Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'une lettre en espagnol
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'une lettre en espagnol
Worldlog
· 23 juillet 2007 à 19:51 · 1 participant · 1 937 affichages
Au cours d'un voyage linguistique j'ai fait la rencontre d'une
espagnol
e qui est devenu ensuite ma copine. Comme je suis retourné en france j'aimerai bien lui envoyer une
lettre
écrite en
espagnol
e. Mais je ne parle pas un mot de cette langue. Et je chercherai quelqu'un de
...
Langues du monde
0
23 juil. 2007 à 19:51
Worldlog
»
Traduction d'une lettre pour maman au Guatemala
OlgaJeremie
· 27 mars 2011 à 18:12 · 3 participants · 3 501 affichages
La voici: - -- Bonjour Maman, Je t’ai enfin retrouvé. Toutes ces années sans toi m’ont parue bien longue mais sache que
...
merci encore.
Langues du monde
>
Guatemala
3
15 avr. 2011 à 17:33
Djawal
»
Traduction d'une petite lettre en espagnol!
Laetitiac004
· 22 novembre 2009 à 17:04 · 3 participants · 5 231 affichages
Je parraine un petit au Nicaragua, et nous échangeons des courriers. J'aurais besoin d'une
traduction
pour ma petite
lettre
que je voudrais
...
Je te fais totalement confiance! En tout cas merci encore! Laetitia. Bravo pour ta
traduction
, je n'aurais
...
Langues du monde
3
23 nov. 2009 à 20:31
Tommie
»
Traduction d'une chanson turque
2souris
· 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 424 affichages
d'une date importante afin que je me rende en Turquie. Je ne trouve personne dans mon entourage capable de me traduire cette
lettre
. Pourrais-tu
...
.. Voici la
traduction
de ta
lettre
. Merci, mille fois merci pour la
traduction
...
Langues du monde
>
Turquie
8
1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb
»
Traduction en espagnol pour Cuba
Lau182790
· 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 693 affichages
merci Www.reverso.net/... Aucun site ne vous donnera une bonne
traduction
. Je parle couramment
espagnol
, et le moins pire que je connaisse est celui de Google, alors ça vous donne une idée. Mais si vous avez une base d'
espagnol
, ça peut vous servire de
...
Langues du monde
>
Cuba
5
23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages
en francais, tu ne peux que reprendre la
traduction
officiel."?????????... ceci dit la
traduction
officielle n'est qu'une
traduction
personnelle...offici... pour intervenir dans une discution sur la
traduction
exacte d'une langue à l'autre...si je ne cherchais pas à en tirer
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 490 affichages
3 photos
lettre
"V" en
espagnol
se dit "B" le "J" se dit "R" et en thai?!! y a t'il des
lettre
muettes ou autres? merci pour vos réponse ...heummm... langue Thaï est basée sur la phonétique, donc une
lettre
Thaï ne peut pas remplacer une
lettre
de notre alphabet. Ce sont surtout des groupes
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
Traduction de lettre du français à l'espagnol
Chrystel22
· 19 août 2009 à 18:50 · 1 participant · 1 736 affichages
je veux lui écrire car sa femme devait accoucher debut septembre alors voila jai une
lettre
asser longue a traduire en
espagnol
ca serait vraiment
...
que j'envois pas
lettre
UN GROS MERCI
...
Langues du monde
>
Antilles
0
19 août 2009 à 18:50
Chrystel22
»
Traduction français-espagnol
Mick013
· 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 640 affichages
il vaut mieux pratiquer un minimum l'
espagnol
car il y a parfois des
traduction
s pour le moins bizarres Autre traducteur automatique: https://translate.go... à une
lettre
près Cependant paquete en
espagnol
ça désigne plutôt oui un paquet Je conseillerais le terme de "renta", "offerta" plutôt que de
...
Langues du monde
>
Espagne
2
6 fév. 2020 à 21:46
Mathews
»
Curriculum vitae et lettre de motivation en espagnol
Pauline91
· 6 juin 2008 à 13:37 · 4 participants · 6 796 affichages
que mon cv et ma
lettre
de motivation soient en
Espagnol
!! Avez-vous des sites? ou bien parler vous
Espagnol
et dans ces cas là m'aider? merci
...
Hola Je suis à peu pret dans le même cas, à la recherche d'une
traduction
de
lettre
de motivation
...
