Quelle langue européenne apprendre?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Quelle langue européenne apprendre?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 848 affichages

plutôt bon, il faut avouer qu'apprendre une langue extra-européenne demande plus de temps, surtout si on commence après 20-21 ans, soit après ... et pas mal de mots issus des langues européennes et persane.). Merci Supasen pour ta magnifique reponse! J'adore les langues germaniques

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 455 affichages

15 photos

D'autre part, apprendre une langue est avant tout une question d'oreille.Certains peuples sont plus doués que d'autre pour l'apprentissage des ... Et puis il faut le dire tout le monde (comme pour les maths)n'a pas les mêmes facilités pour apprendre une langue ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

"Allergique aux arachides" en langue basque (euskara)

Alexiemtl · 1 mars 2017 à 18:46 · 5 participants · 631 affichages

2 photos

Je voyagerai cet été au pays basque (côté espagnol et côté français) avec mon fils de 20 mois, qui est allergique aux arachides. Je veux bien sûr éviter tout incident au restaurant, donc j'aimerais demander deux choses à ceux qui connaissent bien ...

Langues du monde > Espagne / France > Sud-Ouest

7 mars 2017 à 18:56
Alexiemtl »

Traduction depuis l'indien

Andgili · 20 juillet 2016 à 16:41 · 2 participants · 511 affichages

N ai pas eu la chance d apprendre cette langue avec eux malheureusement. Aujourd'hui j aurais besoin de votre aide pour traduire une petite phrase que j aimerais me faire tatouer. (les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous Ps la petite phrase: Je persévère avec ...

Langues du monde > Italie

30 juil. 2016 à 18:50
Andgili »

Cours d'espagnol à Almunecar

Herran · 19 octobre 2016 à 13:48 · 5 participants · 943 affichages

Almunecar

Guides VF

Sous l'égide de l'INEM, des cours de langues sont dispensés gratuitement, mais (je crois) les cycles suivent les rythmes scolaires, de participants varie suivant les inscriptions, et je n'en ai eu que des échos positifs. Les cours de langues dispensés par l'INEM sont gratuits!!

Langues du monde > Espagne

24 oct. 2016 à 11:42
Herran »

Parler anglais sans accent français?

Anayaa · 4 août 2019 à 10:39 · 9 participants · 1 108 affichages

N'importe qui peut avoir la fausse bonne impression de bien parler une langue étrangère en lisant un texte à voix haute. Ce que pense les autres à la limite pour apprendre une langue ou écrire un roman je m'en fiche Les gens sont libres de faire ce qu'ils veulent ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

13 août 2019 à 18:51
Djalma »

Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais?

Frippe · 29 juillet 2019 à 16:43 · 6 participants · 481 affichages

pas que 90% des Néerlandais prétendent parler anglais. Le "Belge" n'est pas une langue. En Belgique, on parle deux langues, selon la ... gens se débrouillent en français, surtout si leur interlocuteur est étranger. Un tout petit territoire est de langue germanique. Bienvenu!.

Langues du monde > Pays-Bas

30 juil. 2019 à 17:57
Frippe »

Traduction anglais - gaélique écossais

Marinettee · 23 août 2018 à 15:13 · 4 participants · 1 005 affichages

la signification? Bien à vous, Marine Pourquoi ne pas contacter une ecole ou universite ou est enseigner cette langue? peut etre un eleve ou un profresseur serait a mieux de vous repondre. Peut-être poser la question en anglais sur ce forum? www.foramnagaidhlig...

Langues du monde > Grande-Bretagne

6 sep. 2018 à 19:20
Zurab »

Traduction gaélique-écossais

Jennah2013 · 13 juillet 2018 à 16:07 · 2 participants · 842 affichages

qui parlent couramment le gaélique écossais (comme ici www.scotland.com/... Ça n'est pas une langue très simple donc il vaut mieux demande à ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

14 juil. 2018 à 12:12
Laure6986 »

Traduction en gaélique écossais

Requiemcv · 4 juin 2017 à 10:23 · 3 participants · 3 493 affichages

J'aurais aimé lui demander d'écrire cette phrase sur la garde d'une épée. Voila toute l'histoire, et j'aimerais ... Je ne suis pas spécialiste de cette langue mais je ne décèle pas d'erreurs, d'autant qu'elles sont ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

