Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction phonétique du prénom "Manee"
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 229 affichages
Je cherche la
traduction
phonétique
du
prénom
"
Manee
" (prononcé Manii) Des amis thais me l'avait écrit sur un papier, égaré pendant mon
...
pour répondre avec precision Je pencherais pour le diminutif de ""Aniamaniii"" Mon épouse se
prénom
me Prâpaï (un rapport avec la beauté (qualité
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Traduction du prénom thaïlandais "Samchaï"
Kristya1406
· 11 septembre 2011 à 18:55 · 6 participants · 5 423 affichages
Je connais aussi quelqu'un qui s'appelle SANchaï! Et non, les
prénom
s n'ont pas forcément
...
j'ai demandé a plusieurs thais de ma famille (vous dites rayon de soleil... peut etre la
traduction
phonetique
à la mode thaie de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
16 sep. 2011 à 20:21
Têtdanlgidon
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Aimie22
· 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 850 affichages
3 photos
c'est une
traduction
phonétique
et très généralement basée sur une lecture
phonétique
anglaise. Ce que je te suggère c'est de faire lire cette
traduction
de ton
prénom
par plusieurs Thaï et ainsi de vérifier qu'ils lisent bien ton
prénom
avant de le faire tatouer. Si je me réfère à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65
»
Traduction de prénoms en thai
Titougaelle
· 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 212 affichages
quelqu'un peut il me traduire leur
prénom
?? ils s'apelle TIMEO et MANOE. merci beaucoup Regarde
...
ce POST par exemple mais ça va pas être facile de trouver ces
prénom
s tels quels en
traduction
. Merci pour la réponse. ce n'est pas simple.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 618 affichages
te faudrait pour maitriser suffisamment les nuances du thai pour éviter une
traduction
foireuse. Comme deja dit, si tu en vois 10, tu auras
...
En
traduction
phonétique
, ça pourrait donner ça: ou (descendant ou montant). Ca devient complètement surréaliste ("I-rich").
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 620 affichages
Je souhaite tatouer les deux
prénom
s de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les
traduction
s de
prénom
s sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma
traduction
est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Meloic
· 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 295 affichages
2 photos
Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!) Je vous remercie d'avance pour vos réponse
...
Mélaine en Thaï
phonetique
correspond a: "ne pas jouer" (mai lèn) et par extention "pas joueuse" pas un probleme pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 416 affichages
3 photos
tu l'as mal écris (je blague pas car en faisant une conversion en thai, ca donne un truc trop bizarre même pour un
prénom
) Au fait, les
prénom
s
...
L'erreur d'écriture en thai et le fait que je ne connaisse pas trop ce
prénom
m'ont fait hésiter.
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 805 affichages
des exemples de phrases gentilles en
phonetique
pour lui envoyer? eh oui, je suis peut etre bete mais je me suis attaché a cette petite qui
...
)
traduction
: combien veux-tu d'argent...phout lén lei!. "peng (son
prenom
) kid tung
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 975 affichages
IRIIS. Une bonne
traduction
. Tout d'abord merci à tous les deux! Je vais suivre vos conseils et garder cette version!!! un
prénom
, par la voyelle "i " (en prononciation française et pas anglaise, œuf course, n'est pas du plus bel effet.. Un exemple parmi des milliers
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 17:02
Siamlife
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 477 affichages
La
traduction
ne sera que
phonétique
afin que ca sonne "Emilie" par exemple. Ici (en Thailande) les
prénom
s sont souvent donnés
...
Bonne journée.
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Soheil et Noa en thailandais?
Soheil86
· 11 octobre 2010 à 14:58 · 3 participants · 1 333 affichages
' sohèïl ' avec un H expiré ou pas? Si ce n'est pas le cas, la
traduction
2 n'est pas bonne, la 1 est la plus juste. La 3 et la
...
Mai t'est explication m'on fait comprendre que le thaî a l'air d'etre tres complexe.
Langues du monde
>
Thaïlande
6
11 oct. 2010 à 19:21
Soheil86
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 118 affichages
vous me donner la
traduction
des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain, mon
prénom
est..., oui, non, peu pimenté, c'est trop cher baisser le prix combien ça coute si tu baisse le prix, je vais acheter beaucoup
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Dictionnaire thai?
Nervosa
· 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 381 affichages
3 photos
parce que la recherche dans le dico va etre dure.. Sinon si c'est la
traduction
dans l'autre sens, car sur le coup, je ne me rappelais pas exactement de ton pseudo (j'avais juste ton
prénom
mais pas les
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
27 août 2011 à 21:49
Pegdu13
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 947 affichages
6 photos
est souvent écrit "ch", comme pour le "jao phra ya". Dans son ensemble, je préfère la
phonétique
française que anglaise, on est beaucoup plus
...
Dans ce cas là, il ont du dire ton
prénom
: clé co li lol Peut etre Craig ils y arriveraient mieux...ils vont le transformer
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Traduction des prénoms de mes enfants en thaïlandais?
Sebastienmz
· 9 décembre 2011 à 19:50 · 3 participants · 2 959 affichages
j'aimerais connaitre la
traduction
des
prenom
s de mes enfants en thailandais. quelqu'un peut il m'aider. merci Voici la
traduction
phonétique
en Thai. Essayer avec Google translate bav.
Langues du monde
>
Thaïlande
2
5 mars 2013 à 16:42
Djim007
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 704 affichages
2 photos
Traduction
phonétique
approximative (ne pouvant mettre les tons) Aime ce que tu as sing ti khoun rak Apprécie ce que tu as et toutes les choses
...
? Dsl je n'avais pas vu ta réponse... MERCI MILLE FOIS!!. J'ai eu ma
traduction
, mais il me manque celle en caractères
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?
Têtdanlgidon
· 5 juillet 2011 à 21:52 · 3 participants · 3 953 affichages
même s'il n'y a pas de
traduction
phonétique
) plus détaillé que le degnau et plus
...
Il y a 3 parties, anglais-thai, thai-anglais en écriture thai et thai-anglais en script
phonétique
. il ressemble à ca: www.amazon.com/exec/...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
6 juil. 2011 à 10:24
Happysoul
»
Tradution thai
Julia19
· 24 avril 2012 à 13:53 · 8 participants · 6 279 affichages
C'est surtout une
traduction
phonétique
... certain l'écriront Pom ruk, rak, lak khun, kun ou tee, ti
...
EXPLICATIONS (et entraînement). Dilom t'a donné la
traduction
. J'ajouterai qu'il n'y a de règle pour écrire le thaï en
phonétique
Langues du monde
>
Thaïlande
23
25 avr. 2012 à 21:37
Dilom
»
Écrire une phrase en thaïlandais?
Balinix
· 26 août 2009 à 16:22 · 6 participants · 5 309 affichages
ce qui est bon de faire une fois traduit, c'est de refaire la
traduction
a l'envers du thai au français juste histoirs de verifier si elle est
...
Traduction
phonetique
. OK, Merci pour votre reponse...rapide... comme c est pas gagne...mieux
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 août 2009 à 5:37
Balinix
»
Traduction en thaïlandais
Camtai
· 28 octobre 2008 à 21:46 · 3 participants · 2 476 affichages
mais de l'etiquette d'un vétement.. Voila, si cela est possible d'avoir cette
traduction
en
phonetique
ca me rendrai service car je doit envoyer un mail.. merci Etiquette de vetement: chalag. - _tcha_lak.
Langues du monde
>
Thaïlande
2
29 oct. 2008 à 9:46
Jumbo1
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 133 affichages
2 photos
METHODE POUR APPRENDRE L ECRITURE ET LA LECTURE: Tu recopies sans cesse tous les caractères de l'écriture Thaï avec la
phonétique
correspondante, As-tu au format informatique la liste en écriture thai? L'idée est de faire une liste avec écriture
phonétique
, écriture
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
Urgent: traduction des termes "varicelle" et "zona" en langue thaï
UserInside
· 30 octobre 2011 à 10:20 · 5 participants · 3 258 affichages
et vers l'anglais ca me donne "Shingles"?! comment être certains de la bonne trad... 2°) J'aurai également besoin de la
traduction
...
qu'à un robot Même si google nous rend aussi service pour des
traduction
s moins "cruciales" merci quand même hein... Tu fais la
traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 nov. 2011 à 22:32
Dilom
»
Traduction en thai
Lujdo44590
· 9 décembre 2008 à 9:03 · 4 participants · 5 217 affichages
Je souhaiterais savoir dire en Thai (de manière
phonétique
, car c'est pour le dire et non pour l'écrire): "Veux tu devenir ma femme pour
...
.. Je ne connais pas l'écriture
phonétique
donc je vais l'écrire à la française... Ca donne un truc du genre:
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
10 déc. 2008 à 14:59
Thv2001be
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise en français
Nagui
· 19 août 2007 à 15:10 · 5 participants · 5 152 affichages
maymi krai lack pee chop
traduction
: y apersonne qui m aime a moi??? ca peut etre ca, mais pas sur etant donner que ...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2007 à 21:29
Fiftyfifty
»
Traduction d'une citation en thailandais
PloyBc
· 25 mars 2012 à 14:25 · 2 participants · 4 189 affichages
4 photos
pour me traduire une citation en thailandais ainsi qu'un petit texte... (
phonétique
et lettres thai). - " Suis ton coeur aussi longtemps que tu vis ". - " Que tes ennemis fuient loin de toi Que les biens que tu acquières soient tiens à jamais Ta beauté sera celle d'Apsara Où que tu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 mars 2012 à 15:16
GeorgesOZ
»
Traduction de quelques mots thais?
Tije78
· 12 septembre 2010 à 0:08 · 6 participants · 3 025 affichages
Quelqu'un pourrai me donner la
traduction
de ces mots en thai merci: èntaray dou khrap aow la krap louk ni arrom lo leuy reum reum muangsi Seeaui may tamada leu ko Pas facile à lire le thaï en
phonétique
, il s'écrit de tellement de manière, mais je te donne ceux que je comprends.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
12 sep. 2010 à 12:01
GeorgesOZ
»
Traduction de bus et mini-bus en thaïlandais
Reddragon
· 30 avril 2010 à 13:34 · 5 participants · 2 577 affichages
propose un mini bus privé merci Pour les bus avec clim cela se dit "rote toua" (
phonetique
!) en faisant rouler le R (ici j'ai détaché les deux syllabes composant le mot mais il ne faut les détacher en prononcant). Pour le train cela se dit "rote faille". Pour bus climatisé:
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 mai 2010 à 15:24
Phasathai
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 077 affichages
Ben, je viens de te l'écrire BONJOUR SALUTATION EN
phonétique
sawat di khrap Est-ce clair? Merci, merci, j'avions pas compris. Et le khrap en fin de mot explique que c'est un garçon qui te le dit! sinon si cela avait été une fille cela aurait été khaa...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 821 affichages
marcher loin. En
phonétique
"kan deun glai". Marcher est une image, ça peut être en voiture aussi. Ça peut-être interprété
...
J'ai bien pris en compte votre remarque et la
traduction
que je vous ai fournie ne sort pas d'un ordinateur.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
7 181 visiteurs
en ligne depuis une heure!
222 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
257 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
