Traduction de "poulet" dans les langues d'Asie!

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de "poulet" dans les langues d'Asie!»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction de "poulet" dans les langues d'Asie!

Madoogali30 · 2 juin 2012 à 16:28 · 3 participants · 3 217 affichages

4 photos

J'espère que ces quelques traductions vous conviendront! La notation morphémique apparaît entre barres transversales et la prononciation phonétique ... que j'avais oublié et rechargé les deux copies d'écran sur un autre hébergeur permettant de les visionner dans leur format d'origine:.

Langues du monde

6 juin 2012 à 14:38
Zurab »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 21 049 affichages

Et merci d'avance à tous ceux qui pourront me donner la traduction du mot "poulet" et "poulet roti" dans toutes les langues!!!!! beaucoup de traduction de mon "poulet" et "poulet roti" notamment dans ces langues: yiddish, zoulou, tibetain, arabe (tunisie, libanais, syrien

Langues du monde

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Traduction de "poulet" dans le Moyen-Orient

Madoogali30 · 2 juin 2012 à 16:31 · 5 participants · 2 069 affichages

en arabe classique, compris dans tous les pays arabes: dajéja (pluriel: dajéj). Dans les pays arabe, en générale, on traduit: Poulet: dejaja poulet rôti: dejaja méshwiya (sing) ou dejaj shéwi (pl) au Maroc, on utilise, par fois, le mot ferrouge (pl) ou ferrougea (sing

Langues du monde > Asie de l'Ouest

4 juin 2012 à 18:53
Madoogali30 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 841 affichages

Et sinon Salwa, parles tu le tamazight? ça m'aurait bien plus, la double traduction... Pour les langues berbères, c'est ... cdt A. Belle initiative salwa. Le problème c'est que la plupart des mots sont incompréhensibles ...

Langues du monde > Maroc

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Connaître un peu de vocabulaire birman

Babahblue · 1 septembre 2009 à 16:03 · 6 participants · 16 860 affichages

en s'inclinant légèrement comme dans tous les pays asiatiques. Merci est difficile a romanise essaye aussi tchesube... hummm demande ... (et dans les autres langues et dialectes asisatiques!)? merci d'avance et à bientôt j'espère...

Langues du monde > Birmanie

4 juin 2012 à 17:36
Madoogali30 »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 069 affichages

7 photos

Grande société thaïlandaise où l’énorme majorité sont des « phâak klaang » (et curieusement, Le langage familier existe dans les 2 langues (raison pour laquelle ce fil est assez marrant).

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 554 affichages

A+. Ouvrir la page Google à outils linguistiques. On y trouve des sites de traduction de texte dans 60 langues environs.Bon ... Il ne faudrait pas non plus que les gens se croient autorisés à se comporter comme les déplorables candidats du Pékin Express ...

Langues du monde

20 mai 2011 à 14:19
Avara »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 095 affichages

2 photos

'passe droit" un précieux "sésame" dans ton voyage: tu t'en rendra compte que par toi-même. Les aigris et autres looser qui croient que la Thaïlande ... vu la methode assimil comme etant une bonne solution mais il semble que dans pas mal d exercice, il n est pas repertorie dazns les traduction ...

Langues du monde > Thaïlande

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

Traduction thai-français

Wassana · 18 novembre 2009 à 13:07 · 4 participants · 3 906 affichages

La traduction de PHAT KAPAUW KAI est: (émincé de poulet sauté aux piments et basilic) mais à la place du poulet du mettre du porc ce qui fera: Phat Kapauw Moo Délicieux. Oui mais la c'est plutôt: Pla pakapow, le poisson bulle ...

Langues du monde > Thaïlande

21 nov. 2009 à 13:26
Wassana »

Traduction de carte repas en thaïlandais

ScubaMax · 14 avril 2012 à 7:01 · 4 participants · 3 832 affichages

Pour mon premier message sur voyageforum je viens chercher l'aide pour une traduction d'un menu. Nous sommes dans une résidence à Kathu ... rarement déçu et pas besoin de traduction juste retenir les noms des plats que tu aime car même si ont te traduit le menu tu ne sera pas plus ...

Langues du monde > Thaïlande

14 avr. 2012 à 10:11
Djay1212 »

Traduction serbe-français

Mathisanae · 6 novembre 2009 à 23:03 · 3 participants · 5 005 affichages

je lui ai dit que j'avais essayé de traduire sa phrase, et quand je lui ai demandé pourquoi il m'appelait petit poulet, Ben non, c'est bien ça "petit poulet", ça se dit beaucoup en serbe entre amoureux...

Langues du monde > Serbie

20 déc. 2009 à 12:15
Mathisanae »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 755 affichages

2 photos

aucun sens pour une traduction en hindi, et je pense même que s'ils se faisaient tatouer "poulet tikka masala", ça leur irait tout autant. Je ... et d'analphabètes trouve d'attractif dans une culture aussi riche que celle de la civilisation indienne? Pareil, les gens sont souvent trop ...

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction phonétique du prénom "Manee"

Faniko · 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 213 affichages

Dans la vie de tous les jours, c'est Paï En savoir +: Noms et surnoms THAÏLANDAIS: voyageurasie-soleill... Dans mon esprit C'est une des raisons pour lesquels j'ai donné ce prénom à mon fils. Ce que je voudrais être ...

Langues du monde > Thaïlande

10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai »

Quelques mots en thaïlandais

Estak13 · 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 251 affichages

d'une part les correspondances sont inexactes, et d'autre part elles ne tiennent pas compte du tonal. Il vaut mieux prendre un smartphone, télécharger Google traduction et tu entendras les sonorités/tons corrects pour les formules de base.

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2015 à 10:24
Christmi »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 069 affichages

vous me donner la traduction des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain, mon prénom est..., oui, non, peu pimenté, c'est trop cher baisser le prix combien ça coute si tu baisse le prix, je vais acheter beaucoup ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Traduction en Amzikhnleg pour tatouage

GeorgesOZ · 30 janvier 2013 à 1:38 · 3 participants · 2 329 affichages

2 photos

afin de vous donner satisfaction, d'autant plus que les demandes de traduction en amzikhnleg sont plutôt rares, ici (je vous soupçonne d'être ... l'un des idiomes les plus anciens au monde, si ce n'est le plus ancien dont on ait conservé la trace écrite, ce n'en sont pas moins des langues ...

Langues du monde > Asie Centrale

8 fév. 2013 à 5:37
Zurab »

Traduction d'une phrase, du français à l'allemand

Lindsey483 · 16 juillet 2011 à 15:28 · 8 participants · 3 862 affichages

est éternel » dans leurs deux parlers principaux que sont l'inuktitut canadien et le kalaallisut groenlandais: Je sais que les langues eskimo-aléoutiennes ... thème ne varie généralement pas, sauf allongement ou alternance vocalique, un peu comme dans les langues fenniques... Je connais cette esquisse ...

Langues du monde

21 juin 2012 à 20:18
Lindsey483 »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 520 affichages

Voici la liste des langues appartenant à la branche (nord-)ouest ...: Soninké (terme ancien est sarakolle ou sarawulle): Mauritanie, dans les langues de peuples voisins des Mandingues mais pas par les Mandingues eux-mêmes. Cette région a été au 12e siècle le centre à partir ...

Langues du monde > Mali

5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Traduction en thaï - Expression - Proverbe

Crevettton · 16 mai 2014 à 14:44 · 3 participants · 2 042 affichages

Comment traduisez vous cette expression Tout est juste Est ce qu'en thailandais il existe une equivalence dans les proverbes (expressions) pour qqn de l'Isaan (le même "déu" que dans la phrase de Lukmee). "lo" n'est pas très exact car c'est toujours le même "laéo" "étouffé", sauf ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2014 à 3:15
GeorgesOZ »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 076 affichages

mon père dans les FTP MOI il parlait très bien le yougo en fin de conflit et son seul voyage fut de finir la guerre dans une base américaine à écoçuter du jazz avec les GI's noir survivant... pas d étude donc ma mère est sorite de la ...

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Pluriel des monnaies étrangères?

Mariecurry · 22 septembre 2010 à 19:57 · 8 participants · 16 473 affichages

Les autres langues ayant des ambitions plurielles pourraient prendre exemple! Mais dès qu'on définit, il n'y a plus de ... Regardez zéro comme un numéral autre que 1. Il n’y a pas mal de langues dans lesquelles le numéral ...

Langues du monde

11 oct. 2010 à 0:05
SeniorCH »

Proverbes bozo, partie 1 (Mali)

Taamaden · 18 février 2014 à 15:56 · 1 participant · 3 016 affichages

2 photos

femme ne mange pas tous les jours un plat de poisson frais. Tongotuu nan mon dien dia, wò ga numa sana, a tuu kò na numa sana abada. tongo-tuu ... – ton – espoir – SIT – autre – sur Tous les jours "je ne suis pas bien portant", ton espoir est sur un autre. Nyina pièna ga kie sindi ni. nyina ...

Langues du monde > Mali

18 fév. 2014 à 15:56
Taamaden »

Traduction en russe

Elena7 · 13 mai 2007 à 9:58 · 3 participants · 2 633 affichages

A) Raymond Domenech, sélectionneur de l'équipe de france, "joue les pères la morale" c'est à ... C'est la même chose pour les "proverbes". Vot, yesli khatite chto ta, spracitié mné! Paka!. Le chapeau ...

Langues du monde

8 juin 2007 à 7:56
Elena7 »

Écriture thaïlandaise

Mariion1204 · 31 octobre 2014 à 16:16 · 4 participants · 2 639 affichages

J'aimerais me faire tatouer avant de partir en voyage de noces... Est ce qu'il y aurait un thaïlandais ... son enfant? un paysage? les mots seront différents suivant l'objet. idem pour les trois autres:croire en dieu? quelqu'un? croire que?

Langues du monde > Thaïlande

31 oct. 2014 à 22:54
Mariion1204 »

Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)

Taamaden · 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 496 affichages

L’œuf répondit qu’il ne monterait point. Le poussin grimpa et secoua le citronnier. Les citirons tombèrent, ils les mangèrent. à l’œuf de monter sur le citronnier ka lenburu kari. ka – lenburu – kari CONV – citron – cueillir et cueillir les citrons. Syèfan ko ko ale ...

Langues du monde > Mali

11 oct. 2013 à 20:48
Anusara »

Traduction

Bouket · 11 novembre 2015 à 2:32 · 2 participants · 721 affichages

Svp c'est urgent Merci pour vos réponse A voir ici selon le contexte... www.urbandictionary... Mercii beaucoup tu ma sauver!!.

Langues du monde

12 nov. 2015 à 10:57
Bouket »

Traduction

Pioupiou90 · 19 juillet 2014 à 0:13 · 1 participant · 451 affichages

Est ce que quelqu un pourrai me traduire le texte indiqué sur la photo svp? Merci

Langues du monde

19 juil. 2014 à 0:13
Pioupiou90 »

Traduction

Abelaloa · 7 janvier 2014 à 20:21 · 1 participant · 3 656 affichages

Pouvez vous me traduire da svp je vous en supplie esque esayo oyo ngai nalinga ka merci beaucoup d' avance

Langues du monde > Congo

7 jan. 2014 à 20:21
Abelaloa »

Traduction (urgent)

Junko50 · 26 avril 2013 à 13:10 · 2 participants · 1 141 affichages

Vous êtes un qui vient de me sauver. RE: Je reviens pour demander la traduction de la dernière ligne. désolé, mais il est fort regrettable que celui-ci ne les accepte pas. J'espère juste que vous aurez trouvé votre "bonheur" avec mon humble aide.

Langues du monde > Chine

28 avr. 2013 à 3:20
Ongaku1976 »

Traduction (Congo)

Espoirsouffr · 24 avril 2013 à 15:59 · 5 participants · 7 818 affichages

Qui peu traduire svp bonte papa na tilo benga biso potoza awa bazongisa muana na yo may tosa naposa Merci davance " bonjour, le père de Tilo appelles nous parce que nous sommes ici, on veut renvoyer ton enfant, obéis à ce besoin" voilà ...

Langues du monde > Congo

29 mai 2015 à 16:03
Choucarde »