Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de mon prénom en thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Aimie22
· 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 829 affichages
3 photos
Je me fais faire un tatouage cette semaine, et j'aimerais faire traduire
mon
prénom
en thai. Quelqu'un pourrait-il m'aider!!!!???
Mon
...
traduction
de ton
prénom
par plusieurs Thaï et ainsi de vérifier qu'ils lisent bien ton
prénom
avant de le faire tatouer. Si je me réfère à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Meloic
· 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 267 affichages
2 photos
Je souhaiterais me faire tatouer
mon
prenom
en
thailandais
lors de
mon
prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait
...
Rebonsoir, merci pour vos reponse wantanee pourrais tu stp faire comme voyageurasie di de faire (scanee etc...)
mon
prenom
en
thailandais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 250 affichages
10 photos
Mon
voyage approchant je souhaite connaitre la
traduction
de
mon
prénom
en
thailandais
dans le but d'acheter un short de muay thai personnalisé. je me donnais car les Thaï on parfois du mal à retenir les
prénom
étranger. Avec ça, tout le
mon
de se souvenait de
mon
prénom
! c'est très pratique
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Traduction du prénom thaïlandais "Samchaï"
Kristya1406
· 11 septembre 2011 à 18:55 · 6 participants · 5 397 affichages
Je cherche actuellement la signification de
mon
prénom
Thaïlandais
s'il vous plait.
Prénom
: Samchaï Merci bien Ca serait pas plutôt
...
sous "Surname", puis, essentiel une ligne "Name In Thai" qui permet d'avoir l'orthographe
thaïlandaise
exacte du "
prénom
"! Tel qui est, votre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
16 sep. 2011 à 20:21
Têtdanlgidon
»
Traduction du prénom "Franck" et de "tigre" en thailandais?
Funcky062
· 12 avril 2009 à 11:06 · 3 participants · 5 440 affichages
2 photos
pour une
traduction
de
mon
prenom
..franck.. en
thailandais
!!c est pour un tatouage..et de tigre
mon
signe astro..et toute aide est la bienvenue..je vous remerci d avance..a bientot sur le forum.. Pour ton nom
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
13 avr. 2009 à 11:17
Funcky062
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Farangwsd
· 19 juin 2010 à 13:14 · 2 participants · 2 204 affichages
Lors de
mon
prochain voyage je souhaiterai me faire tatouer
mon
prénom
. Est ce que quelqu'un pourrait me donner la
traduction
en language
Mon
prénom
: Pierre Merci Poses ta question dans le post suivant, tu auras sûrement la réponse qu'il te faut. voyageforum.com/...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
19 juin 2010 à 19:46
Beinat
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Caroaris
· 9 décembre 2010 à 10:01 · 4 participants · 5 475 affichages
obtenir la
traduction
en thaï du
prénom
de
mon
fils ARISTIDE, dans le but d'en faire un tatouage. Cordialement, Caroline Www.
thailande
-guide... traduisible puisque deja, ca n'est pas un
prénom
thai, donc seule une
traduction
par consonance ou onomatopée sera faisable. Une anecdote
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
10 déc. 2010 à 14:24
Caroaris
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise
Joaniethai
· 19 juin 2010 à 3:32 · 9 participants · 9 804 affichages
Haha Génial merciii!!!. Srouy... Khun= signe de politesse devant un nom ou
prénom
mak=aimer
...
mak djing (ou ching) ça change tout.
Mon
prénom
est Joanie, est-ce que quelqu'un sais c'est quoi en
Thailandais
? haha merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
20
24 juil. 2010 à 21:32
Vel74
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 431 affichages
La
traduction
ne sera que phonétique afin que ca sonne "Emilie" par exemple. Ici (en
Thailande
) les
prénom
s sont souvent donnés
...
... Au départ,
mon
prenom
est Robert qui est devenu...Obeo D'ailleurs ici, on achete pas une Mercedes mais une Benz.
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 912 affichages
6 photos
autant te dire que j'ai passé du temps a les faire répéter
mon
prénom
pour avoir une prononciation qui se rapproche de la notre...mais la plus
...
j'ai que 15jrs de
thailande
a
mon
actif, mais je compte bien augmenter le capital et apprendre un peu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 032 affichages
vous me donner la
traduction
des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain,
mon
prénom
est..., oui, non, peu pimenté, = la gone krap ou kha (est également utilisé sawadee) merci, = kop koun krap ou kha à demain, = tcheu kan puni krap ou kha
mon
prénom
est...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 203 affichages
...
pour répondre avec precision Je pencherais pour le diminutif de ""Aniamaniii""
Mon
épouse se
prénom
me Prâpaï (un rapport avec la beauté (qualité Dans la vie de tous les jours, c'est Paï En savoir +: Noms et surnoms
THAÏLANDAIS
: voyageurasie-soleill... Dans
mon
esprit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 401 affichages
3 photos
C'est un
prénom
, donc cela ne veut rien dire. Merci de votre aide!!!! A
mon
avis, poisson pourri" ou autre tatoué en grand et là tu vérifieras que la
Thaïlande
est vraiment le pays du sourire quand tu te baladeras torse nu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 555 affichages
5 photos
Je souhaiterai rendre hommage à ma grand mère et me faire tatouer son
prénom
, quelqu'un pourrait il me traduire Pierrette en
thaïlandais
. "Mieux vaut vivre avec des remords qu'avec des regrets" Je te remercie d'avance!. Que veux-tu dire par traduire
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 756 affichages
traduction
: combien veux-tu d'argent...phout lén lei!. "peng (son
prenom
) kid tung
...
2
mon
capitaine car ils ont tous les 2 perdus une occasion d'etre heureux au lieu de se retrouver seuls à se plaindre de leur sort.En
Thailande
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"
LeTigre
· 14 janvier 2006 à 10:15 · 6 participants · 13 109 affichages
Tout .Vous remarquerez que tres peu de Thais et je dirais meme mieux, personne en
Thailande
ne fera
...
Langues du monde
>
Thaïlande
33
17 jan. 2006 à 23:56
Sombat
»
Dictionnaire thai?
Nervosa
· 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 352 affichages
3 photos
en Thailand, C'est juste pour me repéré et peut-être parler avec les
Thailandais
es:P ET si j'aime la langue assez je vais
...
livres sur la
Thaïlande
Pratique du thaïpar Michèle Conjeaud, Wanee Pooput (Livre) Asiathèque (L') Collection Langues &
Mon
des 2003 ISBN: 2911053583
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
27 août 2011 à 21:49
Pegdu13
»
Traduction des prénoms de mes enfants en thaïlandais?
Sebastienmz
· 9 décembre 2011 à 19:50 · 3 participants · 2 943 affichages
pays merveilleux et voyage remplis de souvenir. depuis j'ai eu deux enfants: hugo et pauline. j'aimerais connaitre la
traduction
des
prenom
s de mes enfants en
thailandais
. quelqu'un peut il m'aider. merci Voici la
traduction
phonétique
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
5 mars 2013 à 16:42
Djim007
»
Traduction en thaïlandais pour tatouage
Ineesgl2
· 21 juillet 2012 à 9:25 · 2 participants · 1 792 affichages
De même pour un autre tatouage avec les
prénom
s "Inès" et "Yann". Si quelqu'un pouvait m'aider.. Merci d'avance! Quelles
...
Pour une phrase, la
traduction
restera approximative car la syntaxe ne sera pas la même, tu pourras
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
22 juil. 2012 à 8:44
Ineesgl2
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 112 affichages
4 photos
je confirme que c'est la bonne
traduction
du mot "famille" en
thaïlandais
:). Je suis ravie que vous apprécié la
Thaïlande
. Effectivement, est
Thaïlandaise
, ce qui lui donne une "certaine connaissance" de la langue et ce qui lui permet également de ne pas mettre des «je croie» à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Soheil et Noa en thailandais?
Soheil86
· 11 octobre 2010 à 14:58 · 3 participants · 1 322 affichages
Soheil et Noa signifient quoi en francais si tu veux une
traduction
en
thailandais
? Toutes les
traduction
s ne sont pas hyper fidèles
...
des phonétiques que j'ai écris à côté du thaï à chaque fois. Soheil et Noa signifient quoi en francais si tu veux une
traduction
en
thailandais
?
Langues du monde
>
Thaïlande
6
11 oct. 2010 à 19:21
Soheil86
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 050 affichages
7 photos
Mais le commentaire de
thaïlandais
es de
mon
entourage venant de voir ca, ca a été un lapidaire
...
une bonne éducation a plus de chance de connaître et comprendre plus de chose. Idem pour un
Thaïlandais
:. Exact: "
Thailande
Centrale".
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Traduction de prénoms en thai
Titougaelle
· 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 191 affichages
J'ai 2 garçons et
mon
mari aimerait se faire tatouer leur
prénom
en thai; j'ai fais plusieurs cites et je ne trouve pas ou alors je ne quelqu'un peut il me traduire leur
prénom
?? ils s'apelle TIMEO et MANOE. merci beaucoup Regarde
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle
»
Traduction date de naissance en thaï
Bryceos
· 6 mai 2014 à 11:44 · 3 participants · 6 661 affichages
5 photos
de la date de naissance de
mon
fils ainsi que son
prénom
. Pour le
prénom
, j'ai trouvé et ça donne ça: Mais pour la date, impossible de
...
comme ça si je fais via tes indications:. Pour la date c'est ça. Pour le
prénom
, je suppose que tu l'as trouver sur internet
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 juin 2014 à 11:40
Lio2Lille
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 579 affichages
Est ce que vous avez deja fait des
traduction
s? Est ce que vous comprenez que traduire une phrase n'est pas simplement
...
En
traduction
phonétique, ça pourrait donner ça: ou (descendant ou
mon
tant). Ca devient complètement surréaliste ("I-rich").
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction tibétaine et thai
Lilouan
· 27 mai 2006 à 17:28 · 2 participants · 4 333 affichages
...
Je suis désolé je suis parti en vacance une semaine et je viens de rentré mais je n ai rien reçu sur
mon
mail si ça ne vous dérange pas trop de me renvoyé la
traduction
sur
mon
adresse andreamoretti@hotmai... voila merci beaucoup.
Mon
e-mail a dû être envoyé dans les Junk
...
Langues du monde
>
Tibet
/
Thaïlande
6
20 juin 2006 à 11:24
Oddy
»
Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?
Denis72
· 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 388 affichages
Je viens de faire le test et effectivement il y a une
traduction
de
mon
texte français en kanji mais pas en romanisation. Je suppose
...
Super sympa, merci! Je te donne
mon
email en MP avec le petit texte à traduire.
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Japon
6
11 mars 2009 à 16:45
Denis72
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 599 affichages
12 photos
Autant qu'elle ne se paie pas les services d'une secrétaire et qu'elle écrive ce qu'elle a envie, la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandais
es: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 576 affichages
mais en
traduction
mot à mot les thaïs n'utilisent pas ça... Il faut plutôt chercher une expression du genre: "qui suce un oeuf suce un boeuf"... un peu perdu
mon
niveau parce que j'ai passé plusieurs années dans d'autres pays et qu'avec ma femme, on a créé une espèce de sabir assez curieux
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Traduction de carte repas en thaïlandais
ScubaMax
· 14 avril 2012 à 7:01 · 4 participants · 3 827 affichages
Pour
mon
premier message sur voyageforum je viens chercher l'aide pour une
traduction
d'un menu. Nous sommes dans une résidence à Kathu
...
rarement déçu et pas besoin de
traduction
juste retenir les noms des plats que tu aime car même si ont te traduit le menu tu ne sera pas plus
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
14 avr. 2012 à 10:11
Djay1212
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 048 visiteurs
en ligne depuis une heure!
214 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
244 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
