Simple traduction de l'espagnol

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Simple traduction de l'espagnol»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Elgatito · 16 avril 2009 à 0:30 · 4 participants · 1 422 affichages

Je sais que je peux vous faire confiance je cherches la traduction du mot espagnol (cubain)SEPTETO en francais J'ai beau chercher mais malheureusement sans succes. Merci SEPTETO: c'est un groupe avec 7 personnes, peut etre musicians. Merci je vais me coucher moins ...

Langues du monde

25 avr. 2009 à 12:45
Memphismenu »

Traduction en espagnol pour Cuba

Lau182790 · 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 679 affichages

Je ne parle pas espagnol, vous pouvez peut être me conseiler un site sur internet qui pourais me traduire en espagnol mais pas google merci Www.reverso.net/... Aucun site ne vous donnera une bonne traduction. Je parle couramment espagnol, et le ...

Langues du monde > Cuba

23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej »

Traduction en espagnol

Laetitiac004 · 11 mars 2009 à 22:43 · 7 participants · 11 473 affichages

d'espagnol, et j'aimerais répondre à une de ses lettres... QQ'un pourrait-il me traduire le petit paragraphe suivant, dans un espagnol simple ... bises à tous Lætitia ps: juste une petite question ; l'espagnol de l'Espagne est il le même que celui du Nicaragua??

Langues du monde

9 fév. 2010 à 20:11
Boeve »

Espagnol (Argentine): que siginifie cette phrase?

Opai · 30 novembre 2012 à 13:14 · 3 participants · 1 556 affichages

Famatina no se toca J'ai pensé à "pas touche à Famatina" ou "Famatina ne se prend ... * Installation minière d'une société canadienne qui désire exploiter les filons d'or se trouvant dans la ...

Langues du monde > Argentine

30 nov. 2012 à 21:49
Opai »

Traduction de l'arabe phonétique en français

Kristal64 · 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 894 affichages

Pour faire simple, ne pouvez vous pas communiquer en français, cela éviterait les traductions de ce style! Demandes lui de t'écrire ... espagnol et lui en espagne 40 km nous separe seulement. mais on ne se voit ke le week end travail oblige... pardon si j ai été un peu virulente ...

Langues du monde > Maroc

27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64 »

Traduction français/thaï

Mobry · 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 563 affichages

l'équivalent est plutot comme la jota espagnole et qui devient de plus en plus un "l" dans le language ... En traduction phonétique, ça pourrait donner ça: ou (descendant ou montant). Ca devient complètement surréaliste ("I-rich").

Langues du monde > Thaïlande

24 mai 2016 à 17:24
Barefoot »

Traduction tunisien phonétique en français

Queshua69 · 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 869 affichages

cordialement, C'est bien mon intention... Mais réaliser un projet à Djerba ne va pas être simple non plus!!!! Encore une petite ... Queshua69. C'est de l'arabe classique. Traduction: Comme c'est merveilleux de pouvoir aimer ...

Langues du monde > Tunisie

13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75 »

Traduction d'une chanson turque

2souris · 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 392 affichages

tes yeux comme un gouffre Tes yeux ne peut m'empecher. Merçi pour la traduction c'est très gentil bisous à bientôt. Membre de ... attachée et tu pourrais me l'expedier manuscrite, ce sera plus simple. Merci par avance et n'hésites surtout pas a me solliciter. Au revoir.

Langues du monde > Turquie

1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 080 affichages

4 photos

Il n'y a pas de quoi se compliquer la vie avec toutes les sortes de familles qu'il existe dans le dictionnaire!. ?? c'est krOob KrUùea... pour faire simple... Je fais juste comprendre qu'il y a l'art et la manière de dire ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 20 954 affichages

La raison est simple: il ne faut pas un terme pour quelque chose qui n’existe pas... Dans les cuisines locales africaines, bon appétit. Je rajouterais l'albanais, tout simplement: Pulë. Vaste sujet! En tahitien, poule se dit moa, moa ...

Langues du monde

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Traduction du mot "cacahuète"

Maups · 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 384 affichages

lol Pour l'instant, j'ai de l'espagnol, italien, brésilien, chinois, coréen, basque, arabe, dialecte malien, thaïlandais... turc ... Il s'agit de la traduction du sens des phrases de anglais:Oriya langue parlée en Orissa en Inde et ensuiteHindi langue nationale ...

Langues du monde

22 mai 2008 à 2:22
Hery »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 545 affichages

donc il faut que tu te bornes à ses équivalents anglais et espagnol pour le moment: "You can't have the cookie and eat it, too." ... Comme tu n'as pas répondu à ma question (ce n'est pas bien grave) sur le nom du temps allemand correspondant au passé simple français et que ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 292 affichages

Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en espagnole? Sinon, il y a "gordito" o "gordita" (la traduction en francais pas terrible... mon petit ventru?), "corazon de melon", corazoncito ...

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 374 affichages

Certes mon texte est un peu long!!!! J'ai essayé les traductions automatiques via internet ... .vous portez plainte pour vol, disons une gourmette en or, et vous dites que vous êtes sûr que cette gourmette a été volée par ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 909 affichages

2 photos

Des envies de voyages à 50 ans, j'en ai plein, mais les etudes sont loin, ne restent que quelques notions d'anglais et rien d'espagnol ... sera moins cher et tout aussi efficace et ludique aussi qu'Assimil. En Europe, à part en Espagne (et encore, pas en Catalogne), l'Espagnol ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 405 affichages

jour sans un parler espagnol, et au bout de ma 3° semaine, je pouvais suivre une conversation simple en parlant juste espagnol!!... Dans tous ... car ya un truc pas simple en espagnol c'est le temps, genre le passé...bouhhh mais ce qu'il ya de bien c'est que meme si tu parles n'importe ...

Langues du monde > Espagne

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Quelles langues parler pour voyager dans le monde entier?

Locosurf34 · 24 mars 2015 à 15:12 · 5 participants · 1 147 affichages

Pourtant c'est la façon la plus simple de communiquer autre que d'apprendre toutes les langues que vous citez! De plus, ça n'a pas l'air trop différent de l'espagnol. Je veux dire si tu parles déjà l'espagnol je pense que tu ...

Langues du monde

25 mars 2015 à 20:14
Atila »

Voyage au Pérou et en Bolivie: dire "bonjour" et "merci"?

73gérard73 · 14 avril 2008 à 19:31 · 10 participants · 16 031 affichages

Au perou oui comme j'ai indiqué mais pas en bolivie!. Dis le en espagnol, c est plus simple et tout le monde comprend. Bon voyage. apprendre qq bribes de quechua si l'interlocuteur parle un peu l'espagnol... bon suffit de réfléchir et de ne pas avoir peu de causer. Au début ...

Langues du monde > Pérou / Bolivie

19 nov. 2011 à 7:56
Boliviafan »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 174 affichages

3 photos

simple, il faudra que tu retiennes "ié" ou "uchi" qui s'écrivent avec le même kanji simple (mais attention, il y a une manière de tracer les ... on verra si c'est faisable parce que ça n'a pas l'air si simple que ça! En tous cas merci pour votre aide!. Quelques langues africaines ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Que signifie "asi da gusto"?

Acllita · 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 388 affichages

Ainsi il donne du goût Exemple: Je mets du sel dans la marmite et je dis: Asi da gusto. Et tu dis: Bueno -. Dans le ... D'après la phrase que j'avais lu...et dont je ne me souviens plus vraiment maintenant, la traduction de ...

Langues du monde

10 août 2010 à 8:57
Acllita »

Traductions en libanais de quelques phrases...

Abibi34 · 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 163 affichages

Je souhaite me faire faire un tatouage en libanais vers le torse:) Il y aurait t'il des gens qui pourraient me confirmer la traduction ... on ne peut reconnaitre ce son que si l'on parle l'un des différents dialectes arabes. un exemple: le son j en espagnole comme dans jolio ...

Langues du monde > Liban

1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69 »

Hébreu ou arabe, que choisir?

Victoras · 8 juillet 2012 à 15:50 · 4 participants · 7 246 affichages

une fois l'hébreu appris l'apprentissage de l'arabe serait plus simple? Mais je ne sais pas vraiment si l'hébreu est moins compliqué que l'arabe... ). Il y'a entre 5000 et 6000 mots d'origine arabe en espagnol environ il existe aussi un dialecte ...

Langues du monde

19 jan. 2013 à 18:46
GloomySan »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 097 affichages

Ce qui m'a poussé à apprendre ces langues? La passion tout simplement... Elles sont toutes si différentes, si surprenantes à leur ... le trouver non plus dans notre langue maternelle amoins de proceder a une traduction dans sa tete...ce truc est un truc de dingue...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Les paroles de «Frère Jacques»

Nicolas5 · 25 avril 2006 à 16:14 · 12 participants · 42 781 affichages

Le plus simple serait de se rendre sur cette page: ingeb.org/Lieder/... ou pas mal de versions sont présentées. Version hébraïque: "ch" de achinou guttural, un peu comme la jota "j" de l'espagnol; insister sur les doubles voyelles "aa"; "an" prononcer ...

Langues du monde

16 mars 2008 à 20:26
Gianluca7883 »

Cherche un cours d'anglais intensif pour senior

Erhef40 · 4 octobre 2009 à 9:17 · 13 participants · 29 239 affichages

interactive d'anglais vous aurez la prononciation, ainsi que la traduction en Français. Good Read. Avez vous trouvé des cours d'anglais ... Bon courage!. Je propose des échanges entre francophones et anglophones. Le principe est simple: vous accueillez un anglophone ...

Langues du monde

6 nov. 2014 à 19:09
Marc19 »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 986 affichages

je veux simplement pour ma culture et pour mon séjour et capable des dires quelques petits mots. après bien sur pour apprendre la ... les plus simples pour commencer, autrement tu ne sauras pas ce que tu dis et les thais encore moins. En tout cas, tu vas t' amuser!. .

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 295 affichages

J'ai personnellement préféré attendre d'acquérir un bon niveau d'espagnol avant de me lancer ... difficultés qu'en espagnol, en italien ou en portugais, avec toutefois celle des déclinaisons en plus — cinq cas tout de même! —, l’hébreu possède ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 877 affichages

-l'anglais avec les USA est devenue la grande langue commerciale internationale -l'espagnol est en Amérique latine ... romanes proches du français (espagnol, catalan, italien) qui demandent d'être un peu exigent en vocabulaire et juste en grammaire, mais après ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 432 affichages

3 photos

lettre "V" en espagnol se dit "B" le "J" se dit "R" et en thai?!! y a t'il des lettre muettes ou autres? merci pour vos réponse ...heummm... blocs syntaxiques", des "phrases-clés", plutôt qu'en mots à additionner les uns aux autres: ne passez pas par la traduction littérale, ça ne ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 173 affichages

Mais Assimil m'a rendu de fiers services en espagnol (en un an) et en polonais (capable de tenir quelques conversations ... même savoir le lire ni l'écrire, par simple immersion (et pourtant, c'est une histoire vraie, voyez le lien ci-dessous), voici que je tombe ...

Langues du monde > Russie

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »