Aide pour traductions en diverses langues

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤAide pour traductions en diverses languesť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Aide pour traductions en diverses langues

Usy ˇ 14 novembre 2016 ŕ 16:28 ˇ 9 participants ˇ 630 affichages

J'espere que vous allez bien. j'ai besoin de vous s'il vous plais pour la traduction de cette phrase dans toutes les langues possible: << il ne vous restent plus que quinze marches merci d'avance Traduction possible en russe: (littéralement: il ne reste plus que ...

Langues du monde

25 nov. 2016 ŕ 23:23
Choucarde ť

Cherche traduction en toutes les langues de "cahier linguistique" et "cahier des langues"

Caaniball ˇ 12 aoűt 2008 ŕ 18:38 ˇ 5 participants ˇ 3 772 affichages

J'ai tout écrit sur des feuilles. J'aimerai tout transcrire sur un cahier que je nommerai ... des langues " ou bien l'inverse ou des noms encore mieux:) Re-merci:) Cahier des langues me paraît plus joli, moins "scientifique"...

Langues du monde

24 aoűt 2008 ŕ 23:30
Caaniball ť

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb ˇ 15 aoűt 2004 ŕ 18:05 ˇ 17 participants ˇ 17 933 affichages

... Voici quelques points sur les i pour te rafraîchir la mémoire: * Les "langues asiatiques", ça n'existe pas! C'est vaste, l'Asie, et c'est plein de familles de langues qui fonctionnent différemment les unes des autres (de la męme façon qu'en Europe

Langues du monde

8 déc. 2015 ŕ 14:37
Maeuk ť

"Bonjour" dans toutes les langues

Annais ˇ 13 janvier 2006 ŕ 18:40 ˇ 2 participants ˇ 20 385 affichages

Trouvé par hasard, en esperant que ce soit utile aux membres: www.freelang.com/... Vraiment pas mal le site pour trouver diverses traductions si vous devez organiser un voyage ou autres. Pas mal du tout!.

Langues du monde

27 jan. 2006 ŕ 17:28
Clara007 ť

Yimlokh adochem le olam

Diamina ˇ 4 mars 2016 ŕ 6:56 ˇ 4 participants ˇ 2 473 affichages

diverses traductions en français et anglais par ici: saintebible.com/... Il répete la męme phrase que je vous ai traduite deux fois, le reste ne veux rien dire, c'est juste pour le rythme. bon courage avec vos éleves. Je trouve cela trčs bien. Merci. Merci ...

Langues du monde > Algérie

5 mars 2016 ŕ 1:34
Diamina ť

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 ˇ 31 mai 2011 ŕ 21:23 ˇ 132 participants ˇ 269 656 affichages

58 photos

façon trčs discontinue et lorsque je me connecte, ma messagerie privée regorge de demandes de traductions diverses... Je ne peux donc répondre ... traductions?? Ah j'oubliais, mon amie aimerais également savoir la calligraphie en cursive simple de "Le Bonheur est comme l'Amour, il ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 ŕ 15:51
Floflouze ť

Comment dit-on en italien...

Ducati68 ˇ 27 avril 2015 ŕ 19:08 ˇ 8 participants ˇ 2 791 affichages

traductions!. Mi piacerebbe davvero dirti che ti amo J'ai bon? Perfetto Fex! La traduction que tu a fait c'est parfait: "Vorrei ... . Maintenant que l'initiateur du post sait les diverses déclinaisons pour dire "J'aimerai tellement te dire que je t'aime"... Je lui ...

Langues du monde > Italie

30 avr. 2015 ŕ 15:33
FDB ť

Traduction thaďlandais-français

Vel74 ˇ 10 février 2007 ŕ 12:27 ˇ 11 participants ˇ 24 812 affichages

Afin de communiquer ensemble pour diverse services de traduction, et sollicitations diverses.., que jaimerais ... . Tentes ce site, il est pas mal pour les traductions męme si cela est bien littérale www.thai2english.com...

Langues du monde > Thaďlande

24 oct. 2010 ŕ 11:46
Al87 ť

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT ˇ 26 septembre 2018 ŕ 23:44 ˇ 7 participants ˇ 1 741 affichages

Ça me sidčre ce que vous faites... Complément nul! Une étroitesse d'esprit exemplaire pour montrer ... en français, mais je n'ai pas trouvé, parce que Google il connaît pas le charabia!!! En ce moment dans diverses discussions il y a des gens ...

Langues du monde > Inde

3 oct. 2018 ŕ 15:02
Mosieur ť

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna ˇ 28 décembre 2011 ŕ 16:17 ˇ 12 participants ˇ 21 870 affichages

3 photos

Désolé mais je pensais qu'il s'agissait de la transcription, ce que demande la majeure partie des personnes... Voici deux traductions ... ť, est-ce dans le sens d' Ť envahir les pensées ť d'autrui ou est-ce dans celui de Ť se laisser envahir ť par des pensées de diverses natures?

