Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction phonétique du prénom "Manee"
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 171 affichages
Je cherche la
traduction
phonétique
du
prénom
"
Manee
" (prononcé Manii) Des amis thais me l'avait écrit sur un papier, égaré pendant mon
...
.) D'avance merci si vous prenez le temps de me répondre... Vous êtes sûre que c'est un "
prénom
" et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Traduction du prénom thaïlandais "Samchaï"
Kristya1406
· 11 septembre 2011 à 18:55 · 6 participants · 5 367 affichages
la prononciation de ton
prénom
d'origine a sûrement été un peu occidentalisée, comment le connais-tu? j'ai demandé a plusieurs thais de ma famille (vous dites rayon de soleil... peut etre la
traduction
phonetique
à la mode thaie de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
16 sep. 2011 à 20:21
Têtdanlgidon
»
Traduction de prénoms en thai
Titougaelle
· 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 159 affichages
quelqu'un peut il me traduire leur
prénom
?? ils s'apelle TIMEO et MANOE. merci beaucoup Regarde
...
chaque mot "
phonetique
" a une signification totalement différente en fonction de la prononciation en faisant une
traduction
phonétique
, vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 536 affichages
Je me permets de vous poser une question. J'aimerais me faire tatouer le
prénom
de ma fille Iris en thai, En
traduction
phonétique
, ça pourrait donner ça: ou (descendant ou montant). Ca devient complètement surréaliste ("I-rich").
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 574 affichages
Je souhaite tatouer les deux
prénom
s de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les
traduction
s de
prénom
s sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma
traduction
est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 378 affichages
3 photos
L'erreur d'écriture en thai et le fait que je ne connaisse pas trop ce
prénom
m'ont fait hésiter. Attention a la
phonetique
! a vouloir forcer ce qui n'existe pas vraiment (le son ien ou ian) tu vas te retrouver avec un gros "
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 922 affichages
Sawasdee Krap Je confirme la
traduction
de Happysoul. Le 1er " i " est un i court (i). Le 2ème " i " est un " i " long (ii). Donc, A ma réponse sur l'autre fil, j'ajoute juste 2 remarques: -Cette transcription
phonétique
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 17:02
Siamlife
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 337 affichages
Tu les copies et tu les colles dans la barre de recheche de Goggle Surprise!. Voila une
traduction
...
La
traduction
ne sera que
phonétique
afin que ca sonne "Emilie" par exemple. Ici (en Thailande) les
prénom
s sont souvent donnés
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Traduction des prénoms de mes enfants en thaïlandais?
Sebastienmz
· 9 décembre 2011 à 19:50 · 3 participants · 2 917 affichages
j'aimerais connaitre la
traduction
des
prenom
s de mes enfants en thailandais. quelqu'un peut il m'aider. merci Voici la
traduction
phonétique
en Thai. Essayer avec Google translate bav.
Langues du monde
>
Thaïlande
2
5 mars 2013 à 16:42
Djim007
»
Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?
Têtdanlgidon
· 5 juillet 2011 à 21:52 · 3 participants · 3 882 affichages
même s'il n'y a pas de
traduction
phonétique
) plus détaillé que le degnau et plus
...
Tu le trouve dans chaque book shop des centres commerciaux. Bonne
traduction
.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
6 juil. 2011 à 10:24
Happysoul
»
Tradution thai
Julia19
· 24 avril 2012 à 13:53 · 8 participants · 6 216 affichages
C'est surtout une
traduction
phonétique
... certain l'écriront Pom ruk, rak, lak khun, kun ou tee, ti
...
EXPLICATIONS (et entraînement). Dilom t'a donné la
traduction
. J'ajouterai qu'il n'y a de règle pour écrire le thaï en
phonétique
Langues du monde
>
Thaïlande
23
25 avr. 2012 à 21:37
Dilom
»
Urgent: traduction des termes "varicelle" et "zona" en langue thaï
UserInside
· 30 octobre 2011 à 10:20 · 5 participants · 3 215 affichages
Translate.google.com... Aarg le forum n'affiche pas la langue thai... Même
...
qu'à un robot Même si google nous rend aussi service pour des
traduction
s moins "cruciales" merci quand même hein... Tu fais la
traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 nov. 2011 à 22:32
Dilom
»
Traduction d'une citation en thailandais
PloyBc
· 25 mars 2012 à 14:25 · 2 participants · 4 136 affichages
4 photos
pour me traduire une citation en thailandais ainsi qu'un petit texte... (
phonétique
et lettres thai). - " Suis ton coeur aussi longtemps que tu vis ". - " Que tes ennemis fuient loin de toi Que les biens que tu acquières soient tiens à jamais Ta beauté sera celle d'Apsara Où que tu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 mars 2012 à 15:16
GeorgesOZ
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 020 affichages
Ben, je viens de te l'écrire BONJOUR SALUTATION EN
phonétique
sawat di khrap Est-ce clair? Merci, merci, j'avions pas compris. Et le khrap en fin de mot explique que c'est un garçon qui te le dit! sinon si cela avait été une fille cela aurait été khaa...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 768 affichages
marcher loin. En
phonétique
"kan deun glai". Marcher est une image, ça peut être en voiture aussi. Ça peut-être interprété
...
J'ai bien pris en compte votre remarque et la
traduction
que je vous ai fournie ne sort pas d'un ordinateur.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Traduction thaïlandaise
Cynthia85350
· 5 novembre 2014 à 21:55 · 5 participants · 1 965 affichages
''Un jour, peut-être'' Merci beaucoup et bonne soirée Selon Google
traduction
:. xc ca pn Et n'oublier pas de prononcer comme google. En
phonétique
, on l'écrirai ainsi: kit wa neung wan A+.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
7 nov. 2014 à 15:11
Salsa3
»
Cherche traduction d'une citation de Dostoïevski en Thai
Fexon
· 8 septembre 2013 à 15:17 · 2 participants · 1 225 affichages
Bon aller... (sérieusement)... Je cherche la citation de Dostoïevski en thai (soit en
phonétique
soit
...
. Une
traduction
dans l'autre sens s'imposera. . Justement, c'est pas une "
traduction
"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
17 sep. 2013 à 20:20
Fexon
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Charlie13000
· 28 janvier 2013 à 14:26 · 3 participants · 2 186 affichages
Ok merci, mais pas une
traduction
mot a mot, quelque chose qui ai le même sens en thaï. Est-ce qu'on peut transformer/modifier cette
...
Je n'arrive toujours pas à comprendre, d'ailleurs je n'ai jamais vraiment su comprendre quand c'est écrit
phonétique
ment... Si c'était
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
4 fév. 2013 à 22:10
Pongiste75
»
Traduction en langue thaïlandais et khmer
Chatelus69
· 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 320 affichages
6 photos
Que penses tu de ma
traduction
ci-dessus? Tu aurais traduis différemment? Pas evident ps: c'est mon épouse qui a tapé sur le clavier virtuel. Change d'outils de
traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Cambodge
31
1 fév. 2013 à 12:49
Glampot
»
Traduction d'un texte thaïlandais
Lilou1725
· 11 septembre 2012 à 22:33 · 5 participants · 2 994 affichages
Puisque tu as scanné ce document, n'y a t-il pas possibilité de le passer sur google "
traduction
" Il me semble qu'on peut le faire. Sur le
...
et en Bali, le Bali n'étant pas traduisible en français, elle la transcrit en
phonétique
. Cette prière ce divise en quatre partie distinct
Langues du monde
>
Thaïlande
13
21 oct. 2012 à 23:56
Malibulover
»
Quel site/livre pour apprendre les bases du thaï?
Jevaisou
· 11 novembre 2012 à 11:32 · 10 participants · 4 762 affichages
résidant en France, parlant parfaitement français propose 70 vidéo ayant chacune un sujet de la vie courante. Phrase en français
traduction
...
Beaucoup d'apprentissage d'expressions non utilisées dans la vie de tous les jours. Ce que j'y avais trouvé
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
28 déc. 2012 à 14:16
Jevaisou
»
Quelques mots en thaïlandais
Estak13
· 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 141 affichages
d'une part les correspondances sont inexactes, et d'autre part elles ne tiennent pas compte du tonal. google
traduction
ou certaines autres appli sur smartphone donnent la
traduction
en thai, la lisent, donnent la transcription
phonetique
j ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
22 oct. 2015 à 10:24
Christmi
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 086 affichages
2 photos
les tournures, je conseille de voir vers les DVD/Karaoké, sous-titrés en
phonétique
Farang de préférence sur des morceaux lents) Exemple et
...
Il faut preciser que les sous titres karaoke sont en
phonetique
anglaise et sont quand meme aproximatifs
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 425 affichages
je prends directe une carte pour l'internet en version illimités 4G. Tu utilise Google
traduction
ou autres application (celle-ci est gratuite) un sacré avantage tu parles en français
traduction
directe en anglais ou en thaïlandais, plusieurs années que je le fais quand la communication
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 093 affichages
Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr
phonétique
ment - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 545 affichages
Cette
traduction
me paraît très exacte, ça te viens d'où? Tu parle couramment? En tous cas, mille mercis Yves. Vous aussi
...
Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est thaïe). Google
traduction
donne bien des surprises, surtout quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 742 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 637 affichages
4 photos
pas si la
traduction
que j'ai trouvé sur internet est fiable. La phrase en francais: toi qui m'as tout donné dans cette vie tu as toujours été
...
un investissement modeste, de quelques centaines de bahts, dans une
traduction
par un traducteur officiel ne serait pas inutile pour se faire
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 573 affichages
eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traduction
s... Mais si c'est pour
...
l'effet recherché, on les roule par exemple et on les place ici ou là. D'où l'importance d'une
traduction
précise pour éviter les manipulations
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 551 affichages
la vie avec une phrase approximative, voire de sens contraire. Je vous donne une
traduction
officieuse. A noter car pour le coup c'est assez
...
Je pense que c'est un investissement judicieux. C'est du made in Farang tout craché
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 929 visiteurs
en ligne depuis une heure!
196 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
87 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
