Vos mots et/ou expressions étrangères préférées? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Vos mots et/ou expressions étrangères préférées?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Vos mots et/ou expressions étrangères préférées?

Colorianne · 5 décembre 2008 à 9:21 · 7 participants · 6 144 affichages

Je m'apprête à attaquer un projet artistique à base de calligraphie, pour lequel je recherche des mots ou expressions étrangères. Cela ... Si les mots en arménien t'intéressent, dis-le-moi et je te les enverrai écrits avec l'alphabet arménien. Merci à tous et à ...

Langues du monde

8

30 déc. 2008 à 21:24
Colorianne »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 118 affichages

fais une obsession sur l australie depuis longtemps!) sinon j aime aussi beaucoup le quebecois avec ses belles expressions et cet accent auquel ... je epux faire des jeux de mots et apprecier les diversites;quebecois... francais ou africain. si vous voulez connaitre des expressions queébécoises;faites ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 856 affichages

Pour résumer, si j'ai bien compris: Dire à X = X sé kahna. Et j'ai essayé de traduire vos réponses (je dis bien "essayer"...): Réponse ... est parfait, mais c'est un peu comme si un Français parlait avec un Québécois qui utiliserait des mots et expressions purement québécoise: tu ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 599 affichages

Le grec a un neutre, et les lettres terminales des mots ne sont pas franchement un indice du genre. Je m'amuse à mettre les interfaces de mes sites internet préférés en langues etrangères pour me forcer à lire autre chose que ...

Langues du monde

82

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 723 affichages

REGARD, HOW par exemple sont des mots aux sons différents de ceux de la langue française. Les travailler devrait améliorer ton accent. L'accent ... attentivement la melodie des mots anglais et en la repetant inlassablement... Good luck with it... PS Paradoxalement, le plus gros ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 143 affichages

mais merci bcps quand même pour tes explications car en cherchant un mot dans un dico plus complet que celui de c.degnau ... j'ai effectivement remarqué que des mots dérivés de langue étrangères possèdent ce signe qui parfois (je me rappelle pas d'exemple ...

Langues du monde > Thaïlande

77

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 130 affichages

La preuve, ça fait maintenant 1 an et demi que j'ai arreté et j'arrive toujours à lire quelques mots ... allemand et en latin, langues que j'ai étudiées au cours de ma scolarité... Sinon, je connais quelques mots ou phrases dans d'autres langues ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 136 affichages

adoptive, de solidarité, de communauté evidemment à chaque acception ci dessus correspond plusieurs mots ou expressions possibles en thai, mais ... ai pris la tete d amis thai, qui baragouinent l anglais. chacun son truc, moi je ne me lasse pas d explorer au hasard les mots pour ameliorer ...

Langues du monde > Thaïlande

39

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 429 affichages

de temps avez-vous mis pour parler couramment (ou presque) la langue en partant de zéro? et quelles ont été vos méthodes? Merci a++ Vince ... Au bout de trois mois déjà bcp mieux... A mes moments perdu je prenais le dico et j'apprenais des mots. A mon retour en france, mon tuteur ...

Langues du monde > Espagne

14

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Acronymes en indonésien

FunkyFrog · 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 889 affichages

belajar "langue, littérature, et civilisation étrangères" di Universitas Paris 8. Contente de me retrouver ici parmi vous! Ce n'était pas trop ... a le fournir autant que vous pouvez c'est bon toutes ces expressions modernes!. BF = Jakarta Bogor??? Je sèche! Dis-donc, tes précisions ...

Langues du monde > Indonésie

75

25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22 »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 janvier 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 847 affichages

De manière générale, ces liens ne sont pas tops mais pour quelques mots usuels ça devrait suffire. Si tu cherches sur google, tu devrais en ... un emprunt culturel à l'espagnol, voici quelques expressions en quechua bolivien de la région de Cochabamba: p’unchayniykipi sumaj wata kachun!

Langues du monde > Pérou

30

7 avr. 2020 à 4:30
Zurab »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 967 affichages

mots. Je veux dire un porte-monnaie, je dis monujo, le contenant de mono! Je veux dire patrie, je dis patrujo, le contenant du père, je veux dire chauffer je dis varmigi: igi pour rendre et varma: chaud. Je veux dire refroidir, je dit malvarmigi... L'esperanto peut par ça être comparé ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 648 affichages

Certaines de vos expressions sont en effet décalquées de l'anglais ce qui nous surprend quand ... Et vos "chars" ne sont-ils pas des "car" adaptés? Tous les mots sont français mais il s'agit d'une traduction mot à mot de l'anglais

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 468 affichages

pays traversés dans lesquels il y a probablement un lexique, et de t'écrire une liste des mots et expressions qui t'intéressent ou de te faire ... Votre vision de l'origine des langues et vos arguments abondent dans mon sens autant que dans le votre. mots d'emprunt, origine, la différence ...

Langues du monde > Europe de l'Est

45

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 214 affichages

à l'inverse, nous sommes capable de comprendre parfaitement le vôtre malgré l'accent qui diffère.. Vos expressions sont différente des nôtres ... la traduction littérale de mots ou expressions anglaise. Par exemple, "tomber en amour" est la ...

Langues du monde > Québec

41

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 691 affichages

LIOUBOV en Russie sovietique, AMOUR aux quatres coins de France... Moi je crois qu'avec tous ces mots là, la Paix enfin aura un jour sa chance... Kocham cie: en polonais ;). Kok pa ja vy? Yorocho C'est les seuls mots russes que je ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 776 affichages

parfois des chanteurs reggae le faire dans des mots comme "Rising", "Rastafari"... et ca rend vraiment bien lorsque c'est bien fait croyez moi!! à des expressions pittoresques (ojala!), et également dans la toponymie (Guadalquivir<Oue... el Kebir ...

Langues du monde > Espagne

71

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Apprendre le Farsi

Lephilo · 27 septembre 2004 à 16:22 · 12 participants · 40 217 affichages

car Salam Malikoum et Masalama sont des mots arabes, alors peut être que les chiffres..., mais je pourrai les lire, c'est déjà ça! Et concernant ... Mais comme je le disais, les goûts et les couleurs... Pyaasa. Cher et honor'e Pyaasa, Hahahaha! Cela ...

Langues du monde > Iran

25

18 nov. 2006 à 15:49
Alijsh »

Traduction de quelques mots en grec/chypriote

Chandler86 · 19 janvier 2011 à 15:26 · 5 participants · 11 020 affichages

des archaïsmes, des mots ou des expressions hérités pour la plupart du grec ancien et des emprunts à l'italien, au vieux-français ou à l'arabe, de nouveau sur les mots et de tenter de me corriger en français... Quand on le maîtrise aussi mal, on ne s'avise pas d'en prodiguer le moindre ...

Langues du monde > Chypre / Grèce

52

21 jan. 2011 à 17:43
Cyril06 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 797 affichages

tout le monde d'avoir apprécié mon idée que vous me donnez envie d'enrichir, sauf que j'ignore les mots que vous avez envie de connaître... Sauf que ce Azalim, je n'ai jamais entendu c'est quoi l'origine de vos copines? Oignon c'est Bassla normalement. Puis, vous avez raison. L'essentiel ...

Langues du monde > Maroc

61

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 615 affichages

++++++++++++++++++++... "Welcome to Thai!" comme on dit. On peut effectivement dire beaucoup de choses en peu de mots, dans cette ... 555 On est tous des ATM (Ah Tu me Manques!). LOL, Message subliminal. Merci pour vos explications.

Langues du monde > Thaïlande

82

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 117 affichages

A quand des relations de tours du monde circumpolaire sur ce forum. ALLEZ, à vos plumes les gars. Ce qui m'amène ... américains remplissent leurs articles sur AOPA Pilot de mots ou d'expressions françaises, mis ou non en italique, d'ailleurs, ce qui prouve ...

Langues du monde

18

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

Utile d'apprendre l'arabe?

Calou33 · 26 avril 2005 à 21:43 · 20 participants · 37 100 affichages

Ce qui le rend très simple pour un francophone. Allez voir aussi (étudier l'arabe en egypte, pour francophone): www.ibaanah.com/. à un accent, des mots et des expressions qui changent. Cependant l'intercompréhension est forte dans le Maghreb. Tu pourras très bien te faire ...

Langues du monde

32

5 juil. 2009 à 17:27
Charlesrim »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 527 affichages

moi j aime apprendre les expressions, lhistoire du peuple, du pays, les coutumes, les loisirs, connaitre lesgens, la geographie et biensur ... je trouve ca moins paniquant de pratiquer l oral ac une base et savoir comment les mots ont evolué ca ne m ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 juillet 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 706 affichages

Sans vouloir faire "celle qui connait", je peux te dire que bien qu'etant tres douee pour les langues etrangeres, Il faut trouver un bon prof, pratiquer tous les jours, se forcer à prononcer les mots qu'on entend toute la journée, regarder la TV vietnamienne

Langues du monde > Vietnam

16

16 mai 2009 à 13:12
Lvantuan91 »

Quel site/livre pour apprendre les bases du thaï?

Jevaisou · 11 novembre 2012 à 11:32 · 10 participants · 4 796 affichages

Une autre option est d'apprendre a lire les signes. Bonne continuation. Même pb. sur youtube ponyothai. Une thaïlandaise ... vidéos de Ponyo c'est assez bien fait, mais dès que j'arrête de pratiquer...c'... la fuite des mots. Oui je crains que ce soit ...

Langues du monde > Thaïlande

18

28 déc. 2012 à 14:16
Jevaisou »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 930 affichages

Si tu veux voir l'explication tu cliques sur index au bas de la page, puis sur la page que tu as tu cliques en haut sur back to ... RUSSE www.ac-bordeaux.fr/... SUEDOIS w1.857.telia.com/... Dictionnaire. www.amb-suede.fr/... quelques expressions de base www.azoria.com/...

Langues du monde

7

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 766 affichages

Le plus dur, ce sont les deux premières langues étrangères: la première, parce que c'est compliqué d'apprendre une nouvelle langue en ne parlant ... dans des langues etrangeres (espagnol, italien, portuguais, grec, turc, serbo-croate) avec des sous titres en allemand. Mais maintenant, tous ...

Langues du monde

28

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 569 affichages

apprend... une langue par soi-même toute seule c'est pas toujours évident. Merci d'avance pour vos réponses. réponses, même toi Vinothan, merci pour vos idées et suggestions. Merci Riya, Liloub, Lililine... Moi je pensais à la méthode Assimil qui est ...

Langues du monde > Inde

66

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 727 affichages

mais, traduisez-moi ça pegue, ça colle, ça poisse... 3 mots pour dire la même chose...que signifient ces expressions, je ... Dès que j'ai du temps libre, je vais essayer de vous donner des mots et expressions québécoises ...

Langues du monde > Québec

49

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 045 visiteurs en ligne depuis une heure!

259 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027 Actualité > Argentine
	Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
170 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.