie ont des ... Et c'est ainsi que j'ai étudié l'espagnol, puis actuellement le turc, car ces deux langues ont de nombreux termes d'origine ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 183 affichages

que l'apprentissage des langues ne consistait pas seulement d'apprendre la langue en elle même mais aussi d'autres cultures, la civilisation, différemment (et je parle et comprends uniquement des langues européennes, qui sait quel monde véhiculent le japonais, le chinois, les langues ...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 504 affichages

2 photos

Votre vision de l'origine des langues et vos arguments abondent dans mon sens autant que dans le votre. mots d'emprunt, origine, la différence ... emprunts et origines, groupes et familles de langues etc. Le français appartient au groupe des langues romanes, l'allemand à celui des langues ...

Langues du monde > Europe de l'Est

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 833 affichages

2 photos

forme d'assimilation que nous n'employons pas ou peu ici (il doit bien y avoir des contre-exemples). Je manque malheureusement trop de connaissances ... 100 fois plus de mots anglais ou de mots dirivés de l'anglais que le Français. J'ai rencontré des Québécois incapables de former une phrase ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 870 affichages

15 photos

vous pouvez très bien acquérir un accent suffisamment local pour que l'on ne puisse plus identifier votre origine. Tout dépend des personnes ... d’abord par la République puis par Napoléon III écrivait à ce sujet vers 1852: ‘’ dût l’étude des langues mortes en souffrir dans notre éducation ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

L'apprentissage des langues africaines

Taamaden · 18 avril 2026 à 20:07 · 2 participants · 209 affichages

Depuis ses débuts, l'Univers des Langues Africaines, maison d'édition indépendante, a un rêve simple et puissant: faire vivre les langues africaines ... . sont tous confrontés au même problème: le manque d'ouvrage dans leurs langues d'origine qui leur soit destiné. L'Univers ...

Langues du monde

31 mai 2026 à 22:27
Taamaden »

L'origine du mot safary

Malcom · 26 juillet 2006 à 23:27 · 4 participants · 6 510 affichages

traite des escalves et l'islamisation des populations étaient souvent des raisons pour l'extension des langues africaines. Mais au cas du swahili ... mais au Kenya et Ouganda également où le swahili est langue nationale entre-temps... (J'avoue que je ne connais pas beaucoup des langues bantoues ...

Langues du monde

30 juil. 2006 à 23:17
Malcom »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 564 affichages

2 photos

Pour cela, je me base principalement sur les règles proposées par Reinat Toscano, spécialiste des langues ... dire que la Catalogne donne une leçon formidable de respect des langues régionales à son voisin français...! A si revèire. Ah nos messages ...

Langues du monde > France

13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13 »

Vers une officialisation des langues nationales (Mali)

Taamaden · 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 042 affichages

Vers une officialisation des langues nationales (Mali) Bonjour, je tiens à vous présenter une nouvelle qui suscite beaucoup d’espoir ... Bcp des pays qui réussissent sont ceux qui maitrisent la coexistence de plusieurs langues, des locales aux internationales. Cela ne veut pas ...

Langues du monde > Mali

15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde »

Où prendre des cours d'espagnol dans la région de Québec?

Sophie001 · 21 août 2008 à 19:06 · 9 participants · 20 748 affichages

Région de Québec

Guides VF

C'était le meilleur cours de langues que j'ai pris. J'ai pris le cours de groupe de 4 (10 sessions) je me débrouillais vraiment ... le professeur en question montre sa langue maternelle. Moi, j'ai fait un cours d'espagnol avec une québécoise qu'a appris des langues en voyage ...

Langues du monde > Québec > Région de Québec

31 déc. 2010 à 21:08
Bonjean1969 »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 125 affichages

souhaiterais également savoir si l’Hindi, le Sindhi, le Tamoul etc sont en faite une seule et même langue issues du SANSKRIT ou sont des langues ... ) qui forment une sous-branche des langues indo-européennes et qui sont parlées dans la majorité de l'Inde. - Les langues dravidiennes

Langues du monde > Inde

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Traduction russe

Profrusse · 5 juin 2007 à 22:58 · 2 participants · 1 825 affichages

Je cherche une personne qui pourrait contribuer à m'aider à répertorier des mots français d'origine russe ou le cas échéant, m'indiquer ... bouquin d'Henriette Walter 'L'aventure des langues d'occident" Des mots sont très connus, comme bistro, ou oukaze. D'autres sont de pures reprises

Langues du monde

7 juin 2007 à 18:38
Mezgarne »

Donne cours de tamoul

Surya28 · 16 janvier 2007 à 12:53 · 45 participants · 26 826 affichages

conversation en tamoul avec les gens que j'ai rencontré là-bas quand j'y retournerai. je sais que c'est juste une des langues les plus difficiles ... Merci. Etant d'origine Indienne (Chennai anciennement Madras) j'aurais voulu savoir si vous auriez un peu ...

Langues du monde > Inde

23 août 2013 à 13:37
Franc75 »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 277 affichages

ne veux pas passée par des générateurs internet pour ne pas avoir n'importe quoi tatoué sur le corps et souhaiterais faire son tatouage dans ... VoyageForum que pour discuter autour des langues et des voyages, ou encore pour aider les utilisateurs dans les langages que je maîtrise. Il ...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Quelle est la langue officielle de Bombay?

Tony87 · 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 14 218 affichages

Bombay

Guides VF

je suis adopté et je me demandais quelle langue était parlée à Bombay!car je désire traduire une ... Voici la liste officielle des langues de l'inde: assamais (langue officielle de l’Assam) bengalais ...

Langues du monde > Inde

25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001 »

Connaissez-vous le ladino? (langue)

Hannahannah · 1 décembre 2014 à 17:35 · 4 participants · 1 739 affichages

le ladino? Mélange des langues utilisées en Espagne pendant la période médiévale et d'hébreu, le ... OUf, j'y arrive, j'avais oublié, de fait le mélange n'est pas hébreu espagnol, mais bien un assemblage des langues des pays traversés...voyage ...

Langues du monde > Espagne

4 déc. 2014 à 16:48
Hannahannah »

Confusions entre langues latines

Juliano4 · 14 août 2011 à 14:54 · 4 participants · 1 881 affichages

j'ai achevé mes études d'espagnol mais la confusion entre les langues d'origine latine reste toujours présente. à parler italien, je risque fort d'y ajouter des occitanismes (ou plutôt des nissardismes). Donc tu peux apprendre plusieurs langues d'une même ...

Langues du monde

12 sep. 2011 à 21:39
Cyril06 »