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2013 ŕ 20:43
Amandine2a ť

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 ˇ 21 octobre 2016 ŕ 17:24 ˇ 10 participants ˇ 2 725 affichages

2 photos

sur ce site que dans le seul but d'obtenir des traductions ŕ partir de proverbes ou de phrases totalement dénués de sens, rédigés dans un français ... C'est pour cela que j'ai écrit Ť intestins ť ŕ la place et parlé de ręves... C'est sűr que ce n'était pas trčs ...

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 ŕ 1:06
Pachyderme ť

Cherche traduction "Takoro Dunia"

Atoll ˇ 25 mai 2010 ŕ 10:51 ˇ 4 participants ˇ 5 273 affichages

Les diverses langues mandé et gur forment la grande majorité de lensemble des langues parlées au Burkina Faso. on peut connaître les objectifs de votre association? Dunia est un terme qu'on retrouve dans plusieurs langues africaines et orientales ...

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

11 juin 2010 ŕ 10:05
Hery ť

Vos suggestions de textes dans diverses langues?

Kiki22 ˇ 30 décembre 2009 ŕ 18:40 ˇ 1 participant ˇ 816 affichages

de texte avec des caractčres) sur le thčme de "l'étranger". J'aimerai en faire un petit livre composé de textes dans diverses langues. Donc si vous avez envie de participer, de m'écrire un texte (que ce soit quelques mots, ou un texte un peu plus long) sur ce thčme dans une langue ...

Langues du monde

30 déc. 2009 ŕ 18:40
Kiki22 ť

"Bonne année" en différentes langues

Bretagne ˇ 1 janvier 2007 ŕ 22:12 ˇ 30 participants ˇ 39 697 affichages

3 photos

Lukasks): Désolé, je ne connais pas le banjara... La langue est parlée oů? En Inde? Nombre de locuteurs? Apparentée ŕ quelles autres langues? puis ŕ partir de la fin du 19e sičcle, dans le monde entier. Etant donné sa dispersion, il a été soumis ŕ l'influense de diverses langues vernaculaires ...

Langues du monde

9 mars 2018 ŕ 13:57
Lina1986 ť

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anŕssa ˇ 24 septembre 2006 ŕ 10:01 ˇ 19 participants ˇ 10 097 affichages

pour diverses langues mandé en Guinée, Sierra Léone, Libéria (le kpelle, le looma, le bassa, le mende, le vai et autres). Ne sont-ils pas fascinants?! Les autres langues autres que le mandarin ne sont pas des dialectes je suis navré de te le dire. Tu as succombé aux def officielles.

Langues du monde

30 mai 2007 ŕ 1:32
Irondelibre ť

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER ˇ 30 janvier 2004 ŕ 14:19 ˇ 74 participants ˇ 34 550 affichages

2 photos

du Québec offre l'information dans les deux langues. Tous les gens de langue anglaise qui viennent visiter le Québec sont capables de se faire ... ! Faut arreter de se battre pour une langue! Toute les langues se déforment a la longue.. étant donné notre proximité ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 ŕ 12:46
Oktal5 ť

Traduction tibétaine

Sandra0608 ˇ 25 avril 2012 ŕ 13:41 ˇ 1 participant ˇ 1 361 affichages

et je le trouve vraiment trčs chouette et bien réalisé. Ma venue sur ce forum est pour diverses raisons dont l'amour pour différentes destinations de voyages et aussi j'aurais voulus réaliser un tatouage le long de ma colonne en tibétain et aurais voulus traduire la phrase suivante: " La ...

Langues du monde > Tibet

25 avr. 2012 ŕ 13:41
Sandra0608 ť

Traduction en latin

Fixbi ˇ 26 janvier 2012 ŕ 4:15 ˇ 3 participants ˇ 3 597 affichages

de Benjamin Franklin: "Nothing is certain but death and taxes" fut libéralement traduit de diverses façons mais qui reviennent ŕ dire: "Les seules certitudes de la vie sont: la mort et les impôts." Mon latin est loin derričre moi et il a fallu que je cherche dans les fameuses "locutions ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

7 fév. 2012 ŕ 4:41
Zurab ť

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody ˇ 12 aoűt 2019 ŕ 8:41 ˇ 4 participants ˇ 1 079 affichages

et ses diverses styles d'écriture comme sacrés, ils voient ce genre de pratique d'un trčs mauvais il et accusent les Occidentaux de détournement culturel...

Langues du monde > Tibet

21 aoűt 2019 ŕ 11:11
Zurab ť

Traduction chinois - français

95kev ˇ 4 mars 2015 ŕ 0:41 ˇ 4 participants ˇ 1 268 affichages

xian feng you jing tu les tapes dans google traduction et tu auras diverses propositions tu sélectionnes ceux que tu reconnais sur ta fiole, un copié collé et c ' est parti! sinon un copié collé sous l image de la boite verte ici: www.xyzyw.cn/... Merci beaucoup pour votre ...

Langues du monde > Chine

18 mars 2015 ŕ 22:28
Doliphant ť

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 ˇ 2 février 2015 ŕ 13:38 ˇ 2 participants ˇ 3 140 affichages

2 photos

forme habituelle, en caractčres dits d'imprimerie (uchän). Les autres sont des variantes du męme mot dans diverses graphies. Bonne journée ŕ vous!. Ha non j'ai trouver cette image dans google image et ce n'ai pas pour un tatouage c'est pour moi personnel mais merci de votre ...

Langues du monde > Tibet

4 fév. 2015 ŕ 21:23
Zurab ť

Traduction en Amzikhnleg pour tatouage

GeorgesOZ ˇ 30 janvier 2013 ŕ 1:38 ˇ 3 participants ˇ 2 316 affichages

2 photos

dapprendre que tu as fricoté avec le russe ainsi quavec larabe, entre autres, langues auxquelles jai eu pas mal ŕ faire moi-męme! Encore ... de vouloir rendre aux langues mongoles et notamment au bouriate ses lettres de noblesse car męme si elles sont bien plus récentes que l'amzikhnleg

Langues du monde > Asie Centrale

8 fév. 2013 ŕ 5:37
Zurab ť

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille ˇ 5 juillet 2010 ŕ 14:55 ˇ 25 participants ˇ 20 954 affichages

Merci!! et merci ŕ tous ceux qui pourront me donner traduction dans langues peu connues... Poulet rôti se dit "grillitud ... beaucoup de traduction de mon "poulet" et "poulet roti" notamment dans ces langues: yiddish, zoulou, tibetain, arabe (tunisie, libanais, syrien

Langues du monde

29 mars 2012 ŕ 15:27
BubuObe ť

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu ˇ 18 janvier 2010 ŕ 1:13 ˇ 8 participants ˇ 20 811 affichages

4 photos

Du reste a-t-elle été traduite dans pas mal de langues, preuve de sa réelle valeur. Pour la prononciation de /d/, /ę/ et /b/, disons pour résumer ... A cause d'emprunts lexicaux ŕ des langues qui les employaient (simple supposition, les quelques mots qui me viennent ...

Langues du monde > Grčce

10 fév. 2011 ŕ 9:15
Zlumgda ť

Comment écrire le prénom Iris en thaď?

Aurore25 ˇ 24 mai 2016 ŕ 6:12 ˇ 6 participants ˇ 1 949 affichages

je ne pourrais pas l'infirmer, męme si ce n'est pas exactement la demande initiale. Pour ma part, j'imagine déjŕ les réactions diverses et variées des Thaďs qui vont déchiffrer ce tatouage. Ici ça ne choque pas. Avec peut-ętre... Pour l'initiatrice du poste, fais lire les versions ...

Langues du monde > Thaďlande

27 mai 2016 ŕ 17:02
Siamlife ť

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden ˇ 3 avril 2012 ŕ 16:48 ˇ 1 participant ˇ 3 505 affichages

3 photos

En ce qui est la classification externe des langues mandé, elles appartiennent ŕ la famille Niger-Congo. Sous ses variantes proches, Dumestre a enseigné le bambara ŕ lInstitut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ŕ Paris. Il a publié Le bambara du Mali: ...

Langues du monde > Mali

3 avr. 2012 ŕ 16:48
Taamaden ť

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 ˇ 23 décembre 2008 ŕ 13:54 ˇ 7 participants ˇ 18 507 affichages

Mali est ŕ lorigine une simple variante de ce terme, usitée dans les langues de peuples voisins des "Mandingues" ... Puis, ce sont les dialectes locaux, parfois fort différents du "bamana standard". Quant au statut des langues au Mali, telles ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 ŕ 11:41
Hery ť

Farengs?

Michele54 ˇ 25 novembre 2006 ŕ 5:16 ˇ 11 participants ˇ 4 559 affichages

langues du nord du subcontinent (hindustani, bengali, rajasthani, angresi, parsi...). Le jour ou les sciences humaines auront trouvees ... aucune valeur negative au terme de Barang au Cambodge, et je serais moins affirmatif sur celui de falang en thailande (diverses raisons historiques).

Langues du monde

24 juil. 2008 ŕ 17:25
Nalesnik ť

Lexique d'italien

Theoclis ˇ 27 février 2006 ŕ 17:46 ˇ 7 participants ˇ 15 094 affichages

Catherine. O.k., je prends acte de ton conseil et vais me fier aux diverses grammaires italiennes... Merci pour les ... livre The Languages of Africa (ouvrage standard de la classification des langues africaines, valable plus ou moins jusqu'ŕ présent)... En allemand

Langues du monde > Italie

7 juin 2009 ŕ 9:50
Hery ť

Langue universelle?

Deniol ˇ 1 septembre 2005 ŕ 21:35 ˇ 19 participants ˇ 15 783 affichages

ŕ ce qui se passe dans vie réelle des langues, tout le monde l'aurait adoptée..." Pourquoi? Il y a des milliers de langues qui meurent quoiqu'elles ... ancien parlé avant le Moyen Age, ou la langue préhistorique dont le basque devait naître, et parlée avant que les langues indo-européennes telles ...

Langues du monde

20 nov. 2008 ŕ 20:41
Zorx ť