Conversation français/anglais et français/espagnol

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Conversation français/anglais et français/espagnol»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Miacat139 · 11 juillet 2009 à 23:40 · 5 participants · 3 280 affichages

Il existe des guides de conversation, Français-Arabe en phonètique... tu peux commander dans 1 librairie je pense! je me suis aider ... de conversation français-arabe, lequel me conseillerez-vous en particulier? Ce ne serait pas pour apprendre l'arabe (même si j'aimerai bien

Langues du monde

18 fév. 2010 à 17:37
OrSiouxsie »

Conversation français/anglais et français/espagnol

Matildben · 6 avril 2011 à 15:39 · 1 participant · 2 164 affichages

Je pars en voyage cet été pour 7 mois dans différents pays tout autour du monde. avant de partir, j'aimerai me remettre à niveau en anglais ... la préparation de mon voyage pendant 3 mois, je suis donc assez disponible. j'ai déjà pratiqué la conversation français/anglais à paris pendant ...

Langues du monde

6 avr. 2011 à 15:39
Matildben »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 051 affichages

J'ai parle 3 langues: français, anglais et espagnol. j'aimerais bien apprendre l'Italien mais ... Moi je parle francais, hongrois et anglais... et j'aimerais tellement en parler plus. Allemand, espagnol, italien... ce sont les ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Echange de conversation espagnol/français

Aparis6 · 11 mars 2015 à 12:03 · 5 participants · 2 066 affichages

il ne me reste plus qu'à trouver quelqu'un pour converser. Je peux en échange vous aider à parler français ou anglais et vous faire connaître ... Tripmeeters qui organise des rencontre sur Paris entre français et étrangers peut vous permettre de dialoguer en Espagnol. Vous pouvez ...

Langues du monde

13 août 2019 à 22:30
Chewutt »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 624 affichages

15 photos

Parlez courament anglais avec un accent francais, c'est deja pas mal, les gens vous comprendront, vous comprendrez ... Pourquoi chercher à avoir un accent digne d'un anglais de naissance. Tu es française et le restera via ton accent, même si tu maîtrises la langue ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 737 affichages

intéressante cette discussion Je partage un peu le même rêve que toi. J'ai 20 ans et je parle 4 langues. Francais, anglais, espagnol et portugais. enseignement de l'anglais et de l'espagnol, tu connais quelque chose qui a l'air plus intéressant???? Au bout d'un an, on peut tout à ...

Langues du monde

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 889 affichages

romanes proches du français (espagnol, catalan, italien) qui demandent d'être un peu exigent en vocabulaire et juste en grammaire, mais après ... bye. Je suis pour l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien.. 1) Même si certains disent que l'anglais ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 564 affichages

Sinon je parle francais, anglais, espagnol, portugais et een beetje de néerlandais. Pour l'italien je vais attendre un peu pcq sinon ... tout de même de répondre ^^ Pour tes choix de langues (français, anglais, allemand, russe, espagnol), ce sont les mêmes que les miens, sauf ...

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 941 affichages

disent qu’une langue est agglutinante lorsqu’elle permet d’obtenir de nouveau mots par la construction de mots composés. Le français n’est pas ... Une même similitude de structure se retrouve entre chinois et espéranto dans la formation des mots. En français ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Des progrès pour la traduction automatique de la parole

Vfpromeneur · 18 mars 2020 à 9:52 · 2 participants · 312 affichages

par exemple voix espagnol -> écriture français Les langues possibles aujourd'hui sont anglais, français, allemand, hindi, portugais, russe, Il y a aussi un mode conversation. Télécharger Google Traduction https://play.google... La distribution de la dernière version ...

Langues du monde

18 mars 2020 à 23:56
LeSemaphore »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 561 affichages

2 photos

de travail, une bonne proportion des gens doivent être bilingues. J'en connais même quelques-uns qui sont trilingues (français, anglais et espagnol). En fait, ce n'est pas le français qu'ils parlent mais le québécois qui est un mélange de français et d'anglais et de vieux français.