Langues du monde
4
1 oct. 2008 à 19:11
Lucho38
»
Besoin d'un traducteur français/espagnol
Sandra73
· 24 octobre 2006 à 17:20 · 2 participants · 3 195 affichages
Bonjour je cherche quelqu un qui voudrait bien me traduire une
lettre
que jai écrite pour un médecin de Varadero qui ma soigné lorsque
...
J'habite Miami, suis francaise et parle et ecris l'
espagnol
couremment. Je peux traduire, cela me fera plaisir.
Langues du monde
5
2 nov. 2006 à 21:06
Callmiami
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 206 affichages
14 photos
hai, unko thori si hindi seekhni chahiye"
traduction
: Hindi c'est une belle langue, et c'est qui s'interesse sur Bharat (L'Inde). doit apprend
...
Attention, je parle bien de la langue nationale car je sais bien qu'il n'y a pas qu'une seule langue officielle, hein, mais au moins
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Langue universelle?
Deniol
· 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 873 affichages
troisemement de pouvoir lire (dechiffrer!) une
lettre
ou quelqu' un veut me dire quelque chose en utilisant des tournures qu' on ne
...
simplement genial (derniere experience, une
lettre
en Thai). Comment pourrait-on avoir de telles experiences avec une langue creee de toutes
...
Langues du monde
49
20 nov. 2008 à 20:41
Zorx
»
Expressions, idiomes et mots de l'Argentine et du Mexique?
Maevalicious
· 10 avril 2007 à 14:36 · 11 participants · 45 783 affichages
gros bisoux, a bientot. Du Mexique: Güero (a): personne de cheveux blonds Me vale madre:
...
un carro (une voiture), rentar (louer)... Pour en savoir un peu plus, j'ai fait un article sur l'
espagnol
...
Langues du monde
>
Argentine
/
Mexique
14
25 nov. 2012 à 18:31
Voyagemexico
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 351 affichages
Il y a bien une
lettre
"ye" au milieu, le deuxième "a" est en fait un "e" muet" le troisème "a" est prolongé et accentué, etc. Difficile
...
Ce "j" ou "zh" est une des
lettre
s les plus difficiles à prononcer pour nous. Comme pour les indiens il est difficile
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Traduction en espagnol
Laetitiac004
· 11 mars 2009 à 22:43 · 7 participants · 11 498 affichages
d'
espagnol
, et j'aimerais répondre à une de ses
lettre
s... QQ'un pourrait-il me traduire le petit paragraphe suivant, dans un
espagnol
simple pour que mon filleul puisse comprendre (j'ai besoin d'une
traduction
sérieuse..) "Bonjour, J'ai bien reçu ta
lettre
, et je suis contente d'avoir
...
Langues du monde
8
9 fév. 2010 à 20:11
Boeve
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 657 affichages
Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en
espagnol
e? est du Pérou, je l'aime très fort (j'apprends l'
espagnol
d'ailleurs)... mais il a quand même une mauvaise habitude: il donne des noms d'amour
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 621 affichages
mais en
traduction
mot à mot les thaïs n'utilisent pas ça... Il faut plutôt chercher une expression du genre: "qui suce un oeuf suce un boeuf"... un peu perdu mon niveau parce que j'ai passé plusieurs années dans d'autres pays et qu'avec ma femme, on a créé une espèce de sabir assez curieux
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Traduction en gaélique
Delfou1986
· 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 7 029 affichages
Go deo i mo chroí. Chuid eile i síocháin. Je m'étais promis de ne plus faire de
traduction
s pour des tatouages — pardonnez
...
de différences que l'italien en possède par rapport à l'
espagnol
, pour vous donner une idée... Êtes-vous sûr de bien avoir retranscrit ce que
...
Langues du monde
>
Irlande
20
16 avr. 2015 à 18:49
Zurab
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 852 affichages
Traduction
: - Je t'aime mon amour (littéralement: je meurs d'amour pour toi, mon amour, toujours) - moi aussi. J'aurai besoin d'une petite
...
Merci d'avance. Ce que je vois, c'est une suite de signes et de chiffres, non des
lettre
s. il faudrait joindre
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 019 affichages
choisissez un pays, et vous aurez une liste d'esperantistes proposant de vous héberger gratuitement pendant plusieurs nuits! Vous voulez vous
...
sont à la fois le reflet d'une certaine vision du monde (on a dit par exemple que l'absence de verbe "avoir" en hindi/pendjabi/... venait de
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 898 affichages
2 photos
de travail, une bonne proportion des gens doivent être bilingues. J'en connais même quelques-uns qui sont trilingues (français, anglais et
espagnol
). langue francaise à part celle des dictionnaires et des grammaires, qui est rarement suivie à la
lettre
, que ce soit par les francais, les québécois
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Le mot "maison" dans toutes les langues!
MadrinaNC
· 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 275 affichages
3 photos
...
voici, mais je doute que ton ordi ai la police khmer... la première
lettre
est le p-h, celle au dessous est le t dans sa forme modifié pour être placé sous une autre
lettre
(on appelle ça une jambe ou un pied de "t") et les deux point sont le h. ps: si tu aides problèmes de compatibilité
...
Langues du monde
15
4 août 2014 à 13:44
NewAge
»
A propos du bahasa melayu
Teamten
· 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 321 affichages
Ca fera 10, 000 roupies pour la lecon!. Je suis daccord lorsque le " g " est en fin de mot comme dans " kacang ", bahasa melayu kerana bahasa ini cantik" ce qui veut dire "J'aime la langue malaise parce que cette langue est belle". Disons que j'aime une
...
Langues du monde
>
Malaisie
55
20 sep. 2007 à 1:49
Matz
»
Traduction français-tunisien
Camillesg
· 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 336 affichages
de la
lettre
"j" en
espagnol
comme dans "josé", "alijandro") 6 = sâa (
lettre
S mais plus dure et longue. exemple: "mostapha" = "mo6tapha") 7
...
1ère phrase =
traduction
à la
lettre
, la phrase suivante qui est entre =
traduction
de sens 1) chbih mo5ek haka = pourquoi ton cerveau
...
Langues du monde
>
Tunisie
9
2 août 2014 à 0:16
Pantani54
»
Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?
Wowww
· 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 513 affichages
bien et lis bien l'anglais, traduit ta
lettre
de l'
espagnol
à l'anglais, la
traduction
est meilleures. Merci Christine. Le problème
...
Je précise pour toi Memphre: par «
espagnol
cubain» je voulais dire «l'
espagnol
qui se parle dans la rue à Cuba
...
Langues du monde
>
Cuba
19
12 fév. 2007 à 13:29
Khad
»
Traductions en libanais de quelques phrases...
Abibi34
· 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 220 affichages
J'ai aussi vu que les chiffre signifiaient la prononciation du mot, comment faire pour le tatoo, ya t'il une écriture en
lettre
de cette prononciation? pour le tatoo, ya t'il une écriture en
lettre
de cette prononciation? " J'ai l'impression que tu ne sais pas que le libanais cé de l'arabe.
Langues du monde
>
Liban
28
1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69
»
Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?
Rimeille
· 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 21 134 affichages
farkha poulets: firekh rôti: mahammar en
espagnol
: pollo asado en italien:pollo arrosto. Poulet en japonais se dit "tori" mais
...
en Afrique (surtout en Afrique du Sud, mais aussi, dans une mesure très réduite, en Namibie, au Zimbabwe, Botswana, Lesotho, Malawi et en Sambie)
Langues du monde
52
29 mars 2012 à 15:27
BubuObe
»
Comment on dit en russe ou en ukrainien? (urgent)
Iznogoud2010
· 25 novembre 2008 à 12:37 · 4 participants · 8 729 affichages
vy praviéli kharochiï viétcher. Je précise en outre que la prononciation de certaines
lettre
s est particulière, d'où la
traduction
...
certainement du a une ou 2 fautes d'orthographe peut etre?? Si quelqu'un pouvez me traduire ce message
...
Langues du monde
>
Ukraine
/
Russie
9
17 jan. 2010 à 19:25
Bannister
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 130 affichages
langue est surtout la comprendre je pense que c'est une autre méthode mais la je ne parlai pas de ça. Ne t'inquiètes pas Ninou, tu n'as
...
Sortie de son contexte, ta phrase est très amusante...
Traduction
de ma pensée en la lisant: "Meuh non, elle ne va rencontrer que des
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 784 visiteurs
en ligne depuis une heure!
252 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.