Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 254 affichages

Que pensez-vous de cette propension actuelle a demander des tatouages en "tibetain cursif", la ou, il y a quelques annees c'etait le ... l'impression que les langues ne servent pas à parler mais à tatouer et se faire tatouer... Herbert. Merci, Taamaden! Je ne viens sur ...

Langues du monde

15

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 743 affichages

À toutes les personnes qui réclament de l'aide pour des tatouages: Vu l'abondance des demandes, n'étant ni tatoueur, ni calligraphe, par les Occidentaux adeptes des tatouages dits « ethniques »... Bien à vous!. Chère Sylvie, L'image que vous avez chargée est sens dessus ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 102 affichages

Non, mais?! Puisque vous parlez de langues étrangères ce que vous demandez c'est un peu comme ... " Division dans un classement d’animaux, de végétaux, etc. "Les chats appartiennent à la famille des félidés.".. donc vous voulez ...

Langues du monde > Thaïlande

39

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction français à japonais à partir d'une image...

Xxroyalxx · 12 mars 2014 à 19:36 · 5 participants · 3 158 affichages

C'est souvent le cas dans le métro et dans les gares pour les noms de station et là encore, je ne pense pas que vous me contredirez. Version japonaise mais j'ai réinterprete les dialogues donc pensez pouvoir mettre du japonais au français?

Langues du monde > Japon

9

31 déc. 2016 à 20:16
Sangokuarl23 »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 040 affichages

Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît? Précision: J'aimerais l'écriture thaïlandaise et non les caractères ... Le langage familier existe dans les 2 langues (raison pour laquelle ce fil est assez marrant).

Langues du monde > Thaïlande

59

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 734 affichages

de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ... j'ai pensé que votre profil "savant" était bidon lui aussi et que vous faisiez partie de ces internautes qui encombrent les forum uniquement ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 562 affichages

Si ce tatouage a tant d'importance pour vous, vous n'êtes pas à quelques euros près. Chère Armentiéres5, tibétain au sens large du terme, vous pouvez soumettre votre requête à l'adresse suivante: www.tibetan-calligra... Les traducteurs tibétains ...

Langues du monde > Tibet

4

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 488 affichages

"Est-ce que je peux vous prendre en photo, s'il vous plait?" = kya mè apka tasvir lessakta hou? (si le demandeur est un homme) kya mè ... se sentira plus perdu qu'autre chose si vous le prenez d'une certaine façon...il ne comprendra pas... Dans les familles par exemple si vous ...

Langues du monde

53

20 mai 2011 à 14:19
Avara »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 142 affichages

désigner la famille —, mais il est très rarement employé seul. Je pense en conséquence qu'il est incomplet et me demande si vous n'en avez pas ... Quoi qu'il en soit, à bientôt! Petite note utile à l'attention des adeptes de la mode du « tattoo »: le tatouage est tellement ...

Langues du monde > Tibet

5

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Traduction d'un texte français en tibétain

Vanessama · 18 février 2015 à 11:29 · 2 participants · 4 008 affichages

Les Tibétains considérant leur écriture comme sacrée, il ne leur viendrait pas à l'idée de se faire peinturlurer l'épiderme avec ... voulu vous aider, au temple où vous vous êtes rendue, et surtout pas les bonzes, s'il s'en trouve là-bas, a fortiori s'ils sont tibétains. Bonne ...

Langues du monde > Tibet

1

18 fév. 2015 à 20:35
Zurab »

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu · 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 839 affichages

Je vous avouerai que je l'ai aussi retapé pour le plaisir, rare, de voir apparaître les lettres grecques sur mon ... les Sarakatsan des nomades grecs en Macédoine Epire (eux aussi devaient avoir des particularités linguistiques de toutes façons les langues ...

Langues du monde > Grèce

25

10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 208 affichages

Pardonnez-moi mais vous êtes seule à « mordre », ici... Bonne soirée. Cher Zurab, Les ... Car comme vous savez, les tatouages pseudo-ésotériques ou pseudo-spiritualiste... sont très ...

Langues du monde > Tibet

27

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction du français au russe

Lulu23 · 20 juillet 2010 à 2:21 · 6 participants · 3 971 affichages

www.core-logiciels.f... A+. Les traducteurs que j'ai essaye me donne comme reponse: l'unique ... comme c'est écrit (sans oublier par exemple le ' de strast') les traductions que je vous ai proposées. Vous aurez ainsi ces mots retranscrits ...

Langues du monde > Russie

9

30 sep. 2010 à 23:27
Lulu23 »

Traduction tatouage en thai

Marionrebich · 5 mai 2014 à 9:49 · 5 participants · 2 724 affichages

par hasard parle le thaï, pouvez vous me traduire cette phrase: Papa je t'aime pour toujours. Papa dans mon cœur pour toujours. Merci beaucoup ... peux pas publier de signes d'ecritures étrangers ou simplement étranges genre smileys de ton phone (), donc tu vas dans tous les cas avoir un ...

Langues du monde > Thaïlande

4

5 août 2014 à 5:39
Xiaow75 »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 561 affichages

diem", cette fois-ci en idéogrammes japonais, si jamais vous connaissez... merci:). Mathmoica = Salut à toi! Merci pour ton petit conseil, Le problème de la langue française est qu'elle utilise plus de concepts abstraits, de métaphores, que d'autres langues.

Langues du monde > Chine

19

14 juil. 2011 à 13:27
Celine8 »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 330 affichages

Je suis passionnée par tout ce qui touche l'asie, la religion bouddhiste ainsi que les tatouages. J'aimerai donc me faire tatouer (entre ... trouvé que des sujets très vagues de la signification de tous les tatouages "Thaïllandais". Je n'ai pas les moyens de partir à la rencontre ...

Langues du monde > Cambodge

44

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Besoin d'une traduction française-russe (pour voyage)

Zelide · 2 février 2015 à 13:52 · 4 participants · 1 731 affichages

Je suis incapable de vous aider Bien à vous. Chère Zelide, Voici les traductions demandées de vos ... intéressantes que les traductions de tatouages au sens initial sibyllin, et bon courage à vous qui avez décidé de vous lancer dans l'étude du ...

Langues du monde > Russie

12

4 fév. 2015 à 14:37
Zurab »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 février 2019 à 13:28 · 2 participants · 709 affichages

Les tatouages et phrases en pseudo-tibétain sont très à la mode, beaucoup de personnes voyant dans cette tendance nouvelle un moyen facile de se faire de l'argent, et je me permets de vous conseiller la plus grande méfiance. Bon week-end malgré ...

Langues du monde > Tibet

1

23 fév. 2019 à 13:08
Zurab »

Ninou24 · 10 novembre 2013 à 15:05 · 12 participants · 5 171 affichages

-- +1 tout aussi vrai pour les tatouages en "tibétain vertical"!. Sawadee krap Prudence! Trés difficile la traduction au mot à mot J'ai ... psychologies.com... Entre les uns et les autres, sur le ton de la plaisanterie, Vous n'êtes ...

Langues du monde > Thaïlande

27

12 nov. 2013 à 6:53
Dikme »

Traduction français/bahasa pour tatouage

Valou3243 · 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 220 affichages

pour ce qui est des caracteres Balinais, ils sont pas faciles a trouver. Concernant les tatouages des locaux, ils sont tres ... Pouvez vous me traduire les 3 phrases en bahasa pour que je sache laquelle des 3 se rapprochent le plus du message que je ...

Langues du monde > Indonésie

11

7 jan. 2013 à 9:46
Doudoux12 »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 958 affichages

C'est pourquoi aussi certains mots sanskrits sont laissés en sanskrit (du moins les plus courants). Excellente remarque. . C'est vrai pour les tatouages mais c'est aussi vrai pour ce qui est imprimé sur les Tshirts par exemple.

