Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Qui (farang) parle thaï?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Discussion
Réponses
Dernier message
Qui (farang) parle thaï?
Kobe75
· 9 février 2007 à 15:35 · 12 participants · 4 458 affichages
Et
qui
on cotoie... Je me pose la question, ou en
Thaï
lande ou l'on
parle
le vrai
thaï
car il y a beaucoup de dialecte
...
méthode expérimentée par un ami
qui
a pris en plus des cours particuliers (Il
parle
, lit et écrit un peu.Il est très doué!), c'est "
Thai
for
...
Langues du monde
>
Thaïlande
23
10 fév. 2007 à 13:11
Floflo1
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 14:56 · 15 participants · 10 250 affichages
2 photos
avoir et ç'est quand mème plus simple de trouver quelqu'un
qui
parle
anglais. Il y a aussi pas mal de
thai
qui
essaient d'apprendre l'anglais
...
(typiquement chez les vénérables personnes âgées) -- Il y a des différences entre la ville et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 7:13
GeorgesOZ
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 9:01 · 7 participants · 13 255 affichages
30 photos
Avant de
qui
tter le sujet, je voudrais faire remarquer qu’il n’y a de fait, pour une oreille
thaï
e, Ces quelques mots
qui
sont récemment passé du Teochew au
Thaï
- trois termes de mobilier et un terme de nourriture, l’esprit pratique règne
...
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 10:31
Obeoandpai
»
Élocution thaï
Cyannure
· 30 octobre 2010 à 9:23 · 8 participants · 2 867 affichages
au 7/11, je demande deux paquet de cigarette (ce
qui
dans les coin sans
farang
ne se fait pas, les
thai
s sont de petits fumeur et n'achètent
...
c'est pire que le plus incompréhensible accent anglais, allemand, espagnol pour un français. Tous ceux
qui
m'ont dit
parle
r
thai
, ma copine
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
24 nov. 2010 à 14:43
MengWan
»
Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"
LeTigre
· 14 janvier 2006 à 9:15 · 6 participants · 13 145 affichages
a n, importe
qui
a tout moment et a toutes les sauces...et il avait raison.. Vous etes
Thai
est souvent dit par les
Farang
s vous etes mort,
Farang
qui
parle
bien le
Thai
y, en a pas beaucoup et ca fait peur!!!!!. Une question que je m'étais posé la-bas m'est revenue: Mais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
33
17 jan. 2006 à 22:56
Sombat
»
Echange cours de français contre cours de thai
Cocotte033
· 27 novembre 2012 à 12:54 · 12 participants · 4 890 affichages
voici un nouvel exemple "chanté", et c'est du lao-isan www.youtube.com/... MDR... trop cool. celui
qui
me prouvera qu'il
parle
couramment
thai
s, sans prendre trop de risques de devoir m'acquitter de la somme. FAUX, j'en connais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
32
4 déc. 2012 à 12:23
Obeoandpai
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 17:07 · 14 participants · 19 102 affichages
2 photos
et la famille de ma copine
qui
ne
parle
nt pas anglais semblent vraiment heureux quand je peut echanger quelques
...
Une fois en
Thaï
lande, évite de
parle
r en
Thaï
avec les autochtones
qui
tiennent une Guest-House, la plupart du temps, ils font semblant
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 21:53
Phasathai
»
Apprendre la langue thaïe
Thuan
· 29 décembre 2007 à 15:17 · 6 participants · 2 350 affichages
anglais que les
thai
s utilise et
qui
des fois son peut ou pas compréhensibles ex: school
qui
devien schoone. Kop Khun maak kha Khun Thuan
...
! Pai de khrap!!!.
Langues du monde
>
Thaïlande
6
31 déc. 2007 à 18:32
ButMuc
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 9:05 · 16 participants · 7 648 affichages
12 photos
2 personnes heureuses et
qui
sait où cela peut mener... D'autre part, vous travaillez votre
Thai
d'une façon ludique, c'est moins rébarbatif
...
débrouille"
qui
s'expriment en anglais traduisent littéralement du
thai
landais en anglais... cela donne des phrases comme suit: Si tu leur demande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 21:25
Norapac
»
Apprendre le Thai en I-Saan
Bomyam
· 24 novembre 2010 à 8:34 · 7 participants · 4 074 affichages
é C'est pas du tout une bonne idée car ils vont t'apprendre le
parle
r
thai
d'Issan ce
qui
sera incompréhensible
...
parle
r comme un
thai
mais si deja on discute avec les
thai
s en
thai
c'est déjà pas mal. Tout à fait, surtout qu'il y a des formules de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
19 oct. 2013 à 0:19
ChaAmThai
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 15:08 · 14 participants · 9 790 affichages
Le pigeon
qui
se fait plumer ne peut s'en prendre qu'à lui meme.Les
farang
s ne sont pas tous sentimentaux.Passer le temps des
...
. et je doute aussi qu'ils plaisent à ses jeunes
thai
landaises... et ce
qui
me fait le plus rire c'est que quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 12:03
Phasathai
»
Pour ceux qui seraient intéressés d'apprendre un peu le thaï
Afd
· 12 novembre 2011 à 13:25 · 7 participants · 2 722 affichages
Bon faut déjà
parle
r Anglais par contre ;). Pas facile à trouver ça, 3 petits exemples d'Issan pour la route:
Thai
: Sabai Sabai dee bo (Comment ça va?)
Thai
: Chok dee Khrap Issan: Chok Kaew (Santé)
Thai
: Aroy Issan: Sap (c'est bon). Il a l
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
13 nov. 2011 à 19:54
Cartmanwb
»
Traduction de courriers manuscrits thaïlandais en français
Dariusdei
· 4 mai 2010 à 19:16 · 5 participants · 2 268 affichages
thaï
landaise, mais elle ne
parle
pas français, et peu anglais. Jusqu'à présent j'ai pu lui traduire sommairement mes mails en
thaï
(via les
...
de trouver l'équivalent via un clavier virtuel
qui
possède les caractères
thaï
landais, mais difficile d'être sûr de reconnaitre les bons symbôles)
Langues du monde
>
Thaïlande
4
5 mai 2010 à 11:50
Phasathai
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 9:59 · 11 participants · 2 505 affichages
et un système (je ne
parle
pas des méthodes)
qui
, pour faire court, est bien plus proche du système US que du système français. Les gens se contentent souvent d'apprendre les mots
qui
leur sont utiles dans leur activité
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 7:04
Barefoot
»
Traduction franco-thai
Fred71
· 17 avril 2009 à 14:07 · 9 participants · 7 217 affichages
blague svp, genre "je suis un
farang
plein de blé, plumez moi" Tu peux essayer "mai phak chee khap". Ca devrait marcher. Kro maï
...
Le mieux, c’est d’imprimer le texte en
thaï
fourni par Mondopthai,
qui
est tout à fait correct.
Langues du monde
>
Thaïlande
16
23 déc. 2013 à 5:26
GeorgesOZ
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Chiwawa22
· 15 mars 2010 à 19:12 · 9 participants · 10 466 affichages
ça veut dire: "vous allez bien?" ou "comment allez-vous?", et c'est une femme
qui
parle
. "Sabai dee mai kha" = Comment
...
personne
qui
parle
est une femme ("khrap si c'est un homme). Prononciation: "çà-baille-dii-maill... (en aspirant le h)". Kid tung patet
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
20 mars 2010 à 16:57
Phasathai
»
Je souhaiterais apprendre le thaïlandais
Jéjé006
· 30 avril 2014 à 18:54 · 9 participants · 3 365 affichages
qui
sont un
thaï
courant et employé par les
Thaï
s. Ponyo
parle
français kruu wee fait ses cours en anglais mais très simple
...
Si ce n'est pas le cas, je suis
Thaï
landaise et j'ai fait toutes mes études supérieures en France. Ce
qui
m'a
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
5 sep. 2016 à 22:35
Jumbofreddy
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 11:14 · 4 participants · 8 268 affichages
10 photos
» avec ce signe sur le « p », mais les
Thaï
s
qui
savent un minimum d’anglais et entendent les
farang
dirent « stamp » et non « stam’ » sont
...
peuvent remarquer que les phrases, ou les vers, se terminent le plus souvent par des syllabes
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 10:34
Pharz8198
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 5:12 · 6 participants · 1 967 affichages
Ici ça ne choque pas. Avec peut-être... Pour l'initiatrice du poste, fais lire les versions
...
Ici non plus et je n'ai pas
parlé
du 1er son du prénom mais du son
qui
précède le prénom. Il ne reste plus qu'à faire ce tatouage
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 16:02
Siamlife
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 19:43 · 11 participants · 2 871 affichages
Un fil de discussion
qui
parle
d'une méthode assez précise j'utilise encore régulièrement leur dico: voyageforum.com/... notamment l'Issan-lao dans le Nord-est (
qui
commence à Khorat) mais c'est le
thaï
qui
est enseigné dans les écoles et que tout le monde
parle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 12:47
Howmuch
»
Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais
Waanjai
· 30 mai 2010 à 22:02 · 6 participants · 6 769 affichages
3 photos
expressions peux-tu les mettre dans mon sujet expressions
thaï
es Pas dans l'immédiat, mais si il y en a
qui
me viennent, je te les feraient
...
avoir le nez
qui
coule... Tu saurais l'épeler en
thaï
(en tout cas le début) c'est trop bien maintenant
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
2 juin 2010 à 19:20
Phasathai
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 7:31 · 25 participants · 84 088 affichages
Ben j'ai repris le mot "éduqué" de notre cher Nan
qui
l'oppose au
thai
"moyen" comme il le dit. C'est vrai que ça fait un peu insultant et péjoratif, apprécient lorsque l'on fait l'effort de
parle
r qlq mots...et c'est la moindre des choses non!? ce sont nous
qui
les visitons, meme s'ils sont
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 11:32
Buckens
»
Apprendre le thaïlandais
Aroimak
· 27 janvier 2007 à 7:10 · 13 participants · 5 867 affichages
methode assimil
qui
va t apprendre a ecrire des livres en
thai
.C est plus une methode pour apprendre a
parle
r rapidement le
thai
et
qui
s attache
...
qui
preconisent d apprendre a
parle
r la langue dans un premier temps et ensuite d approfondir en se penchant sur la grammaire, l ecriture, etc.
Langues du monde
>
Thaïlande
27
12 août 2007 à 23:45
Raflou
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 18:05 · 13 participants · 12 075 affichages
7 photos
Je vois que tu connais le
Thaï
et je cherche quelqu'un
qui
pourrait m'aider à traduire "Liberté, une ambition
qui
dépasse le pouvoir". Je souhaite
...
où ne figure que du charabia ou des conneries. Tiens, j'ai un copain
Thaï
qui
tatoue pas mal de
farang
s, je vais lui demander
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 7:23
GeorgesOZ
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 9:12 · 18 participants · 8 462 affichages
3 photos
sur "kha et krap" si tu te trompe, ça fait rire, mais ça fait pas mal. Et les
thai
s savent très bien que les étrangers ne
parle
nt pasbien
Thai
...
C'est la seule langue
qui
ait tant de tons, d'où la difficulté. Si l'on veut bien
parle
r le
Thaï
, on
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 7:02
GeorgesOZ
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 8:48 · 15 participants · 6 590 affichages
mais en traduction mot à mot les
thaï
s n'utilisent pas ça... Il faut plutôt chercher une expression du genre: "
qui
suce un oeuf suce un boeuf"... . Je prends pas de cours c'est les
thaï
s
qui
m'apprennent.. Moi aussi j'ai appris comme ça, mais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 8:23
Pampita
»
Recherche professeur dans le Var (France) pour apprendre le thai
Davdevil75
· 19 mars 2008 à 8:38 · 8 participants · 3 976 affichages
astuce
qui
m'a aussi beaucoup aider pour les expressions populaires: les cd de karakoké soutitrés en "
Farang
s" bon, faut pas les écouter si
...
'Darling, who is the girl named Parichaat?'. Il me
parle
bien ton pseudo!!! j'ai une amie
thai
, d'ethnie lahu noir,
qui
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
2 mai 2008 à 16:18
Naps
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 7 août 2016 à 23:51 · 4 participants · 1 600 affichages
J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce
qui
m'inquiète un peu
...
+1 D'ailleurs, j'ai croisé un
Thai
avec un tatouage en Francais
qui
disait: Faire de la musique pour un buffle Il a
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 18:43
Kastayou
»
Thaïlande: Quelques mots de base
Amangalie
· 20 janvier 2016 à 10:10 · 7 participants · 4 281 affichages
Sawadee Kha (c'est une fille
qui
dit bonjour) Sawadee khrap (c'est un homme
qui
dit bonjour) pareil pour le reste: Kop
...
C'est fier tel le paon que je m'en fût... Bon, je passerai sous silence les dizaines de fois où j'explique des trucs en
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
20 jan. 2016 à 21:24
SuisseChris
»
Comment dit-on "s'il vous plaît" en thaïlandais?
Néophite
· 23 mars 2009 à 16:59 · 7 participants · 20 507 affichages
"Ko" ou "Chii" Bref, avec
qui
nze ans de pratique on arrive à ne se tromper qu'une fois sur trois. Ben, çà je ne savais pas... Ceci dit
...
suivi du prénom d'une personne de
qui
elle
parle
, je n'ai entendu çà qu'à Samui... NB:Ma petite minette
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 mars 2009 à 21:58
MengWan
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 930 visiteurs
en ligne depuis une heure!
224 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