13 sep. 2019 à 2:44
Zurab »

Traduction de l'italien

JeanMarc12 · 27 janvier 2017 à 10:53 · 6 participants · 877 affichages

Jean Marc Voici ma traduction mais je ne suis pas de langue maternelle italienne donc je ne peux pas vous assurer que c'est la bonne traduction.C'est également un test pour moi et j'attends donc d'autres propositions confirmant ou non la mienne. traduction: "et si jamais

Langues du monde > Italie

9 fév. 2017 à 15:50
JeanMarc12 »

Langues parlées en Suisse

Titouette · 6 mai 2019 à 14:41 · 7 participants · 1 008 affichages

Mais comme on vous l'a dit: commencer par une interrogation "sprechen Sie französich?" et "danke ... qu'on a pas appris en primaire, mais je ne sais pas si c'est ...

Langues du monde > Suisse

29 juin 2019 à 14:42
Mick013 »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 593 affichages

Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en espagnol (je comprends mais je ne parle pas) " la voiture est-elle toujours disponible? quel est le prix hors taxe pour les non résidents? Qu'y a t-il dans le pack?" merci Il y a un excellent traducteur: ...

Langues du monde > Espagne

6 fév. 2020 à 21:46
Mathews »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 25 juillet 2018 à 14:46 · 1 participant · 473 affichages

Quelqu'un pourrait-il me traduire le texte suivant: merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote de l'assemblée générale et sans détenir un document écrit en attestant ; nous nous ne dirons rien, mais on ne ...

Langues du monde > Espagne

25 juil. 2018 à 14:46
Mick013 »

Traduction français-allemand

Mick013 · 25 avril 2018 à 11:27 · 2 participants · 588 affichages

Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en allemand: j'envisage de faire une réservation dans votre hotel ; les chiens sont-ils admis dans votre établissement? merci Ich habe die Absicht bei Ihnen zu buchen.Nur vorab eine Frage, akzeptieren ...

Langues du monde > Allemagne

25 avr. 2018 à 12:17
Lindoudou »

Apprendre le norvégien

Olivier0748 · 30 juillet 2016 à 11:27 · 1 participant · 644 affichages

J'aurai besoin de vocabulaire norvégien pour débutants, avec la prononciation svp

Langues du monde > Norvège

30 juil. 2016 à 11:27
Olivier0748 »

Bandes dessinées belges traduites en anglais

Claireloise · 13 octobre 2019 à 20:56 · 2 participants · 583 affichages

Ah, ça me rassure. Pour info, le nouvel album d'Astérix, La fille de Vercingétorix, Bon, ce n'est plus vraiment de la BD belge... Il sera disponible dans de nombreuses langues. Son ...

Langues du monde > Belgique

15 oct. 2019 à 10:44
Claireloise »

Traduction fiable en gaélique écossais

Wizum · 9 septembre 2019 à 19:36 · 2 participants · 2 560 affichages

oui je l'avou cest pour un tatouage. mon père est d'origine écossaise de 3e generation (nom de famille wisdom) et il veux que lui, moi et mes 2 frères se fasse tatouer une phrase mais qu'il a trouver sur internet. ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

16 sep. 2019 à 2:59
Wizum »

Traduction en gaélique irlandais

C0c037 · 6 avril 2019 à 18:47 · 1 participant · 504 affichages

J'aurai besoin d'aide pour la traduction en gaélique irlandais d'un message. En effet j'ai des difficultés avec les constructions de phrase. J'espère que vous pourrez m'aider dans la traduction de ce message (mail). Merci Objet: suivre ses rêves ...

Langues du monde > Irlande

6 avr. 2019 à 18:47
C0c037 »

Traduction en gaélique écossais

Aquameddion · 10 janvier 2019 à 19:51 · 1 participant · 611 affichages

Suite au décès de mon neveu, je cherche de l'aide pour mon beau frère qui (d'origine écossaise et très fier de ces dernières) aurait besoin d'une traduction d'un court texte pour la plaque funéraire de son fils, décédé il y a peu. Je n'ai pas ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

10 jan. 2019 à 19:51
Aquameddion »

Traduction en gaélique écossais

MaylieMaylo · 10 septembre 2018 à 14:08 · 3 participants · 1 276 affichages

L'union fait la force. j'ai réussit à trouver en Anglais mais pas en Gaélique écossais... Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance. D'après Google traduction, c'est " tha aonachd làidir" ou bien " ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

30 sep. 2018 à 12:19
Zurab »

Cherche natifs pour apprendre leurs langues

Chamaz · 6 novembre 2017 à 22:20 · 2 participants · 397 affichages

Cherche comment apprendre plusieurs langues en parlant avec des narifs. Merci Pour ma part, j'ai demandé à l'ambassade de tanzanie si il n'y avait pas un étudiant tanzanien dans les environs afin qu'il m'apprenne le swahili. et j'ai trouvé malheureusement, les étudiants ...

Langues du monde > Italie

7 nov. 2017 à 21:51
Chamaz »

Traduction du français au portugais

Lili0o6 · 14 mai 2017 à 11:39 · 1 participant · 584 affichages

Je recherche une personne qui pourrais me traduire une lettre écrite en France en portugais. N'écrivant pas très bien le portugais et préférant éviter les traducteurs en ligne. Merci d'avance liliana

Langues du monde > Portugal

14 mai 2017 à 11:39
Lili0o6 »

Traduction en gaélique irlandais

Malo3082 · 12 mars 2017 à 12:20 · 1 participant · 783 affichages

Quelqu'un saurait-il traduire en gaelique irlandais "guide moi" dans le sens "montre moi le chemin". Je n'ai pas trop confiance dans les traductions trouvées sur le net et comme c'est pour un tatouage je voudrais être sûre. ;) Merci d'avance. ...

Langues du monde > Irlande

12 mars 2017 à 12:20
Malo3082 »

Recherche cours de norvégien sur Paris

Davroupauli · 21 octobre 2016 à 11:04 · 2 participants · 763 affichages

Ma grand mère est norvégienne et m'as transmis une petite fascination pour tou ce qui tourne autour de la Norvège. j'essaie de trouver un professeur mais sur paris ca relève de l'impossible.. quelqu'un ici donnerais des cours ou connaitrai quelqu'un ...

Langues du monde > Norvège

21 oct. 2016 à 15:50
ClaireSh »

Traduction en gaélique irlandais

Ouraken · 21 août 2016 à 13:53 · 1 participant · 705 affichages

Ayant traversés l'Irlande à moto en 2012 et étant tombés amoureux de cette magnifique île et de ses habitants, ma compagne et moi souhaiterions créer une sorte de blason pour notre petite famille en souvenir de notre périple. J'aimerai agrémenter ...

Langues du monde > Irlande

21 août 2016 à 13:53
Ouraken »

Cours de portugais en ligne accessible depuis la Belgique

Claireloise · 20 septembre 2017 à 15:41 · 1 participant · 551 affichages

J'aimerais apprendre le portugais (niveau débutant). Habitant la campagne entre Soignies, Enghien et Braine-le-Comte (Belgique), je ne trouve pas de cours dans le coin et je cherche donc un cours sur Internet, de qualité et si possible gratuit. J'en ai trouvé plusieurs sur Google

Langues du monde > Portugal

20 sep. 2017 à 15:41
Claireloise »

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Injalka · 19 décembre 2016 à 16:19 · 2 participants · 813 affichages

Quelqu'un pourrait-il m'écrire la phonétique du morceau "Via con me " de Paolo Conte. Merci Cordialement, mireille Je vous envoie un lien avec les paroles en sous-titres, comme ça vous pourrez les transcrire dans votre phonétique personnelle ...

Langues du monde > Italie

21 déc. 2016 à 16:34
Injalka »

Traduction d'une phrase en gaélique écossais

Luune · 29 novembre 2016 à 19:33 · 3 participants · 1 742 affichages

J'aimerais traduire une phrase en gaélique écossais, voici la phrase: Toujours avancer. je suis allé sur google traduction et voila ce qui qu'il m'a traduit: Daonnan air adhart. Mais j'aimerais être sur à 100% que ce sois la bonne traduction. ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

8 déc. 2016 à 20:08
Laure6986 »

Cours d'anglais intensif en Grande-Bretagne

Clandestine1 · 9 octobre 2016 à 22:03 · 1 participant · 589 affichages

Cherche cours d'anglais intensif (4 jours) chez privé. urgent. merci Sud est angleterre de préférence. bons prix.

Langues du monde > Grande-Bretagne

9 oct. 2016 à 22:03
Clandestine1 »