Les accents régionaux ou étrangers

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Les accents régionaux ou étrangers»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Limas · 10 juillet 2006 à 7:50 · 13 participants · 7 255 affichages

Les accents et les particularités régionales rendent les langues plus vivantes... N'ayez pas honte de votre accent même s'il est parfois un ... Bonne journée. Les accents étrangers m'intéressent beaucoup! Je suis en troisieme année Licence ...

Langues du monde

2 déc. 2008 à 16:42
Accent »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 455 affichages

2 photos

Chaque coin de pays a un accent. J'adore les accents. Mais, lire un commentaire comme ça, ça me fait réagir! L'accent quebecois est un regal comme tous les accents car creant de la diversite... Quand on voyage

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

L'accent américain

Jenny07 · 14 février 2009 à 14:40 · 10 participants · 14 287 affichages

Bonne chance en tout cas. "En règle général les étrangers comprennent mieux l'accent américain que l'accent anglais." Ah bon??? Ensuite, il y a la multitude d'accents régionaux d'un côté où de l'autre de l'Atlantique. Mais bon, avec de la pratique, et ...

Langues du monde > États-Unis

5 déc. 2010 à 13:24
Lelondonien1 »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 122 affichages

Mais rares sont les étrangers qui les maîtrisent vraiment bien, même après des années de pratique. La plupart ... Ce n'est qu'une facilité d'apprentissage pour les étrangers. La voyelle est en fait très brève (mais elle existe quand même). Et le ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Apprendre l'anglais en lisant des livres?

Rashem · 13 mars 2014 à 15:47 · 12 participants · 11 313 affichages

meme parmis les anglais il y a plein d'accents régionaux, et personne ne fait d'efforts pour avoir la registered pronunciation ... J'ai essayé avec les livres permettant supposément d'apprendre une langue en quelques semaines. Ça ne fonctionne pas. Ça permet d'apprendre ...

Langues du monde

28 mars 2015 à 2:58
Sicnarf1978 »

Signification de quelques mots thaïlandais?

Apinya · 31 mai 2012 à 17:59 · 9 participants · 5 212 affichages

Et c'est sans parler des accents régionaux, voire des formes dialectales. Chat-lut, Tous ... rien compris a la différence entre MO-O et MO-O et le MOO et MOO, il manque peut-être les accents? Ta femme étant thaïlandaise, tu dois ...

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2012 à 12:58
Parallele33 »

Le "Sawadee" m'embrouille (thaïlandais)

Mr100000v · 7 septembre 2011 à 17:19 · 6 participants · 3 035 affichages

Puis, entre le langage de rue, le langage poli, les dialectes régionaux et les doubles-triples sens des mots, Mais c'est très sympa de persévérer et de rencontrer (les quelques très rares) étrangers qui la maîtrisent parfaitement.

Langues du monde > Thaïlande

9 sep. 2011 à 19:55
Salsa3 »

Séminaire en ligne sur le bilinguisme

Cyrilleho · 7 mars 2013 à 21:30 · 4 participants · 2 667 affichages

au substrat familial ou acquise avec les années, c'est ce qui reste quand on a tout oublié... Bonne soirée!. Ce n'est peut être qu'un ... rarement en anglais plus on va vers l'ouest de l'île. Le contraire est vrai dans l'autre direction. La communauté anglophone a tous les services

Langues du monde

19 mars 2013 à 22:03
Cyrilleho »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 330 affichages

les langues Scandinaves, le Hindi/Ourdou, le Farsi et le Bengali. - L’Indonésien, l’Anglais, l’Italien, le Portugais, et l’Espagnol sont percues ... pas opté pour un système plus simple à apprendre (pour les étrangers), usant des signes diacritiques (comme le pinyin) ou une codification à ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 juillet 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 668 affichages

je suis persuadé que les les langues seront faciles a apprendre si l on habite le pays!! meme les accents ... de mes compatriotes dissuadent les etrangers d apprendre le vietnamien sous le pretexte qu il ya des accents, c est difficile ...

