Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de ce tatouage en hébreu
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de ce tatouage en hébreu
Janselme
· 17 mars 2013 à 14:45 · 1 participant · 1 493 affichages
J'aurez besoin d'aide m'a copine ma envoyer une photo de sont
tatouage
et elle crois que je sais se que ça veux dire mais en faire non pas du tout ^^ pouvez vous m'aider en m'envoient la
traduction
de se
tatouage
svp? Le plus vite possible sera le mieux avent quel apprend que
...
Langues du monde
0
17 mars 2013 à 14:45
Janselme
»
Traduction de cette phrase en hébreu
LéaLamy
· 20 février 2012 à 15:29 · 1 participant · 1 839 affichages
Je souhaiterai savoir si quelqu'un peu me traduire cette phrase en
hébreu
pour un
tatouage
: "quand je ferme les yeux, je vois le monde et je chavire face à tant de beauté" Merci d'avance Léa
Langues du monde
>
Asie de l'Ouest
0
20 fév. 2012 à 15:29
LéaLamy
»
Traduction français-hindi
Maxence777
· 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 808 affichages
de
traduction
s possibles pour cette
traduction
, je choisirais: ("om parabrahman namaha"), un mantra sanskrit qui veut dire (autant qu'on puisse
...
. Ça vient d'un très ancien mot
hébreu
dont on ne sait pas exactement le sens, et qui n'a pas forcément de
traduction
...
Langues du monde
>
Inde
8
24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab
»
Traduction tunisienne de "hannana"
Papouette
· 11 avril 2006 à 17:30 · 10 participants · 9 601 affichages
est la femme qui s'occupe de la mariée durant le mariage. et on l'appelle ainsi car c'est elle jadis qui mettait aussi la henné (le
tatouage
...
Tous le matin le monde en Tunisie jadis juis et arabes pour dire tôt le mation en s'adressant au bonDieu
Langues du monde
>
Tunisie
10
7 nov. 2007 à 9:21
Abouda2007
»
Traduction en hindi pour futur tatouage
SrhDs21850
· 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 725 affichages
2 photos
de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de
traduction
s pour des
tatouage
s vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres
...
décris concerne la quasi-totalité des demandes de
traduction
pour
tatouage
s en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit
...
Langues du monde
>
Inde
36
2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme
»
Traduction français/italien
Caamille193
· 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 126 affichages
traduction
PS moi je me le ferais tatouer avec du
tatouage
temporaire au cas ou... Littéralement, c'est pas très joli. Je dirai plus
...
homme comme moi pour qui un
tatouage
c'est un tue l'amour. Ou prévoir des modifications éventuelles... Comme la dame qui s'était fait
...
Langues du monde
>
Italie
27
9 nov. 2015 à 18:21
Aginum
»
Traduction "phonétique" pour tatouage hindi
Arty49
· 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 362 affichages
accroche surtout sur la deuxième. Merci encore. Ludo. Pas de problème de
traduction
pour la première solution. La deuxième est traduisible mais n'aura pas tout à fait le même impact qu'en français: en français, "homme" peut aussi servir à dire "humain", ce qui n'est pas le cas en
...
Langues du monde
>
Inde
7
23 fév. 2013 à 18:42
Arty49
»
Traduction en tibétain pour tatouage
Daila
· 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 179 affichages
82 photos
J'ai vu que vous vous y connaissez en
traduction
tibétaine, j'aimerais me faire un
tatouage
avec en
traduction
mon prénom en calligraphie
...
vraiment avoir la
traduction
de "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain pour un
tatouage
. J'aime bien la calligraphie plus ronde
...
Langues du monde
>
Tibet
163
4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze
»
Traduction en tibétain pour tatouage (cursive)
Valerie1221
· 1 novembre 2011 à 2:42 · 3 participants · 5 530 affichages
Je cherche comment écrire "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain. Je sais qu'il y a plusieurs style d'écriture. Celle que je préfère est celle qui est la plus "délicate" et "ronde"... je suis désolée, je ne sais vraiment pas comment
...
Langues du monde
>
Tibet
2
1 déc. 2011 à 15:32
Alexkamille
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 078 affichages
4 photos
voyages forum, pour un
tatouage
définitif, c'est beaucoup plus sûr!. Les vacances en Thaïlande sont toujours aussi agréable c'est bien
...
je confirme que c'est la bonne
traduction
du mot "famille" en thaïlandais:). Je suis ravie que vous apprécié la Thaïlande. Effectivement
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Traduction français-balinais
Pouilloux
· 22 décembre 2011 à 10:15 · 7 participants · 10 538 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
en Balinais de la phrase suivante, pour finaliser mon
tatouage
: "La nature fait les Hommes semblables, Selamat Malam Lerubio! Apakabar? J'aimerai moi aussi avoir la
traduction
de "Hanya Harapan" en
...
Langues du monde
>
Indonésie
11
4 sep. 2017 à 19:45
Mohamma2
»
Traduction du mot "karma" en sanskrit?
MaeMa
· 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 3 995 affichages
" Moi je cherche la
traduction
en sanskrit... donc c'est une des
traduction
s qui apparaît sur le lien google
...
Merci!. Y a pas de quoi!.
Langues du monde
>
Inde
14
12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab
»
Ma traduction est-elle correcte? (thaïlandais)
Thai27
· 25 mai 2013 à 17:41 · 7 participants · 1 431 affichages
parties de la
traduction
originale, par soucis ésthetique en premier lieu car je souhaiterai me faire ceci en
tatouage
. Je sais qu'avec le Thailandais
...
tout c'est à garder l'esprit dans la
traduction
, même si celle si n'est pas parfaite mot à mot, car moi je connais la signification de ce
tatouage
.
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 mai 2013 à 9:44
GeorgesOZ
»
Traduction en khmer du tattoo d'Angelina Jolie
Arcueid
· 10 mai 2011 à 22:35 · 4 participants · 89 355 affichages
2 photos
Pour les
tatouage
s d'angélina Jolie, ma femme dit qu'elle a dut les faire avec l'aide d'un bonze
...
traduction
? Car cela m'intéresse pour mon
tatouage
. Merci de votre réponse.
Langues du monde
>
Cambodge
10
16 mai 2016 à 23:02
Leoa
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 546 affichages
5 photos
connaître, saurais-tu où je pourrais me faire traduire une phrase, très importante à mes yeux en thai, sachant que ceci sera destiné à un
tatouage
...
Cool! J'avais bien traduit pareil! Merci beaucoup Bonne journée. J'ai fait mon
tatouage
et je vous remercie car
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Traduction en gaélique
Delfou1986
· 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 6 932 affichages
Go deo i mo chroí. Chuid eile i síocháin. Je m'étais promis de ne plus faire de
traduction
s pour des
tatouage
s — pardonnez
...
Victor! Ne me dites pas que vous cherchez des
traduction
s pour un vulgaire
tatouage
, sinon, j'envoie chez vous un régiment
...
Langues du monde
>
Irlande
20
16 avr. 2015 à 18:49
Zurab
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 647 affichages
2 photos
C'est tu si il existe un site de
traduction
thaï fiable? A+. Wansao ne peut pas faire le nécessaire? Tu recopie les phrase
...
Mais si tu dit que ses
traduction
ne sont pas exactes...? Oufs, je reviens... Il faut juste lui envoyer la phrase ce je t'ai écrire
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduction en khmer
Laeti5718
· 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 326 affichages
7 photos
Mais je n'ai toujours pas reussi à trouver les
traduction
s nécessaires pour faire les modifications du
tatouage
(à savoir traduire
...
Je reviens tout juste du Cambodge et le seul regret que j'ai c'est de ne pas avoir fait de
traduction
s. Non, ce n'est
...
Langues du monde
>
Cambodge
44
25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas
»
Traduction de "mon ange" en polynésien
Lylouma59
· 30 septembre 2014 à 8:38 · 5 participants · 14 971 affichages
2 photos
la vague, comme vous dites, sur aa et ee, puisque le redoublement de la voyelle indique qu'elle est longue. Bon
tatouage
!. Que veux dire
...
une exception afin de vous éviter des désagréments, bien que je ne fasse plus de
traduction
s pour ce genre de choses. J'espère que vous n'êtes
...
Langues du monde
>
Polynésie Française
29
7 oct. 2014 à 9:04
Lylouma59
»
Traduction français-hindi
Ouglouk
· 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 466 affichages
A+. Ouvrir la page Google à outils linguistiques. On y trouve des sites de
traduction
de texte dans 60 langues environs.Bon
...
. je dois me faire un
tatouage
bientot et j'aimerais écrire ça... Merci d'avance.
Langues du monde
53
20 mai 2011 à 14:19
Avara
»
Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine
Jesspao
· 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 357 affichages
2 photos
Je recherche la
traduction
d'un mot en calligraphie tibétaine, pour un futur
tatouage
. Le mot en question
...
.aujourd... j'ai un
tatouage
tibétain traditionnel que j'adore, ça valait le coup de s'adresser à un spécialiste! J'espère que
...
Langues du monde
>
Tibet
15
19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM
»
Cherche aide pour traduire une lettre polonaise en français
Helgui
· 7 juin 2011 à 14:39 · 4 participants · 3 976 affichages
...
Il n'y aura aucune souci avec la
traduction
. Je voudrai juste traduire une phrase française pouvez-vous m'aider?
Langues du monde
>
Pologne
3
28 août 2013 à 12:56
Ck73
»
Mots d'amour en italien
Maevalicious
· 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 743 affichages
j'ai encore besoin de toi pour une tite
traduction
"anche a me mi manchi tantisssimo". Kikou, Oui sa va sa va Alors
...
La
traduction
, puisque tu as la flemme de le Google translaté: Je rappelle que je ne suis pas responsable du contenu de
...
Langues du monde
>
Italie
77
23 oct. 2012 à 9:23
Rogas
»
Donne cours de tamoul
Surya28
· 16 janvier 2007 à 12:53 · 45 participants · 26 797 affichages
donner cette
traduction
la est ce réelement la
traduction
d emon prénom (sandra)? C'est pour un
tatouage
donc voila pourquoi je veux vraiment être sur que ce soit ca! Merci par avance de ta réponse! Sandra. Vanakkam surya je mapelle sharuya chui srilankaise et je voudrais savoir
...
Langues du monde
>
Inde
59
23 août 2013 à 13:37
Franc75
»
Traduction italien/français
Vegeta555
· 15 juin 2015 à 11:52 · 6 participants · 1 733 affichages
En bon français,
traduction
non littérale donc, on dirait -ce qui a tué notre amour -tu es toute ma vie. Parfait alors merci je vais me faire tattoué la première phrase!. Attention à la portée ultérieure des
tatouage
s... Suite à la mort de
...
Langues du monde
>
Italie
9
24 juin 2015 à 3:27
Fexon
»
Traduire une prière en khmer ou sanskrit
Marysarah
· 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 080 affichages
7 photos
Je cherche une
traduction
d'un texte u'un ami avait fait graver sur son bras lors d'un voyage en thaïllande, ce message était pour nous, chez toi et expliquer et demander la signification du
tatouage
. Merci, c'est très gentil de m'aider. Marysarah. Merci pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
31
9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai
»
Traduction tatouage en hindi
Hlnlft
· 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 584 affichages
me demande si le tatoueur avait de réels talents de
traduction
!! Seriez-vous nous renseigner sur cette écriture? D'avance merci Oui, Si ce n'est pas la photo qui inversé l'image, quelqu'un qui connait bien les
tatouage
m'a dit que
...
Langues du monde
>
Inde
8
21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab
»
Traduction tatouage tibétain
NAmelie
· 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 261 affichages
Je veux faire un
tatouage
tibetain mais je ne suis pas sûr de la
traduction
, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette
traduction
. je ne sais pas... Mais en tout cas, c'est joli!. Sur le tatouge, je ne sais pas, mais la
traduction
de ce
...
Langues du monde
>
Tibet
2
8 déc. 2016 à 0:24
Zurab
»
Traduction tatouage signe chinois
Car44
· 22 août 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 127 affichages
2 photos
...
Car c'est mon
tatouage
que j'ai fait faire il y a environ une dizaine d'années et qui était "ange" d'après la
traduction
française chez le tatoueur, qui était erronée apparemment! Peut-être il y a eu une confusion entre
...
Langues du monde
>
Chine
11
26 août 2015 à 4:53
Fexon
»
Traduction tatouage chinois
Laura244
· 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 434 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
d'une phrase en chinois pour un
tatouage
La phrase est: Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité Merci d'avance pour vos réponses Ce proverbe est intraduisible en chinois ou alors soit de manière approximative, soit de manière très alambiquée.
Langues du monde
>
Chine
3
8 juin 2015 à 0:35
Fexon
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
1 658 visiteurs
en ligne depuis une heure!
292 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
254 photos
Tempête sur les Canaries
Carnets > Canaries (îles)
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
303 photos
Époustouflant Kirghizistan!
Carnets > Kirghizistan
68 photos
Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia
Carnets > Argentine
70 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
99 photos
Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied
Carnets > Italie
Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec?
Publireportages
270 photos
Densha Otaku - Des régions peu connues
Carnets > Japon
274 photos
Deux semaines sous le soleil des Pouilles
Carnets > Italie
171 photos
Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek
Carnets > Suède
209 photos
On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver!
Carnets > États-Unis
251 photos
3 semaines au Laos, en toute sérénité
Carnets > Laos
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
