Qui peut me traduire ce texte chinois? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Qui peut me traduire ce texte chinois?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Qui peut me traduire ce texte chinois?

Grandvictor · 8 novembre 2009 à 15:54 · 3 participants · 1 991 affichages

il a eut en été cette année une stagiaire Chinoise faisant des études ici. Il est resté en contact avec elle et son compagnon il va leur envoyer ... Caracteres anciens en effet Il semblerai que cela parle de comment avoir une vie simple (Philosophie Chinoise ancienne pronant une vie simple)???

Langues du monde

7

12 nov. 2009 à 18:25
Kangxi »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 707 affichages

tania veut dire une autre vie et non un pronom feminin... Svp que signifie tm brek? Qui peut me traduire cette phrase? Merci à ... Qui peut me traduire tout ça? Merciiiiiiiiii - khouya mabrouk..l3a9ba l sghar - yezzi mt7in - tawa n5alilk chocolat ma8ir ma ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Une traduction du chinois?

Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 532 affichages

ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce juste joli? Y aurait-il ... Pour traduire un texte Chinois, vous pouvez simplement utiliser Google Translate avec la caméra ...

Langues du monde > Chine

4

19 oct. 2019 à 13:47
Samfan »

Traduction en arabe

Florence93 · 25 mars 2009 à 10:37 · 3 participants · 3 790 affichages

Svp, qui peut me traduire ces quelques lignes en arabe, c'est pour offrir en cadeau à ma belle famille, merci d'avance: casse tête chinois ... si tu m'envoies ton adresse e-mail, je pourrai t'envoyer le texte en arabe. Nachwa, ci-dessous mon adresse mail perso: florence.gautier93@l...

Langues du monde

7

29 avr. 2009 à 16:31
Wymma »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 778 affichages

Son anglais et impeccable, mais son accent est tres, tres fort. Peux tu traduire ette ... qui occupent pratiquement toute la gamme des fréquences que l'humain peut utiliser.Ces peuples apprennent plus facilement n'importe quelle langue ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Traduction d'une étiquette en chinois

Chiffonnette · 9 novembre 2018 à 22:27 · 3 participants · 1 190 affichages

J'aurais besoin d'aide pour traduire une étiquette d'un produit en chinois pour en connaitre la composition... Quelqu'un peut m'aider? Merci Il existe sur le web une appli qui sait lire et traduire un texte en chinois Je ne me souviens ...

Langues du monde > Chine

3

15 nov. 2018 à 19:00
Chiffonnette »

Traduction français-thaïlandais

Mohz38 · 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 623 affichages

J'ai besoin de traduire 2 textes du francais au thailandais...y a t il quelqu'un de sympa qui peut m'aider premier texte. Bonjour, Je ... Je n'ai pas la prétention de traduire des textes médicales car c'est un domaine très technique. Cependant, se cela peut vous aider, j'ai traduit ...

Langues du monde > Thaïlande

1

7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 569 affichages

Je suis des cours de hindi et je suis coincée sur mes révision peut-on m'aider? pourriez -vous me traduire ces phrases svp"pasand karege""ham ... Sinon, ce post est très intéressant:) Merci d'avance. Merci pour les mots hindis qui peuvent ...

Langues du monde

53

20 mai 2011 à 14:19
Avara »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 984 affichages

et pour tous ces exemples. Ce qui est amusant avec l'esperanto, c'est qu'on ne peut pas en parler sans se mettre à en énoncer les ... par un seul mot des concepts comme ‘personne de la même race’ ou ‘quelqu’un qui parle la même langue’. En chinois, il suffit de connaître la ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Dictionnaire thai?

Nervosa · 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 366 affichages

s’il est en anglais (ce qui peut décourager certains). D’ailleurs, je crois que c’est Boumbastic qui en a donné le lien bien avant moi, il y ... un étranger, ça a été avec un asiatique (un Chinois de Singapour). J'ai le volume 2 de "Pratique du thaï" qui est bien, et je pense que ...

Langues du monde > Thaïlande

24

27 août 2011 à 21:49
Pegdu13 »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 728 affichages

et professeur de français, ce qui risque de ne pas arranger ici ma situation! Michel. Je n'ai peut-être pas une expérience folle des ... Bref, un visiteur qui ne parle pas le francais peut voyager et se faire comprendre sans probleme partout ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 620 affichages

Google Translate est très bien mais un peu fantaisiste dés que c'est un peu plus pointu Contrairement aux Chinois qui se feerment rapidement, Cela dit, à force d'y aller, j'en ai quand même trouvé quelques-uns qui avaient un bon niveau, mais c'est rare.

Langues du monde > Thaïlande

11

26 sep. 2019 à 13:39
Djiap »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 551 affichages

En tibetain il y'a beaucoup de mode de dire qui varient beaucoup par rapport au français. Vendredi ... Ou bien (hélas moins idiomatique) Et voilà!. Ce genre de maxime ne sonnant pas tellement ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 541 affichages

en espagnol et j'en ai ras le bol d'aller dans des cours de langue qui t'apprennent certes à traduire du Shakespeare ou comprendre un texte ... d heures quil consacre, sa vitesse d apprentissage et ses objectifs.Et quelqu un peut l avoir appris 5ans a lecole mais pendant 2ans il apprenait ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 331 affichages

Tu fais vietnamien français. Y a un appareil photo. Tu importe ta photo tout sélectionner traduire J aissaye avec ta photo. La ... de vie dans des pays étrangers, un pays où aussi peu de citoyens sont rascistes, sauf envers les Chinois, qu'ils haïssent depuis toujours après ...

Langues du monde > Vietnam

18

21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre »

Traduction d'une gravure chinoise

Norach · 4 octobre 2012 à 17:52 · 3 participants · 1 908 affichages

Quelqu'un peut-il me traduire ce qui est gravé sur cette pièce? Merci beaucoup pour votre aide. Ouh la c'est chaud De gauche à ... www.bonjourchine.com... Merci d'avance pour votre opinion. Je vous joins la pièce qui est en fonte (24 cm).

Langues du monde > Chine

9

8 oct. 2012 à 9:47
Norach »

Appel à traduction en vietnamien et en chinois

Willi34 · 5 octobre 2015 à 14:15 · 3 participants · 1 600 affichages

Je lance donc un appel à tout ceux qui voudrons bien donner 1h de leur temps pour nous aider à traduire un petit texte -expliquera notre projet et la raison de nos videos -autorisera l'utilisation des images filmés -protegera ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

6

31 jan. 2016 à 18:17
Willi34 »

Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport?

Tonton78 · 14 décembre 2009 à 21:07 · 16 participants · 4 211 affichages

toi seul sait pourquoi que cette mesure qui n'est pas des moindres a été prise à ton encontre et il ne te dois pas être pas difficile de "traduire", Le texte a traduire ce trouve sur mon pc je peut vous l'envoyer si vous avez une adresse mail ...

Langues du monde > Thaïlande

33

19 déc. 2009 à 13:21
Thuan »

Application de traduction pour la Chine

Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 217 affichages

Apprend juste éventuellement quelques mots de politesse qui seront appréciés. Vous n'avez pas besoin de prendre ... bien compris a partir du moment où on a une carte sim chinoise on peut se connecter à internet. S'agissant de wechat j'avais cru comprebdre ...

Langues du monde > Chine

6

29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 271 affichages

Quel est l'interet, ou ce petit cote "exotique", de se faire tatouer une phrase, un mot, un prenom ... des tatouages chinois dans la nuque - haut/milieu du dos qui s'inscrivaient effectivement verticalement (pour faire plus joli/style). Ca fait ...

Langues du monde

15

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 468 affichages

de texte pour vous expliquer tout çà alors qu'une 'tite méthode pour débutant (avec le son...). "Sawadee" peut se prononcer sa-ouat'-dee oubien ... C'est la seule langue qui ait tant de tons, d'où la difficulté. Si l'on veut bien parler le Thaï, on ...

Langues du monde > Thaïlande

44

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Méthode pour remise à niveau en anglais

Jolathai · 14 novembre 2005 à 13:24 · 6 participants · 4 071 affichages

Moi je suis en Chine en ce moment et comme je suis arrivee sans connaitre un mot de chinois, c'est l'anglais qui prime. mots et quand je les cherche dans ma tete c'est le mot en anglais qui vient. Heureusement que mon entourage parle un minimum anglais sinon ils ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

9

24 nov. 2005 à 20:37
Liriel »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 217 affichages

de facon trés inencif le chinois (donc je ne connait vraiement rien...)) Philo. Bah moi qui n'est que des ressources financières très ... Peux-tu m'aider à traduire 5 petites phrases russes phonétiques en français? ou connais-tu quelqu'un qui pourrait ...

Langues du monde > Russie

21

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 131 affichages

Que se passe-t-il? Problème technique peut-être. Je relis ce texte, et n'y trouve rien de choquant. Je parlais de l'attrait ... Je ne savais pas si c'était EXACTEMENT le mot qu'il fallait employer pour traduire ma pensée, mais

Langues du monde

18

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 650 affichages

Quelqu un peut il me traduire en français Benim Adim Kirmizi? Un peu par manque de temps et beaucoup par paresse, je ne peux chercher ... reiten », qui signifie que l'"on ne peut pas être assis sur deux chevaux à la fois". hgb. Merci pour cet exposé. J'imagine que cela te ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 668 affichages

Belle journée à vous. Il est surprenant de constater tout ce qui peut être dit dans une phrase ... Je remet la phrase à traduire dans ce message: Merci aux personnes qui prennent le temps de m'aider. Pour moi ce serai plutôt ...

Langues du monde > Thaïlande

82

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 108 affichages

et la famille de ma copine qui ne parlent pas anglais semblent vraiment heureux quand je peut echanger quelques ... énergie a apprendre une langue qui n est quand meme pas si facile que ca, non?! Tchok di na!. Je prépare un diplôme d'agent de voyage ...

Langues du monde > Thaïlande

29

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 486 affichages

Et à force de le parler, tu l'acquiers en douceur... Enfin, de ma propre expérience. de faculté qui enseigne le viêt-namien, tu pourras lui demander par toi même ce qu'il en pense à propos des accents et peut-être connait-il ...

Langues du monde > Vietnam

49

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

Traduction d'un idéogramme chinois

Biquounette · 19 juillet 2008 à 15:42 · 4 participants · 19 755 affichages

Est-ce que quelqu'un peut me traduire ceci (voir image attachée) s'il vous plait? Merci beaucoup!!! Pas de petite idée?? Je compte ... J'ai demandé au copain Chinois qui avait tentéé une première explication si ça avait quelque ...

Langues du monde > Chine

7

21 juil. 2008 à 22:32
Skito »

Le mot "phoque" en différentes langues

Royak · 6 septembre 2006 à 1:30 · 17 participants · 7 461 affichages

En vietnmien, phoque peut se traduire aussi par "chien de mer". Désolée de te contredire mais câu n'a rien à voir avec ... Marrant, ce sont deux mots qui se prononcent (presque) comme en chinois (hai gou). C'est quand même plus glorieux que le dauphin ...

Langues du monde

30

18 sep. 2006 à 1:41
Nalesnik »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

10 832 visiteurs en ligne depuis une heure!

212 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

37 photos	Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan Carnets > Turkménistan
101 photos	Carnet de route slovaque Carnets > Slovaquie
110 photos	14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026 Carnets > Japon
114 photos	Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras... Carnets > Norvège
64 photos	CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement Carnets > Saint-Martin
171 photos	Nord du Maroc, le royaume du kif? Carnets > Maroc
104 photos	Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Carnets > Açores
	Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027 Actualité > Argentine
	Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.