Sophie89 · 13 février 2009 à 9:32 · 5 participants · 9 608 affichages
Est-ce que vous connaissez une méthode de langue bien faite pour apprendre l'ukrainien? J'en connais plusieurs, mais le pb c'est qu'il s'agit uniquement de livres, il n'y a aucune cassette / cd, et pour apprendre la prononciation c'est un peu dur! J'avais...
Caaniball · 1 juin 2010 à 10:11 · 2 participants · 3 354 affichages
Pour apprendre quelques mots, j'ai décidé d'apprendre des chansons. Cependant, il serait préférable pour moi de bien maîtriser la traduction de la chanson pour apprendre. J'ai essayé, mais ça me semble faux. Pourriez-vous m'aider? (de plus, il n'y a pas...
Nividic · 18 janvier 2010 à 14:06 · 4 participants · 4 113 affichages
De retour en france après avoir voyagé 20 mois à vélo, je suis en pleine opération envoyer une petite lettre avec une photo à tous les gens avec qui j'ai passé de bon moments. J'aimerais écrire à une famille Albanaise ou personne ne parle anglais alors...
Walti · 14 juin 2010 à 10:28 · 2 participants · 3 015 affichages
Je viens de découvrir ce superbe forum que je parcours sans m'arrêter en long et en large tellement c'est interessant. J'ai rencontré une jeune turcque de 36 printemps il y a bientôt 3 mois, à Paris. Dès lors on ne s'est pas quitté, dès le lendemain on...
Nomadeland · 3 juin 2010 à 2:38 · 3 participants · 3 752 affichages
J'aimerais que quelqu'un m'aide. Mon cousin se fiance et j'aimerais le féliciter mais en turc que je ne maitrise pas du tout et au passage lui fêter son anniversaire. Alors si quelqu'un peut m'aider à traduire: "on m'a dit que tu te fiançais toutes mes...
Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 345 affichages
J'aimerais dire en serbe à quelqu'un qui compte pour moi:" Tu es très important pour moi, et ton bonheur aussi. Sache que je suis là pour toi quoiqu'il arrive. Je t'aime comme je n'ai jamais aimé. Aie confiance en la vie, le meilleur est à venir.
Nividic · 4 mars 2010 à 10:36 · 3 participants · 3 051 affichages
Je reviens d'un voyage à vélo durant lequel j'ai passé plus d'un mois en Turquie. J'aimerais remercier les gens que j'y ai rencontré en leur envoyant une petite carte de France ainsi que les photos de notre rencontre. Quelqu'un pourrait il m'aider en...
Caaniball · 3 janvier 2009 à 22:16 · 6 participants · 20 157 affichages
Pourrait-on me traduire quelques mots et expressions bosniaques pour mon forum svp? les mots: Bonjour Salut Comment allez-vous? Bien, merci. Désolé Ce n'est pas important Merci De rien S'il vous plaît Oui Non 0 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Merci beaucoup.
Iznogoud2010 · 25 novembre 2008 à 12:37 · 4 participants · 8 690 affichages
SVP, comment on dit en russe ou en ukrainien? J'espere que vous avez passé une bonne soiree!? Bisous Comment dit on ca? ca serait trop cool de me repondre! Merci, a+
HTO · 21 juin 2008 à 11:47 · 10 participants · 46 051 affichages
Quelqu'un saurait me dire s'il vous plaît comment dire " Bonjour comment allez vous? " en serbe s'il vous plait. Peut etre auriez vous aussi quelques conseil a me donner pour aborder une femme serbe ;). Je vous remercie par avance pour votre aide
Alex3000 · 5 août 2005 à 18:22 · 6 participants · 6 933 affichages
Je m'interesse a la Pologne et je voudrais bien aussi parler polonais! si quelquun peut m'aider!!! J'habite a la ville de Quebec peut etre y a t-il une personne resident a cette ville qui parle polonais!!!! Merci!! Alex
Gianluca7883 · 31 octobre 2009 à 20:32 · 2 participants · 3 929 affichages
Est-ce quelqu'un pourrait m'aider pour une petite traduction en grec moderne? Je voudrais traduire la phrase suivante: Nos amis grecs, soyez les bienvenus dans notre village de la part de tout les citoyens, nous sommes contents de vous accueillir en Italie...
Vivlevelo · 7 avril 2009 à 19:49 · 7 participants · 6 577 affichages
Quelqu'un sait il si la langue de Béliorussie est spécifique ou bien est ce du Russe? Peut on se faire comprendre en Ukraine et Biélorussie avec la mème langue. Hum! j'espère ètre compréhensible. Merci de votre aide. Jean
Teamten · 23 octobre 2009 à 17:17 · 5 participants · 4 298 affichages
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un dictionnaire "en ligne" français-turc de qualité? Et si il existe aussi une bonne méthode pour apprendre cette langue, (toujours en ligne) Merci.
Lopo50 · 19 mai 2009 à 19:14 · 6 participants · 9 914 affichages
Je voulais savoir si il était possible de me traduire un petit message pour envoyé a une amie serbe qui parle trés bien franacais mais je voudrais pour une fois lui envoyé en serbe pour lui faire plaisir... Et puis savoir si vous connaissez une méthode...
Richard1969 · 17 décembre 2008 à 10:12 · 6 participants · 5 982 affichages
Mon épouse et moi même recevons une petite ukrainienne durant l'été 2009, par le biais d'une association. Désireux d'apprendre l'ukrainien ou le russe afin de faciliter nos échanges avec la petite, j'aimerai trouver rapidement des cours de russe ou ukrainien...
Drahttrohler · 18 avril 2009 à 10:37 · 3 participants · 3 121 affichages
J'habite à Toulouse et j'aimerais apprendre l'albanais. Il n'y a pas de cours d'albanais à la fac, donc si qqn sait s'il y a la possibilité de prendre des cours dans un autre cadre, ou s'il y a un centre culturel albanais, je suis preneuse de toute info...
Kelessuf · 19 août 2009 à 17:26 · 4 participants · 6 101 affichages
Qui pourrait me traduire ce qui suit? "Ne senden vazgeçeriz, ne de eserlerinden. " Il s'agit sûrement d'une citation d'Atatürk (cette phrase se trouvait sur un calendrier à son effigie dans une chambre d'hôtel
Ziboudou · 17 février 2007 à 20:39 · 5 participants · 6 332 affichages
Y a-t-il la possibilité d'apprendre le croate en France, et si posssible dans le sud-ouest où en région parisienne? J'ai découvert la Croatie en juillet dernier et la langue, si différente du français, m'a beaucoup plus. Merci de vos réponses
Sylda · 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 138 affichages
Nous sommes un groupe de 6 personnes interressé par des cours de conversation en turc, sur Paris en soirée (20 H - 21 H 30) une fois par semaine à partir d' Octobre 2006. Nous avons suivis trois ans de cours qui nous ont permis d' acquérir les principales...
Wings1884 · 17 février 2009 à 0:57 · 3 participants · 5 297 affichages
Y aurait il une bonne ame pour me traduire un petit texte a l'attention d'une personne serbe??..je converse avec elle en Anglais sans aucun souci mais n'etant pas totalement bilingue il m'est parfois difficile d'exprimer mes ressentis..
Iznogoud2010 · 4 mai 2009 à 11:44 · 5 participants · 5 191 affichages
Je suis sur Paris et je recherche des cours de Polonais... Je recherche une association ou autre... mais pas cher. Voir echange de bon procédé? Je suis nul en polonais!:) Est ce super dur comme langue a apprendre? Merci, a+
Ledkco · 5 décembre 2008 à 22:57 · 7 participants · 12 451 affichages
J'aimerais bien que quelqu'un me traduise cette phrase s'il vous plait:) "Evtt ajqum ya ne uqrasionnn salla qitsin deqermi hiçççç olee cocuqaa pehh" et egalement: "Evet hadi gel biz evlenelim askim benim" Merci à vous ;
Giorgos62 · 1 juin 2009 à 23:10 · 1 participant · 2 215 affichages
J'ai commencé a apprendre le grec avec la méthode assimil, mais je cherche quelqu'un dans le nord de la France qui pourrais m'aider à apprendre cette langue et m'amélioré. Je cherche aussi une personne qui pourrait m'apprendre le turc. J'habite près de...
Tina06 · 4 janvier 2007 à 21:27 · 7 participants · 9 368 affichages
Existe t-il un moyen rapide d'apprendre le grecque, sur internet ou autre...une méthode qui aurait fait ses preuves, il ne reste pas beaucoup de temps pour m'y mettre environ 1 an, je pense que ce sera nécessaire
