Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction du français vers l'arabe phonétique
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction du français vers l'arabe phonétique
Rifia10
· 18 novembre 2014 à 17:48 · 1 participant · 1 281 affichages
J'aurai besoin d'une
traduction
du
français
vers
l'
arabe
phonétique
du Maroc. Merci pour vos réponses voici les phrases à traduire: "comment tu peux m'aimer alors que tu ne me connait même pas. Tu ne sais pas comment je suis. Tu ne peux pas tomber amoureux de moi comme sa. Je pense
...
Langues du monde
0
18 nov. 2014 à 17:48
Rifia10
»
Traduction du français vers l'arabe
Minaahh
· 7 février 2015 à 12:13 · 3 participants · 1 386 affichages
2 photos
Je cherche a traduire le verbe "persister"
vers
l'
arabe
. On m'a donné l’écriture suivante:, est-elle correcte? Merci beaucoup par avance! Hery *en
arabe
, l'infinitif des verbes n'existe pas en tant que tel, comme en
français
, en
...
Langues du monde
>
Afrique du Nord
4
12 fév. 2015 à 11:32
Minaahh
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 843 affichages
Vous voulez traduire cette texte en
francais
? Comme le sujet s'intitule
traduction
arabe
phonétique
français
, il y a de
...
phonétique
: ha 7ub Est-ce que quelqu'un connaitrait la
traduction
français
e? D'avance merci et bonne journée:). Merci beaucoup Nachwa!!!.
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Sites internet ou livres pour apprendre l'arabe égyptien?
Miacat139
· 7 juillet 2009 à 1:08 · 7 participants · 9 377 affichages
Je suis du Québec au Canada et je parle essensiellement
français
. J'aimerais apprendre l'
arabe
égyptien mais je sais pas par ou commancer
...
(N'apprends pas avec des exemples écrit
phonétique
ment en
français
comme "ANA MIN EL-QUAIRAH" par exemple..., car tu n'auras
...
Langues du monde
>
Égypte
9
6 fév. 2012 à 21:18
Balicathy
»
Traduction de l'arabe phonétique en français
Kristal64
· 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 948 affichages
LILI. Slt.. je pourrais le faire mais c est une facon de me familiariser avec la langue ke j
...
. Ce n'est pas en
arabe
phonétique
que tu vas arriver à apprendre des choses intéressantes... LILI. Pour en arriver a
...
Langues du monde
>
Maroc
15
27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 203 affichages
14 photos
traduction
anglais -
francais
de cette citation de Romain Rolland: (ou l'original?) " If there is one place on the face of earth where all the
...
De plus, je confirme, en prononçant les mots correctement, tu peux les écrire correctement. Il n'y a pas de règles d'orthographe comme en
français
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 898 affichages
2 photos
Ces histoires me font un peu penser au problème que l'on a chez nous en Belgique avec le flamand et le
français
... Perso quand j'ai visité le
...
fabuleuses au Quebec, ou j'ai decouvert des gens chaleureux, meme si parfois je ne comprenais pas tout, necessitant une
traduction
en
francais
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Traduction français/tunisien phonétique
Vekaka
· 1 septembre 2016 à 18:50 · 6 participants · 2 994 affichages
phonétique
? Mille merci pour vos précieuses réponses.. Juste une petite bouttade, demande à ton correspondant de t'écrire en
français
...
j ai besoin de quelqu'un qui traduise le
français
en tunisien
phonétique
car sur google ce n est pas possible.; bonne soirée. Donc pourquoi
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
4 sep. 2016 à 19:42
Tunisiano84
»
Traduction tunisien phonétique en français
Queshua69
· 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 997 affichages
sans vouloir abuser! Comme dit on en
arabe
phonétique
: Je n'ai pas de tes nouvelles. J'espère que tu vas bien. Tu me manques
...
Queshua69. C'est de l'
arabe
classique.
Traduction
: Comme c'est merveilleux de pouvoir aimer
...
Langues du monde
>
Tunisie
43
13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75
»
Traduction de quelques mots en grec/chypriote
Chandler86
· 19 janvier 2011 à 15:26 · 5 participants · 11 060 affichages
2 photos
Sur ce, bonne fin de journée et excellent amusement sur VoyageForum... Je crois que tu ne comprends pas le
francais
, où ai-je ecris qu'ils
...
je te donne plutot la
vers
ion de 1846 "Grammaire raisonné de la langue ottomane" en
francais
ou ai-je pretendu donner des cours de
francais
.
Langues du monde
>
Chypre
/
Grèce
52
21 jan. 2011 à 17:43
Cyril06
»
Apprendre l'arabe tunisien
Lince4
· 24 mai 2008 à 19:49 · 24 participants · 68 292 affichages
...
mots en tunisien, j'ai un très bon ami, il est même plus que ça, et j'aimerais lui faire la surprise en lui disant des mots en
arabe
, en effet lui m'a écrit un mot (que j'ai du faire traduire par l'hotesse de l'air!!!car il me l'a écrit en
arabe
!!même pas en
phonétique
) et ce qu'il
...
Langues du monde
>
Tunisie
32
5 nov. 2013 à 13:14
Dine0809
»
Apprendre l'arabe
Lilywarrior
· 30 mai 2005 à 15:48 · 15 participants · 23 506 affichages
Oui je vais essayer, en plus cette année je bosse à roubaix dans un établissement où un prof donne des cours d'
arabe
et de
français
...
. mais il n'y a pas de
traduction
dans notre alphabet... Du coup, je potasse la leçon écrite en
arabe
(une
...
Langues du monde
30
13 sep. 2012 à 18:34
Rapido59
»
Apprendre plusieurs langues
Yourijmrt
· 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 321 affichages
et je parle déjà presque parfaitement le
français
, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol. j'ai découvert le site duolingo ou j'améliore chaque
...
langues slaves, tout comme l'allemand ou le néerlandais à tout le groupe des langues anglo_saxonnes, le
français
aux langues romanes, l'
arabe
...
Langues du monde
7
10 jan. 2016 à 9:09
Zurab
»
Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants
Sally23
· 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 965 affichages
Essayez d'écrire sur google translate en
français
: HADA et le traduire en
arabe
et cliquez sur
...
traduisez KHAWLA du
français
en
arabe
sur google translate et écoutez comment se prononce le KH, khawla
...
Langues du monde
>
Maroc
61
10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang
»
Langue la plus difficile au monde?
GeorgesOZ
· 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 588 affichages
phonétique
diverge fortement de l'orthographe, entre autres le
français
, l'anglais, le russe, pour se cantonner au domaine européen. pour un Japonais, prononcer le
français
est difficile car il comprend des sons qui n'existent pas en japonais (le R notamment, ou des suites
...
Langues du monde
22
11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ
»
Adresse pour faire des tests de langues
Marrina
· 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 949 affichages
www.nonstopenglish.c... exercices on-line.
ARABE
www.webarabic.com/... portail francophone de Une section "apprentissage". www.ac-versailles.fr... liens
vers
des sites en
arabe
ou sur le monde
...
Langues du monde
7
5 mars 2005 à 12:59
Kelaier
»
Pourquoi apprenez-vous différentes langues?
Anàssa
· 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 193 affichages
façon par leurs
phonétique
s, leurs tracés ou encore leurs origines. Une langue c'est surtout une culture, chercher à découvrir l'une c'est s'ouvrir
...
et le restera jusqu'au XX° siècle, en dépit des hauts et des bas de la puissance
français
e. Je suis pareille. et puis chaque fois depuis
...
Langues du monde
66
30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre
»
Les p'tits "je t'aime"...
Sanoma
· 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 762 affichages
2 photos
...
Negligevapse Zoulou: Ndiyathanda Vanuatu: Mi lavem yu Yiddish: Ikh hob dikh lib J'ai un faible pour la
vers
ion Vanuatu. J'te kiffe grave!. Et en argo
francais
, parmis tant d'autre" j'ai la framboise en folie je suis Morgane de toi (du renaud
Langues du monde
108
17 avr. 2009 à 11:11
Mamax
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 329 affichages
2 photos
mais je fais l'effort de les dire, et tout de suite je les prononce en
français
. Parfois, le thai répéte le mot en
français
et commence
...
les tournures, je conseille de voir
vers
les DVD/Karaoké, sous-titrés en
phonétique
Farang de préférence sur des morceaux lents) Exemple et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?
Madestinee
· 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 514 affichages
2 photos
polonais a emprunté des mots au
français
, au russe, etc. Par ailleurs, beaucoup de mots empruntés du
français
et du russe sont en train de disparaître
...
Le persan et l'ourdou on subi une forte influence de l'
arabe
mais ne sont pas des langues sémitiques pour autant. Le
français
est une langue
...
Langues du monde
>
Europe de l'Est
45
20 jan. 2011 à 20:35
Tatra
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 351 affichages
Il s'agit donc d'une dénomination de l'Inde moderne, qui ne fait l'objet d'aucune
traduction
français
e. "Tamoul Nadu" serait une formule batarde
...
Je vais essayer de la combler ci-après. J'écris en
phonétique
français
e (exemple: ou et non pas u pour le son "ou").
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 019 affichages
qu'en
français
(homo-sex-uel), ou qu'en sanscrit (sam-laing-ik), ou qu'en persan (ham-jins-i), etc. Je
...
disent qu’une langue est agglutinante lorsqu’elle permet d’obtenir de nouveau mots par la construction de mots composés. Le
français
n’est pas
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?
Teamten
· 18 septembre 2007 à 16:15 · 11 participants · 15 440 affichages
Donc on peut répondre: OUI pour les langues nationales cad le malais et l'indonésien (il y a
...
; tu remplaces 'syen' par 'sie' et tu as souvent le mot Indonesien correspondant, car derive du
...
Langues du monde
>
Malaisie
/
Indonésie
26
16 août 2011 à 23:58
Mathmoica
»
Quelles langues pour un tour du monde?
Gwel
· 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 142 affichages
Eh bien, était-ce mon extrême jeunesse d'alors, ou l'horrible accent
français
que je devais, forcément n'avoir pas réussi à estomper
...
Au début, çà donnait un galimatias pas possible, comme vous vous en doutez. Mais là, carrément
...
Langues du monde
18
13 juil. 2004 à 10:30
Leret
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages
C'est le titre du livre d'Orhan Pamuk que je finis de lire, qui est traduit en
français
par "mon nom est rouge", je crois. (il
...
tu me donnes un jour ton
français
que j’admire tellement) Bon week-end! Buonanotte, hgb * Ton message est arrivé à moi
vers
11:30. Fidec!
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 299 affichages
30 photos
De plus, il confond les sons « j » et « ch » par la même transcription « ch ». Le mot « jepB» (« mal, peine, douleur ») est transcrit
...
), dans leurs
vers
ions longue, courte, voyelle fermée et voyelle ouverte (eh oui, rien n’est jamais immédiat ni « gratuit » en thaï!), telle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Comment appeler les noms de lieux étrangers?
Yangguizi
· 11 janvier 2005 à 8:46 · 17 participants · 10 946 affichages
comme juste après la révolution et après l'ère stalinienne. Je me souviens même avoir entendu des
français
...
et le masculin (le Maine-et-Loire, en référence à l'ancienne province, le Maine). En
arabe
...
Langues du monde
39
29 mars 2007 à 13:34
Nalesnik
»
Méthode pour apprendre l'arabe égyptien?
Biogordon
· 3 octobre 2010 à 23:01 · 2 participants · 6 976 affichages
Quelqu'un peut-il me conseiller? Je sais que la méthode Assimil a un livre pour l'
arabe
égyptien, mais il me semble plutôt
...
Mais bien sûr j'aimerais quelques confirmations de personnes qui sont au courant parce qu'il me serait inutile d'apprendre un
Arabe
algérien
...
Langues du monde
>
Égypte
1
4 oct. 2010 à 13:54
Micmag
»
Traduction tunisien vers français
Anlolo
· 11 mai 2014 à 18:37 · 8 participants · 4 176 affichages
bonne journée Hhhhh je vois encore une fois d'autre qui cherche des trucs derrière cette
traduction
... j'espère que tout va bien et la
...
) lol. J ai essayé la
traduction
sur le net! aucun résultat! même pas un mot traduit! Excusez moi, mais s'il écrit l'
Arabe
...
Langues du monde
>
Tunisie
10
9 déc. 2014 à 19:58
NéoLine
»
Demande coup de main pour traduction français à arabe moderne
J4h1nL2b1s
· 30 décembre 2017 à 18:44 · 3 participants · 1 595 affichages
Je vous remercie d'avance pour votre aide, Bonne Soirée Voici mon texte avec la
traduction
français
e:. Cette année, je suis allé en Tunisie
...
de TV5Monde Maghreb Orient, émissions en
français
très bien sous-titrées en
arabe
. Merci pour tes conseils Ajft! Je vais regarder ça
...
Langues du monde
>
Tunisie
/
Maroc
5
6 jan. 2018 à 12:55
J4h1nL2b1s
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 123 visiteurs
en ligne depuis une heure!
218 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.