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 578 affichages

bien le turc et le français, il faudrait je pense vous mettre à jour!!!lol!!!!!. On n' a que 12 ans d' écart, nous sommes donc bien de ... cela ne passe pas vraiment en français, viel ist verloren (ou untergegangen? on pourrait aussi le traduire enseveli, non?).

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Meilleure méthode pour se remettre à l'anglais?

Phisso92 · 16 juillet 2009 à 15:47 · 14 participants · 6 460 affichages

parlé d'aprés ma famille comme une espagnole ou une méxicaine et pour cause 9 ans d'espagnol 5 ans d'anglais avec l'handicap de devoir le faire ... parfois pour le plaisir d'aider des Français à se perfectionner en langage parlé. Son accent était relativement ''neutre''... elle était d'Anchorage ...

Langues du monde

18 juil. 2009 à 15:12
Arnaud1978 »

Communiquer par internet en Brésilien

Domarthur · 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 663 affichages

kd vc? = kadê você = ou es-tu? cara, velho = sont utilisés pour ponctuer la conversation familière (voir en français: vieux, grand, .etc... NB: le "x" en portugais ne se prononce pas du tout comme en francais, ca ne correspond pas du tout ...

Langues du monde > Brésil

7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 665 affichages

14 photos

et je trouve que tu t'en sors plutôt bien en français. En tout cas, si je pouvais parler l'hindi aussi bien que tu parles le français... Mais ... c'est pas correct en français, c'est un peu ce qu'on dirait pour traduire cette idée. pareil, "le lena" est très fréquent pour la même raison ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 187 affichages

entre le français du nord de la France et celui du sud, on se dit que ce serait étonnant qu'il n'y ai pas de différence entre le français de ... y a eu des échanges inévitables, et extrèmement nombreux entre la langue française, et la langue anglaise (lorsque le français était la langue ...

Langues du monde > Québec

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Québécoise qui veut apprendre l'espagnol

Marye · 24 février 2005 à 18:26 · 5 participants · 2 685 affichages

Je parle français et anglais et aimerais apprendre l'espagnol. présentement, je connais ... As-tu essayé de te renseigner auprès des commissions scolaires? Je sais qu'elles offrent ...

Langues du monde > Espagne

18 mars 2005 à 22:15
Fansomar »

Paris et la langue française

GeorgeAnt · 10 novembre 2015 à 9:10 · 16 participants · 4 235 affichages

Paris

Guides VF

1) Tu mens, tu réponds en français que tu ne sais pas l'anglais... 2) Tu essaies d'engager une discussion sur un banc dans ... qui t'a répondu n'était simplement pas française et ne savait s'exprimer qu'en anglais. Il y a beaucoup de résidents français originaires d'autres ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

29 déc. 2015 à 16:41
Victor10 »

Apprendre la langue cubaine?

Cubaaddict · 30 avril 2009 à 2:52 · 3 participants · 6 623 affichages

Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un site de traduction... (francais ou anglais vs ... L'éditeur Assimil a un kit de conversation de l'espagnol de Cuba. Tu peux te procurer cela sans problème chez Archambault. voici les ...

Langues du monde > Cuba

1 mai 2009 à 1:00
Cubaaddict »

Est-il possible de devenir bilingue dans une famille bilingue?

Ptitpou62 · 5 novembre 2011 à 10:39 · 9 participants · 2 920 affichages

-) Bonne journée. No way en 6 mois et en parlant français avec qlq1 1 an minimum pour ^etre rèellement bilingue. italienne et de père français et qui rpatiquent les 2 langues depuis tout petits sont bilingue. Je pense que parler couramment te suffira, non?

Langues du monde

8 mars 2013 à 21:37
Cyrilleho »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 792 affichages

l' Espagnol (tres belle langue, malheureusement trop peu d' experiences "sur le tas" a mon gout, en Amerique ... Ou si on compare avec l' Allemand, dialecte du centre-nord de l' Allemagne qui a ete promu (sans aucun doute ...

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Cours de chinois par Mairie de Paris

Chomp · 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 374 affichages

... je viens de Harbin, une ville dans le nord de la chine. Le dictionnaire électronique de poche français /chinois, ca existe deja en chine; j'en a propos, si quelqu'un veut, on peut communiquer en chinois ou en francais, en anglais ca va aussi; contactez-moi: ...

Langues du monde > Chine

29 jan. 2009 à 14:58
Baumard »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 918 affichages

2 photos

Alors, privés du langage dominant, les uns comme les autres communiquent malgré tout. Lorsque tu ... le français et l'anglais. Si le français est ma langue maternelle, j'ai appris l'anglais exactement ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Recherche cours d'espagnol sur Montréal

Nawer · 20 décembre 2005 à 7:22 · 22 participants · 18 928 affichages

Montréal

Guides VF

je répondais en espagnol que je ne parlais pas anglais, que je parlais français et espagnol (une bonne façon aussi de ne pas se faire prendre ... Cela pourrait se faire sous forme de cours, ou même de promenades où nous parlerons tantôt en français, tantôt en espagnol. Je suis thérapeute

Langues du monde > Québec > Montréal et Laval

26 nov. 2011 à 1:37
Leticia305 »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 065 affichages

complique qui veut en fait dire quelque chose de tres simple comme on le fait souvent en francais (ca ne veut pas dire non plus que ca n a pas ... langues (surtout parlé par une italienne, c'est magique), suivi de l'islandais (langue vraiment extraordinaire et unique) et du francais (oui ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 392 affichages

*, le français, l'espagnol, le russe et le chinois, si l'on maîtrise deux ou trois de ces langues, . hgb * c'est pas péjoratif... Ma langue maternelle partage le même destin comme le français!. Si les criteres ...

Langues du monde

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Différence entre les langues catalan et castillan?

Claclabis · 15 juin 2010 à 6:58 · 8 participants · 27 233 affichages

A l'écrit, le catalan est dans l'ensemble comprehensible si tu parles français et espagnol. Par contre à l'oral, gramaticales, un vocabulaire totalement différent, et une pronociation particulière. C'est un peu comme si je comparais le français au provençal ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

21 juin 2010 à 0:09
Nalesnik »

Séminaire en ligne sur le bilinguisme

Cyrilleho · 7 mars 2013 à 21:30 · 4 participants · 2 691 affichages

bien amusé d'entendre des Français, en Espagne, essayé de se débrouiller et baragouiner l'anglais ou l'espagnol. J'ai servi d'interprète plus ... bon apprendre le français ou l'espagnol pour l'immigrant polonais qui arrive au Québec si l'anglais est toujours mis en avant parce que le seul ...

Langues du monde

19 mars 2013 à 22:03
Cyrilleho »

Qui veut m'apprendre les bases de l'espagnol?

Cycy · 6 juillet 2005 à 14:46 · 2 participants · 3 069 affichages

il ne me reste pas grand chose, par contre, je n'ai quasiment jamais fait d'espagnol et comme on a prévu plus de 4 mois en Amérique du Sud, En échange, je peux vous aider en Anglais ou en Français. Si ça vous interesse, envoyez moi un petit mail à darthcycy@libertysur...

Langues du monde > Espagne

26 août 2005 à 14:36
Marie1984 »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 410 affichages

lettres en français traduites à chaque ligne en ce que je pouvais inventer d'espagnol avec un dictionnaire et un petit livre orange de conjugaisons ... d'amis espagnols (donc pas de français ou d'anglais). Maintenant, je suis à un niveau intermédiaire avancé et j'ai un peu de mal à passer la ...

Langues du monde > Espagne

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »