Simple traduction de l'espagnol

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Simple traduction de l'espagnol»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Elgatito · 16 avril 2009 à 0:30 · 4 participants · 1 427 affichages

Je sais que je peux vous faire confiance je cherches la traduction du mot espagnol (cubain)SEPTETO en francais J'ai beau chercher mais malheureusement sans succes. Merci SEPTETO: c'est un groupe avec 7 personnes, peut etre musicians. Merci je vais me coucher moins ...

Langues du monde

25 avr. 2009 à 12:45
Memphismenu »

Traduction en espagnol pour Cuba

Lau182790 · 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 681 affichages

merci Www.reverso.net/... Aucun site ne vous donnera une bonne traduction. Je parle couramment espagnol, et le moins pire que je connaisse est celui de Google, alors ça vous donne une idée. Mais si vous avez une base d'espagnol, ça peut vous servire de ...

Langues du monde > Cuba

23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej »

Traduction en espagnol

Laetitiac004 · 11 mars 2009 à 22:43 · 7 participants · 11 480 affichages

d'espagnol, et j'aimerais répondre à une de ses lettres... QQ'un pourrait-il me traduire le petit paragraphe suivant, dans un espagnol simple ... ganas a la escuela y te portes bien con tu familia. Te mando un abrazo, y hasta pronto! (si quieres escribirme)". voila! j'ai fait un traduction ...

Langues du monde

9 fév. 2010 à 20:11
Boeve »

Espagnol (Argentine): que siginifie cette phrase?

Opai · 30 novembre 2012 à 13:14 · 3 participants · 1 565 affichages

* Installation minière d'une société canadienne qui désire exploiter les filons d'or se trouvant dans la ... Mais pour le film que ja fais, je voulais une traduction irréprochable!! Merci pour votre aide. Au fait, tu comptes projeter ton film ...

Langues du monde > Argentine

30 nov. 2012 à 21:49
Opai »

Traduction de l'arabe phonétique en français

Kristal64 · 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 914 affichages

Pour faire simple, ne pouvez vous pas communiquer en français, cela éviterait les traductions de ce style! Demandes lui de t'écrire ... espagnol et lui en espagne 40 km nous separe seulement. mais on ne se voit ke le week end travail oblige... pardon si j ai été un peu virulente ...

Langues du monde > Maroc

27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64 »

Traduction français/thaï

Mobry · 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 592 affichages

n'ont pas le même sens, c'est que vous avez fait retraduire ces 2 traductions par un tiers. Vous êtes partie dans une quête sans fin. Si vous ... l'équivalent est plutot comme la jota espagnole et qui devient de plus en plus un "l" dans le language ...

Langues du monde > Thaïlande

24 mai 2016 à 17:24
Barefoot »

Traduction tunisien phonétique en français

Queshua69 · 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 910 affichages

Pourriez vous me traduire "chkoun el thebou w tmout fih ya louda"? D'avance, merci beaucoup. Cdt, Queshua69. Traduction: Louda, 3andek blassa et l3inèti fi chay Merci encore!!. Pas de problème, Melissa! En voici la traduction: ...

Langues du monde > Tunisie

13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75 »

Traduction d'une chanson turque

2souris · 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 406 affichages

tes yeux comme un gouffre Tes yeux ne peut m'empecher. Merçi pour la traduction c'est très gentil bisous à bientôt. Membre de ... Je maitrise parfaitement la langue Espagnole, aussi, si tu avais besoin de mes services, tu n'hesites pas. Merci d'avoir prete attention a mon ...

Langues du monde > Turquie

1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 132 affichages

4 photos

c'est krOob KrUùea... pour faire simple... Je fais juste comprendre qu'il y a l'art et la manière de dire ... je souhaite c'est le mot qui représente mes parents et ma soeur oui. J essayais de te dire plus haut que ce n etait deja pas aussi simple ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 21 027 affichages

Et merci d'avance à tous ceux qui pourront me donner la traduction du mot "poulet" et "poulet roti" dans toutes les langues!!!!! beaucoup de traduction de mon "poulet" et "poulet roti" notamment dans ces langues: yiddish, zoulou, tibetain, arabe (tunisie, libanais, syrien

Langues du monde

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Traduction du mot "cacahuète"

Maups · 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 406 affichages

Et pour "cahuète" je ne ne vois que la traduction de Gainsbourg: "l'ami cahuète me fait ... C'est de la pure traduction électronique, ça! J'ai dû me répéter chaque mot une vingtaine de fois, en tout cas ce n'est pas du mulhousien!

Langues du monde

22 mai 2008 à 2:22
Hery »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 614 affichages

1) Der Morgen dämmerte. Das Kind öffnete die Augen und blickte sich um*. Es schneite. Comme ça, un conte (littéraire) . Les femmes et la coquetterie, incroyable...! La traduction est super... Tu vas rire, hier, j'ai ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 469 affichages

Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en espagnole? . Oui, je suis entièrement d'accord avec toi. En espagnol, avec l'intonation appropriée, tu peux dire des mots et des phrases incroyables

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 396 affichages

Imaginez que l'oncle à Paolo ou un collègue de travail de Paolo lise l'article; leur réaction serait de ... .vous portez plainte pour vol, disons une gourmette en or, et vous dites que vous êtes sûr que cette gourmette a été volée par ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 939 affichages

2 photos

a une perception différente du récit de celle que donnerait une traduction en français. Au début commencer par des éditions bilingues c'est ... appris l'espagnol mais a force de voyages en Amérique du sud et à l'application Duolingo (gratuite) qui est assez ludique je me débrouille désormais ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 428 affichages

jour sans un parler espagnol, et au bout de ma 3° semaine, je pouvais suivre une conversation simple en parlant juste espagnol!!... Dans tous ... car ya un truc pas simple en espagnol c'est le temps, genre le passé...bouhhh mais ce qu'il ya de bien c'est que meme si tu parles n'importe ...

Langues du monde > Espagne

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Quelles langues parler pour voyager dans le monde entier?

Locosurf34 · 24 mars 2015 à 15:12 · 5 participants · 1 156 affichages

J'ouvre une réflexion sur les langues indispensables pour voyager dans le monde entier. Pour ma part je dirais: anglais, espagnol, français, l'appareil peut parler ce qui permet de l'utiliser en traduction avec un interlocuteur qui ne saurait pas lire, ou pour une écriture que nous

Langues du monde

25 mars 2015 à 20:14
Atila »

Voyage au Pérou et en Bolivie: dire "bonjour" et "merci"?

73gérard73 · 14 avril 2008 à 19:31 · 10 participants · 16 041 affichages

La différence étant quand même qu'en France il me semble que le français est la seule langue officielle alors qu'au Pérou il y a l'Espagnol ... Au perou oui comme j'ai indiqué mais pas en bolivie!. Dis le en espagnol, c est plus simple et tout le monde comprend. Bon voyage.

Langues du monde > Pérou / Bolivie

19 nov. 2011 à 7:56
Boliviafan »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 233 affichages

3 photos

simple, il faudra que tu retiennes "ié" ou "uchi" qui s'écrivent avec le même kanji simple (mais attention, il y a une manière de tracer les ... dar (et en dialecte régional: houch) en turc: ev en espagnol:casa en italien: casa. Pour ce qui est des photos de maisons

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Que signifie "asi da gusto"?

Acllita · 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 406 affichages

Ainsi il donne du goût Exemple: Je mets du sel dans la marmite et je dis: Asi da gusto. Et tu dis: Bueno -. Dans le ... D'après la phrase que j'avais lu...et dont je ne me souviens plus vraiment maintenant, la traduction de ...

Langues du monde

10 août 2010 à 8:57
Acllita »

Traductions en libanais de quelques phrases...

Abibi34 · 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 179 affichages

on ne peut reconnaitre ce son que si l'on parle l'un des différents dialectes arabes. un exemple: le son j en espagnole comme dans jolio ... sans auxiliaire et le pronom est soudé au verbe comme en espagnole (hablo: je parle, le o sous entend "je") le verbe couler: jara, tajri (=tajrina): ...

Langues du monde > Liban

1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69 »

Hébreu ou arabe, que choisir?

Victoras · 8 juillet 2012 à 15:50 · 4 participants · 7 268 affichages

Il y'a entre 5000 et 6000 mots d'origine arabe en espagnol environ il existe aussi un dialecte ... très complets (tu as la traduction de 200 000 mots dans les deux versions). Par contre, il te faudra acheter -en tout cas selon tes besoins- ...

Langues du monde

19 jan. 2013 à 18:46
GloomySan »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 142 affichages

Je pense donc qu'au delà de l'utilité immense que c'est que de connaitre une langue étrangère, c'est peut-être simplement la curiosité ... kanji désignant les caractères chinois utilisé en japonais est la traduction de ce terme chinois. Il en va de même pour le terme coréen hanja.

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Les paroles de «Frère Jacques»

Nicolas5 · 25 avril 2006 à 16:14 · 12 participants · 42 811 affichages

Le plus simple serait de se rendre sur cette page: ingeb.org/Lieder/... ou pas mal de versions sont présentées. La traduction est très différente mais l'air est le même. Ca veut dire: Il y'a deux tigres

Langues du monde

16 mars 2008 à 20:26
Gianluca7883 »

Cherche un cours d'anglais intensif pour senior

Erhef40 · 4 octobre 2009 à 9:17 · 13 participants · 29 253 affichages

interactive d'anglais vous aurez la prononciation, ainsi que la traduction en Français. Good Read. Avez vous trouvé des cours d'anglais ... Bon courage!. Je propose des échanges entre francophones et anglophones. Le principe est simple: vous accueillez un anglophone ...

Langues du monde

6 nov. 2014 à 19:09
Marc19 »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 048 affichages

vous me donner la traduction des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain, mon prénom est..., oui, non, peu pimenté, francais - thai c est plus simple et le mieux une fois sur place, il faut rester un maximum avec le peuple thai et tu apprendras tres vite...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 308 affichages

jour mon espagnol car difficile de le pratiquer dans le coin perdu des faubourgs de londres ^^ voila j ai comme choix de langue d'apprendre ... sur ma propre expérience, je ferai pour l'italien, le portugais et l'espagnol la même remarque que pour l'ukrainien et le russe: même si l'italien ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 907 affichages

Je serai tenté de répondre l'espagnol aussi, car c'est la langue qui te permet de voyager le plus! Mais si tu t'intéresses aux langues un peu ... romanes proches du français (espagnol, catalan, italien) qui demandent d'être un peu exigent en vocabulaire et juste en grammaire, mais après ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 449 affichages

3 photos

de le memoriser durant le trajet en avion juste un petit truc... les "kaa" comme dans -> kop koun KAA c'est pour "madame" ou ça fait simplement ... blocs syntaxiques", des "phrases-clés", plutôt qu'en mots à additionner les uns aux autres: ne passez pas par la traduction littérale, ça ne ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 194 affichages

il retient, sans même chercher la traduction française, tel mot dans tel contexte. Le plus incroyable, c'est que, malgré le décallage du temps, même savoir le lire ni l'écrire, par simple immersion (et pourtant, c'est une histoire vraie, voyez le lien ci-dessous), voici que je tombe ...

Langues du monde > Russie

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »