Vos mots et/ou expressions étrangères préférées? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Vos mots et/ou expressions étrangères préférées?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Vos mots et/ou expressions étrangères préférées?

Colorianne · 5 décembre 2008 à 9:21 · 7 participants · 6 134 affichages

Je m'apprête à attaquer un projet artistique à base de calligraphie, pour lequel je recherche des mots ou expressions étrangères. Cela ... en arménien: djan (pronconer djane), qu'on rajoute après un prénom, ou qu'on utilise à la place du prénom quand on appelle ...

Langues du monde

8

30 déc. 2008 à 21:24
Colorianne »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 042 affichages

La langue arabe est une langue magique, pleine des expressions formidables, un peu compliques, ou tous ... je epux faire des jeux de mots et apprecier les diversites;quebecois... francais ou africain. si vous voulez connaitre des expressions queébécoises;faites ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 597 affichages

Ou vaut-il mieux se baser sur un apprentissage oral: son == translittération? Faut-il apprendre les mots écrits ... est parfait, mais c'est un peu comme si un Français parlait avec un Québécois qui utiliserait des mots et expressions purement québécoise: tu ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 553 affichages

Moi j'ai essayé avec assimil je trouve que c bien mais juste pr apprendre certaines expressions rien ne vaut la pratique. un nombre limité de signes n'ayant aucune signification particulière, dont la combinaison permet de construire l'ensemble des mots de la langue.

Langues du monde

82

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 543 affichages

Déjà que le climat parisien j'en peux plus...mdr. Pendant mes etudes de langues etrangeres, j'ai remarque ... Il y a des exercice intéressant à faire pour travailler les sons, comme le son A qui change selon le mot: CAR, CARE. les mots PAIN, FULL, JUICE

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 114 affichages

j'ai effectivement remarqué que des mots dérivés de langue étrangères possèdent ce signe qui parfois (je me rappelle pas d'exemple ... d'intonation servent quand même à repérer les consonnes initiales) que tout les mots sont collés dans les phrases et qu'il faut savoir repérer ...

Langues du monde > Thaïlande

77

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 036 affichages

Je fais toujours l'effort d'apprendre les bases de la langue du pays visité (ne serait-ce que 2/3 mots) et j'en ai toujours ... l'italien, meme les mots que je ne connais pas, alors que le roumain, je n'y comprends goutte... mais par exemple, entre le slovaque, le serbo-croate

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 080 affichages

adoptive, de solidarité, de communauté evidemment à chaque acception ci dessus correspond plusieurs mots ou expressions possibles en thai, mais ... !! Non, mais?! Puisque vous parlez de langues étrangères ce que vous demandez c'est un peu comme ...

Langues du monde > Thaïlande

39

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 405 affichages

Au bout de trois mois déjà bcp mieux... A mes moments perdu je prenais le dico et j'apprenais des mots. A mon retour en france, mon tuteur ... mais disons que j'apprends les langues étrangères assez facilement. L'espagnol étant une langue latine tu ne devrais pas avoir de problèmes.

Langues du monde > Espagne

14

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Acronymes en indonésien

FunkyFrog · 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 850 affichages

Sampai jumpa. Merci a tous les deux pour vos corrections! En fait j'ai encore bcp de mal dans mes phrases a savoir si l'ensemble ... Christopher Torchia. Indonesian Idioms and Expressions. Colloquial Indonesian at Work. L'ensemble me paraît bien. Je n'ai ...

Langues du monde > Indonésie

75

25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22 »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 janvier 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 811 affichages

www.sil.org/... svp, faites-moi savoir vos impressions. Je souhaiterai apprendre le quechua, je suis donc interessée par ton ... Une question: quelqu'un sait où on peut trouver des enregistrements, histoire de savoir exactement comment prononcer les sons.

Langues du monde > Pérou

30

7 avr. 2020 à 4:30
Zurab »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 933 affichages

c'est pour cela qu'en français (où il n'y en a plus) l'ordre des mots est plutôt rigide. Celui qui mange, c'est celui qui vient avant le verbe! En esperanto, il semble qu'on marque l'accusatif (le complèment d'objet, c'est-à-dire la réponse à la question "qui est mangé par l'autre?"

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 550 affichages

Certaines de vos expressions sont en effet décalquées de l'anglais ce qui nous surprend quand ... Et vos "chars" ne sont-ils pas des "car" adaptés? Tous les mots sont français mais il s'agit d'une traduction mot à mot de l'anglais

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 432 affichages

pays traversés dans lesquels il y a probablement un lexique, et de t'écrire une liste des mots et expressions qui t'intéressent ou de te faire ... Votre vision de l'origine des langues et vos arguments abondent dans mon sens autant que dans le votre. mots d'emprunt, origine, la différence ...

Langues du monde > Europe de l'Est

45

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 185 affichages

à l'inverse, nous sommes capable de comprendre parfaitement le vôtre malgré l'accent qui diffère.. Vos expressions sont différente des nôtres ... la traduction littérale de mots ou expressions anglaise. Par exemple, "tomber en amour" est la ...

Langues du monde > Québec

41

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 658 affichages

Pour la prononciation de JEG ELSKER DIG (en danois) prononcer sans pause entre les mots ... LIOUBOV en Russie sovietique, AMOUR aux quatres coins de France... Moi je crois qu'avec tous ces mots là, la Paix enfin aura un jour sa chance...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 718 affichages

eu des soucis pour dautres lettres et ce que je faisais c est q je demandais souvent a mes colocs espagnols de me repeter les mots compliker ... J'ai bien rigolé en lisant tous vos messages, me retrouvant grandement dans tout ça... D'ailleurs ce n'est pas pour rien que je ...

Langues du monde > Espagne

71

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Apprendre le Farsi

Lephilo · 27 septembre 2004 à 16:22 · 12 participants · 40 169 affichages

nous sommes des Indo-Europeens et note boite a outils phonetiques n' est pas du tout celle des arabes, c' est pourquoi nous prononcons les mots ... vous pouvez voir une comparaison de la grammaire du Persan avec quelques autres langues indo-européennes. Vous pouvez écrire vos questions à ...

Langues du monde > Iran

25

18 nov. 2006 à 15:49
Alijsh »

Traduction de quelques mots en grec/chypriote

Chandler86 · 19 janvier 2011 à 15:26 · 5 participants · 10 986 affichages

J'aurais besoin de traduire ces quelques mots en grec / chypriote, svp: " je préférerais être à Chyrpre " (i'd rather be in Cyprus) merci ... des archaïsmes, des mots ou des expressions hérités pour la plupart du grec ancien et des emprunts à l'italien, au vieux-français ou à l'arabe

Langues du monde > Chypre / Grèce

52

21 jan. 2011 à 17:43
Cyril06 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 567 affichages

qui ne comprennent pas le français (il y' en a tellement) je vous propose un extrait de vocabulaire des mots les plus courants. Je vous invite ... ami Marocain qui peux vous traduire les mots que vous voulez! Choucrane besef Sally! lala saïda francia. Magnifique! je suis enchantée.

Langues du monde > Maroc

61

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 572 affichages

++++++++++++++++++++... "Welcome to Thai!" comme on dit. On peut effectivement dire beaucoup de choses en peu de mots, dans cette ... 555 On est tous des ATM (Ah Tu me Manques!). LOL, Message subliminal. Merci pour vos explications.

Langues du monde > Thaïlande

82

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 074 affichages

américains remplissent leurs articles sur AOPA Pilot de mots ou d'expressions françaises, mis ou non en italique, d'ailleurs, ce qui prouve ... PAS DU TOUT, je VOUS compare à Zizou. En matière de langues étrangères, de "langues du monde" (beau titre, bravo), on est tous des ...

Langues du monde

18

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

Utile d'apprendre l'arabe?

Calou33 · 26 avril 2005 à 21:43 · 20 participants · 37 064 affichages

en arabe classique à moins de faire des phrases de deux mots ou alors de réfléchir plusieurs minutes pour une phrase plus élaborée. pas assez ... à un accent, des mots et des expressions qui changent. Cependant l'intercompréhension est forte dans le Maghreb. Tu pourras très bien te faire ...

Langues du monde

32

5 juil. 2009 à 17:27
Charlesrim »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 492 affichages

expressions courantes, la culture de la rue, les accents, les us et coutumes etc... Si tu veux aller plus vite dans l'apprentissage des langues, moi j aime apprendre les expressions, lhistoire du peuple, du pays, les coutumes, les loisirs, connaitre lesgens, la geographie et biensur ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 juillet 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 687 affichages

... Il y a une similitude avec les autres langues, car il n'y a pas de grammaire, pas de conjugaison, les mots sont Il suffit d'aligner les mots les uns après les autres pour exprimer une phrase. Donc c'est le vocabulaire ...

Langues du monde > Vietnam

16

16 mai 2009 à 13:12
Lvantuan91 »

Quel site/livre pour apprendre les bases du thaï?

Jevaisou · 11 novembre 2012 à 11:32 · 10 participants · 4 784 affichages

Une autre option est d'apprendre a lire les signes. Bonne continuation. Même pb. sur youtube ponyothai. Une thaïlandaise ... son appareil phonique Blague à part, merci beaucoup d'avoir pris le temps de me donner vos liens je vais aller voir ça Astrid. Ps; les ...

Langues du monde > Thaïlande

18

28 déc. 2012 à 14:16
Jevaisou »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 914 affichages

LES LIENS PLURILINGUES: www.babylon.com/ Babylon est une ressource gratuite dans le domaine des langues étrangères: dictionnaire, sens, son nombre de traits et on peux obtenir tous les composés/mots contenant ce caractère. www.lechinois.com de nombreuses ressources pour ...

Langues du monde

7

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 720 affichages

je me debrouille assez bien dans les langues etrangeres, mais meme en anglais que je pense maitriser (ca fait belle lurette que je corrige des ... préverbale (=apparue avant l'age où un enfant dit ses premiers vrais mots, entre 18 mois et 2 ans). Apprendre une langue avec un problème ...

Langues du monde

28

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 543 affichages

de sa langue d'origine différent, alors il ne faut pas juger... Sinon merci à tous pour vos suggestions. Amitiés. Merci à tous pour vos ... Et mariée tout court??)... Je vous remercie de vos conseils et vu votre âge je suppose que vous avez bcp plus d'expériences ...

Langues du monde > Inde

66

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 715 affichages

"interdit de cracher par terre et de parler patois") Mais encore maintenant certains mots, ou certaines expressions ... Dès que j'ai du temps libre, je vais essayer de vous donner des mots et expressions québécoises ...

Langues du monde > Québec

49

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

1 516 visiteurs en ligne depuis une heure!

315 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie
	Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec? Publireportages
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
171 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
209 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
251 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.