Langues du monde > Vietnam

16 mai 2009 à 13:12
Lvantuan91 »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 451 affichages

15 photos

Très facile d'identifier les accents anglophones pour les habitués. Les accents terre-neuvien et des maritimes sont plus facilement identifiables. C'est toujours les Scandinaves et Hollandais qui ont les meilleurs accents en anglais, et je crois ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Paris et la langue française

GeorgeAnt · 10 novembre 2015 à 9:10 · 16 participants · 4 191 affichages

Paris

Guides VF

Mais, j'aime les accents étrangers, allez comprendre...Peut être que ça me fait voyager et que ceux de ma famille me rappellent notre coin, Personnellement j'attrape facilement les accents et ça me décevrait si un jour on ne trouvait plus cette diversité d'accents en France, ceux-ci ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

29 déc. 2015 à 16:41
Victor10 »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 691 affichages

les Belges sont assez matures eux aussi pour règler leurs problèmes sans les Québécois. Citation: Les visiteurs étrangers n'ont rien ... Il fut un temps ou les patois furent interdit (mon arrière-grand-mère avait une affiche dnas son école, au début ...

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 22 992 affichages

Pour repondre a la question, pour ma part je ne crois pas avoir de langue preferee. Il y a les langues que j'aime: ... - le weggie a Glasgow, le cockney dns certains pubs de Londres, l'Aussie en Australie, sans oublier les innombrables accents anglais qu'on entend ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Prononciation thaïlandaise

Têtdanlgidon · 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 895 affichages

6 photos

prononcé par tous les thaïs (jamais entendu kloungthép ou koungthép C'est clair, moi non plus. C'est comme en France, il y a des accents ... noms d'animaux, adjectifs qualificatifs

Langues du monde > Thaïlande

25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 048 affichages

façon de les comprendre est de vivre dans les pays étrangers mais ça sera pour plus tard!. Ahlalala... Pourquoi apprendre des langues ... Que viennent faire les hanzi / kanji / hanja là-dedans? Oui, ce sont bien les caractères han...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 389 affichages

2 photos

Alors qu'en réalité, l'occitan est une des langues les plus riches du monde du point de vue du vocabulaire, grandes villes, mais depuis quelques années il y a les écoles associatives " calandreta " qui veut dire alouette en français, ou l'on apprend ...

Langues du monde > France

13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13 »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 483 affichages

Il est bien triste qu'une langue qui fut crée dans le but de reunir les peuples ne soie jamais utilisée. je reviens d'un voyage en Indonésie et j'ai très envie d'apprendre cette langue! J'ai acheté Assimil pour avoir les bases, je corresponds en ...

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Meilleure méthode pour se remettre à l'anglais?

Phisso92 · 16 juillet 2009 à 15:47 · 14 participants · 6 447 affichages

le temps me demander de traduire, mais c'est pas grave, pour la peine il porteras les bagages. Je conduis, elle me sert de co-pilote ... Oui c'est vrai pour Toulouse je les avais contacté il y a des années par téléphone puis par Mail ils ne n'ont ...

Langues du monde

18 juil. 2009 à 15:12
Arnaud1978 »

L'Irlande et ses accents

Mashtark · 4 septembre 2008 à 18:02 · 4 participants · 3 864 affichages

Voila, j'aimerais savoir ce qui différencie les multiples accents irlandais, que ce soit de Dublin, Galway, Cork, Limerick ou Belfast. En gros, quels sont les accents les plus faciles, les plus compliqués...Pour quelqu'un qui maîtrise moyennement l'anglais (niveau lycée) et ...

Langues du monde > Irlande

5 sep. 2008 à 19:02
Afiavi »

Lao, question sur les voyelles...

Teamten · 4 novembre 2009 à 13:39 · 2 participants · 1 983 affichages

Merci. Les accents modulent le ton pour lequel tu dis la syllabe car le Laotien est ... . Pas évident comme tu dis! On verra bien sur place, je pense que je vais faire rire quelques ...

Langues du monde > Laos

5 nov. 2009 à 18:46
Teamten »

Site internet pour apprendre les bases pour le chinois?

Apinel · 27 août 2011 à 8:25 · 7 participants · 4 159 affichages

aller voir les vidéos et essayer de comprendre les subtilités des "accents". Entraîne tes accents sur des mots chinois (pinyin par exemple), . sauf au passé la négation se fait toujours avec mei...bon j arrête là)mais n oublies pas les accents!! A+.

Langues du monde > Chine

9 déc. 2025 à 3:22
Impressiont »

Application iPhone: traducteur multilingue hors ligne?

Kraham · 29 juillet 2010 à 14:15 · 4 participants · 37 071 affichages

Il suffit de télécharger les dictionnaires que vous voulez, et après ça ils sont disponibles hors connexion! Ce qui est très utile à l'étranger ... Et bien sûr, le dictionnaire n'est pas forcément complet, mais ce qu'il propose est déjà bien plus ...

Langues du monde

5 oct. 2012 à 0:13
Nab59 »

Incompréhension de l'anglais aux Etats-Unis

Médaille · 29 novembre 2005 à 11:45 · 10 participants · 6 230 affichages

un peu prolongée permet de s'adapter aux accents et aux modismes locaux. Mais rassurez-vous même les personnes de langue anglaise ne se comprennent ... Mais les accents americaines sont partout dans les films et les émissions americaines.. voir ...

Langues du monde > États-Unis

18 juin 2007 à 20:46
GeorgesOZ »

Méthode efficace pour apprendre l'anglais?

Panacol · 12 mars 2006 à 11:08 · 14 participants · 32 807 affichages

tu veux du vocaulaire? ecoute en francais et sous titre anglais... bien sur tout le monde va dire que ... Pour apprendre tu peux essayer toutes les méthodes du monde! mais vraiment le mieux c'est de partir à l'étranger et te déconnecter des ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

27 jan. 2016 à 10:11
Maxmath »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 445 affichages

expressions courantes, la culture de la rue, les accents, les us et coutumes etc... Si tu veux aller plus vite dans l'apprentissage des langues, plus, je me debrouille en grec, portuguais et ai des notions de russe, hongrois, arabe et hebreu. Les seules langues apprises a l'ecole ont ...

Langues du monde

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Incertitude par rapport à une traduction en hindi

QueSeraSera · 16 août 2012 à 1:55 · 3 participants · 1 226 affichages

traduction était bonne: (voir image attachée) ou encore phonétiquement: Kya hoga (je ne suis pas capable de faire les accents) Sinon, s'il existe un proverbe ou quelque chose du genre qui existe déjà dans cette langue et qui veut dire semblablement la même chose plutôt que d'avoir une ...

Langues du monde > Inde

1 nov. 2012 à 11:26
Pagaljavab »

Traduction en russe

Maxdu04 · 12 août 2012 à 9:19 · 3 participants · 6 128 affichages

J'aimerais traduire deux proverbes en russe (je n'ais pas confiance avec google traduction et autres) "Les petites peines sont bruyantes ... J'arrive un peu tard mais puisque personne ne vous a répondu, je me permets de le faire. Les accents toniques apparaissent dans le texte cyrillique ...

Langues du monde > Europe de l'Est

5 sep. 2012 à 3:08
Zurab »

Traduction d'une phrase en vietnamien

Dine40 · 5 décembre 2011 à 20:03 · 3 participants · 2 248 affichages

Quelqu'un saurait me la traduire svp? Merci d'avance! Voici la traduction: Yeu cuong song voi Pour les accents, vous yume.vn/rockvaanh/... Je préfère cette version traduction. Merci a tous les deux, mais quelle est la ...

Langues du monde > Vietnam

7 déc. 2011 à 22:36
Softhard »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 874 affichages

avec les accents si possible) Et entre nous, j'ai passé un mois au Vietnam l'été dernier, j'en suis ... selectionner les langues à traduire - français en vietnamien et vous obtenez HAN PHUC avec les accents Mais attention la langue vietnamienne ...

Langues du monde > Vietnam

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »