Vos mots et/ou expressions étrangères préférées? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Vos mots et/ou expressions étrangères préférées?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Vos mots et/ou expressions étrangères préférées?

Colorianne · 5 décembre 2008 à 9:21 · 7 participants · 6 123 affichages

Je m'apprête à attaquer un projet artistique à base de calligraphie, pour lequel je recherche des mots ou expressions étrangères. Cela ... Si les mots en arménien t'intéressent, dis-le-moi et je te les enverrai écrits avec l'alphabet arménien. Merci à tous et à ...

Langues du monde

8

30 déc. 2008 à 21:24
Colorianne »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 22 979 affichages

Quelle est votre langue préférée (sauf le français) et la langue que vous n'aimez pas? mercccccci de vos réponses! Celle que je ... je epux faire des jeux de mots et apprecier les diversites;quebecois... francais ou africain. si vous voulez connaitre des expressions queébécoises;faites ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 410 affichages

bien apprendre les mots écrits par coeur, et en même temps arriver à les écrire en sachant les prononcer. Ok, donc on ne peut vraiment ... est parfait, mais c'est un peu comme si un Français parlait avec un Québécois qui utiliserait des mots et expressions purement québécoise: tu ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 475 affichages

Ensuite, il ne reste qu'à se lancer: avec les bons mots clés, on trouve vite des correspondants et/ou ... Bernard. Les caractères utilisés pour transcrire les mots d'origine étrangère, ils sont pas empruntés au ...

Langues du monde

82

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 444 affichages

souvent des synonymes ou des tournures de phrases différentes afin de ne pas à avoir à prononcer certains mots, et quand j'ai pas le choix il ... à la télé, y'a rien de tel pour se faire l'oreille et apprendre les expressions de tous les jours, et du coin. Je vous rejoins à 100% ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 066 affichages

j'ai effectivement remarqué que des mots dérivés de langue étrangères possèdent ce signe qui parfois (je me rappelle pas d'exemple ... réduits et imprimés, il tiennent sur moins de 2 feuilles A4 et c'est des feuilles que j'ai toujours sur moi pour ne pas les oublier (les mots ...

Langues du monde > Thaïlande

77

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 29 925 affichages

du portugais fonctionnel aprés 1mois de vacances làbas sans rien connaitre de la langue avant.. quelques mots et ... est tres appropriée, car en effet, quand on apprend une langue, c'est toute notre maniere de penser qu'il faut revoir.Certains mots n'existent ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 015 affichages

adoptive, de solidarité, de communauté evidemment à chaque acception ci dessus correspond plusieurs mots ou expressions possibles en thai, mais ... avait beaucoup de réponses pour les personnes dans mon cas. Autant pour moi s'il y a plusieurs mots qui peuvent représenter "famille", ce que ...

Langues du monde > Thaïlande

39

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 354 affichages

de temps avez-vous mis pour parler couramment (ou presque) la langue en partant de zéro? et quelles ont été vos méthodes? Merci a++ Vince ... mais disons que j'apprends les langues étrangères assez facilement. L'espagnol étant une langue latine tu ne devrais pas avoir de problèmes.

Langues du monde > Espagne

14

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Acronymes en indonésien

FunkyFrog · 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 786 affichages

Construction: il faut séparer le mot en syllabes (BU-LE) et insérer la particule "IN" dans ... et aussi tous ces mots doubles comme guna guna labi labi mata mata kupu kupu etc... tout ca ajoute a la magie des prefixes, suffixes et circonfixes

Langues du monde > Indonésie

75

25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22 »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 janvier 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 758 affichages

mais je n'ai jusqu'à présent trouvé aucun outils permettant de le faire. Je ne parle pas l'espagnol (juste quelques mots en fait), alors ça ... Il n y a pas un quechua uniforme mais des quechuas regionaux. Cependant, meme si certains mots varient les bases ...

Langues du monde > Pérou

30

7 avr. 2020 à 4:30
Zurab »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 894 affichages

fais une petite erreur en comparant des mots tels que kunparolantino et interlocutrice, informpetanto avec interrogateur... la différence entre ces mots c'est qu'en esperanto ce processus de construction est totalement automatique. En français tu ne peux pas "construire" les mots interlocutrice ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 452 affichages

Certaines de vos expressions sont en effet décalquées de l'anglais ce qui nous surprend quand ... Et vos "chars" ne sont-ils pas des "car" adaptés? Tous les mots sont français mais il s'agit d'une traduction mot à mot de l'anglais

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 408 affichages

pays traversés dans lesquels il y a probablement un lexique, et de t'écrire une liste des mots et expressions qui t'intéressent ou de te faire ... Votre vision de l'origine des langues et vos arguments abondent dans mon sens autant que dans le votre. mots d'emprunt, origine, la différence ...

Langues du monde > Europe de l'Est

45

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 152 affichages

à l'inverse, nous sommes capable de comprendre parfaitement le vôtre malgré l'accent qui diffère.. Vos expressions sont différente des nôtres ... la traduction littérale de mots ou expressions anglaise. Par exemple, "tomber en amour" est la ...

Langues du monde > Québec

41

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 540 affichages

On entendrait presque le verbe "aimer", en Arménien... C'est super!! Merci de toutes vos réponses... Vraiment formidable. C'est une expression ... des dictionnaires de langues étrangères de plus il y a une liste de "je t'M'! en différente langue en italien: ti amo ti voglio bène en indonénien ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 636 affichages

à des expressions pittoresques (ojala!), et également dans la toponymie (Guadalquivir<Oue... el Kebir ... ?? Vorrei celui la il est très problématique.. Consolide d'abord ton "r" roulé simple, en t'entraînant ...

Langues du monde > Espagne

71

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Apprendre le Farsi

Lephilo · 27 septembre 2004 à 16:22 · 12 participants · 40 118 affichages

où vous voulez en venir, ce ne sont pas les mots que j'aurais employés. Pour moi, il n'y a rien d'heureux ou de malheureux dans l'usage qui ... je ne d'eteste pas les mots arabes, au contraire. Je trouve que l' Arabe est une langue extraordinaire, `a bien des points ...

Langues du monde > Iran

25

18 nov. 2006 à 15:49
Alijsh »

Traduction de quelques mots en grec/chypriote

Chandler86 · 19 janvier 2011 à 15:26 · 5 participants · 10 963 affichages

des archaïsmes, des mots ou des expressions hérités pour la plupart du grec ancien et des emprunts à l'italien, au vieux-français ou à l'arabe, de nouveau sur les mots et de tenter de me corriger en français... Quand on le maîtrise aussi mal, on ne s'avise pas d'en prodiguer le moindre ...

Langues du monde > Chypre / Grèce

52

21 jan. 2011 à 17:43
Cyril06 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 336 affichages

J'ai copié collé et converti en colonnes. Il me reste à trier de façon thématique. Je vais voir comment le mettre à ... . En gros: il n'y a pas de quoi. Bonne idée Sally, c'est toujours mieux quand on peut glisser quelques mots du pays ...

Langues du monde > Maroc

61

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 522 affichages

++++++++++++++++++++... "Welcome to Thai!" comme on dit. On peut effectivement dire beaucoup de choses en peu de mots, dans cette ... 555 On est tous des ATM (Ah Tu me Manques!). LOL, Message subliminal. Merci pour vos explications.

Langues du monde > Thaïlande

82

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 033 affichages

américains remplissent leurs articles sur AOPA Pilot de mots ou d'expressions françaises, mis ou non en italique, d'ailleurs, ce qui prouve ... d'assimilation de mots russes totalement nouveaux pour moi, et dont ils partageaient l'origine étymologique, mais SURTOUT, j'avais pris le coup.

Langues du monde

18

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

Utile d'apprendre l'arabe?

Calou33 · 26 avril 2005 à 21:43 · 20 participants · 37 044 affichages

Merci à tous pour vos discussions sur cette belle langue! Et si certains ont essayés des méthodes "auto-didactes", à un accent, des mots et des expressions qui changent. Cependant l'intercompréhension est forte dans le Maghreb. Tu pourras très bien te faire ...

Langues du monde

32

5 juil. 2009 à 17:27
Charlesrim »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 413 affichages

veux etre presque parfaite, mais je suis de niveau avancé. et vous quels sont vos niveaux?comment trouvez vous les cours en groupe?en prives?que ... moi j aime apprendre les expressions, lhistoire du peuple, du pays, les coutumes, les loisirs, connaitre lesgens, la geographie et biensur ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 juillet 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 658 affichages

-dont 3 semaines avec un chauffeur de jeep qui parlait 3 mots d'anglais et pas un mot francais- je commencais deja a faire des phrases non risibles. Peut être vous Pat... Bref pour l'instant j'ai trouvé un petit dictionnaire d'expressions trés bien fait qui continue à me ...

Langues du monde > Vietnam

16

16 mai 2009 à 13:12
Lvantuan91 »

Quel site/livre pour apprendre les bases du thaï?

Jevaisou · 11 novembre 2012 à 11:32 · 10 participants · 4 764 affichages

Une autre option est d'apprendre a lire les signes. Bonne continuation. Même pb. sur youtube ponyothai. Une thaïlandaise ... vidéos de Ponyo c'est assez bien fait, mais dès que j'arrête de pratiquer...c'... la fuite des mots. Oui je crains que ce soit ...

Langues du monde > Thaïlande

18

28 déc. 2012 à 14:16
Jevaisou »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 898 affichages

du danois sur ce site du Ministère Royal des Affaires Etrangères du Danemark. www.culture.fr/... présentation du grec moderne. maatala.free.fr ... RUSSE www.ac-bordeaux.fr/... SUEDOIS w1.857.telia.com/... Dictionnaire. www.amb-suede.fr/... quelques expressions de base www.azoria.com/...

Langues du monde

7

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 680 affichages

plusieurs langues ^^ Merci encore pour vos réponses, s'il y en a d'autres n'hésitez pas ;) Mike. J'avais entamé une réponse ce matin, listes de mots a apprendre tous les jours et toutes les occasions possibles de lire (dans les transports en commun etc..) Pour l'italien et ...

Langues du monde

28

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 499 affichages

faire un petit tableau (il faudrait un peu de temps)pour les mots trés courants pour la vie de tous les jours.et puis je t'enverai si t as un ... bien que votre chéri est du Sud de l’Inde, alors faut être illettré pour ne pas comprendre et dans toutes vos discutions vous le faites savoir

Langues du monde > Inde

66

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 690 affichages

"interdit de cracher par terre et de parler patois") Mais encore maintenant certains mots, ou certaines expressions ... Dès que j'ai du temps libre, je vais essayer de vous donner des mots et expressions québécoises ...

Langues du monde > Québec

49

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

12 697 visiteurs en ligne depuis une heure!

545 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
113 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
145 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
246 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
53 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon
184 photos	L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026 Carnets > Afrique du Sud
131 photos	De retour en Tunisie Carnets > Tunisie
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
299 photos	Road trip d'1 mois en Namibie Carnets > Namibie
256 photos	On part en vadrouille au Sri Lanka Carnets > Sri Lanka
	Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum Compagnons de voyage

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.