Langues du monde > Inde

10

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Traduction français - tibétain

Fantibet · 7 février 2013 à 15:59 · 2 participants · 11 459 affichages

Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, je ne fais plus de traductions en tibétain pour les tatouages... Peut-être les utilisateurs Gyourme, Yakytibet ou Lhundup de VoyageForum pourront-ils ...

Langues du monde > Tibet

3

8 fév. 2013 à 23:55
Zurab »

Traduction d'un tatouage thai

Calizée · 9 mai 2013 à 7:02 · 11 participants · 15 221 affichages

avec sur le dos ou ailleurs les tatouages de plus ou moins bon goût (c'est rarement "plus", reconnaissez!) de leurs géniaux géniteurs!!! Tous droits de reproduction devraient être interdits aux tatoués... car dans ce cas-là, je ne vous dis même pas les dégâts (pas que) collatéraux!:.

Langues du monde > Thaïlande

18

11 mai 2013 à 9:08
Toupapaou »

Traduction en thaïlandais pour un tatou?

GabrielleL · 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 651 affichages

Oui on peut enlever les tatouages mais ça laisse des traces quand même voir de légères cicatrices. J'hésite encore ... j'aimerais savoir si vous connaissé des proverbe ou expression bouddhiste en Thaïlandas!! merci beaucoup!. Si tu ...

Langues du monde > Thaïlande

46

4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL »

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz · 14 août 2007 à 16:08 · 4 participants · 9 189 affichages

celui qui se compose de l'élément "coeur" et de l'élément "naître". Je ne sais pas pour la Chine, mais je vous signale qu'au Japon, les tatouages ne sont pas une bonne idée si vous voulez vous faire bien voir de la population (et pouvoir entrer dans les bains publics, certains ...

Langues du monde > Japon / Chine

3

16 août 2007 à 3:42
Yagao »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Itachii · 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 673 affichages

Bjr, un traducteur thai/français/thai se trouve facilement dans les grandes villes;pour vous pas ... les tatouages, il y a une interpretation differente pour chaque personne. Je n'ai aucun doute cher monsieur que vous soyez plus compétent ...

Langues du monde > Thaïlande

15

10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran »

Traduction en khmer du tattoo d'Angelina Jolie

Arcueid · 10 mai 2011 à 22:35 · 4 participants · 89 365 affichages

les tatouages d'Angelina et donc je fais transfert à mon beau frère qui se déplace sur place voir un bonze (pas trop petit) afin d'avoir la Pour les tatouages d'angélina Jolie, ma femme dit qu'elle a dut les faire avec l'aide d'un bonze ...

Langues du monde > Cambodge

10

16 mai 2016 à 23:02
Leoa »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 281 affichages

les tatouages de pentagramme Thaïlandais je ne pourrais pas vous aider car je ne connais pas la Thaïlande et ses traditions culturelles, peut-être ... car n'ai malheureusement pas parcouru tous les volumes du kangyour pour vous l'affirmer. Dans la culture tibétaine il y'a ce qu'on appel les ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Tatouage en calligraphie tibétaine

MK12 · 27 août 2014 à 16:52 · 8 participants · 5 420 affichages

était déplacé, sur le forum, de poser ce genre de question... Sinon, vu les fautes que tu fais dans tes messages, finalement, une simple traduction ... Bref pas possible. Jvais pas rentrer dans un debat avec vous ca ma lair enfantin... A +. Comme son nom l'indique

Langues du monde > Tibet

15

1 oct. 2014 à 19:00
Sicnarf1978 »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 128 affichages

... que le forum les italiens du monde etait là car votre traduction eest archi fausse et si vous croyez que je fais partit de ces gens qui ne tire pas la chasse d'eau allez sur leur forum et allez dans les discussions tatouages vous verrez la mienne av la photo ;) Sur ceux, au revoir.

Langues du monde > Italie

27

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 900 visiteurs en ligne depuis une heure!

279 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
169 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie
	Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec? Publireportages

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.