Rockaddicte · 19 décembre 2010 à 16:46 · 4 participants · 4 871 affichages
J'aimerai faire un effort et écrire une lettre à mon petit ami turc. Je ne suis pas sûr de ma traduction et je n'arrive pas à traduire certaines phrases, pourriez-vous m'aider? Voici ma traduc' Hey Canm nallah iyisindir, bende gibi umut. Benimle olmani...
Lula · 14 octobre 2005 à 13:24 · 9 participants · 10 711 affichages
Je sais, c'est utopique, mais j'aimerais commencer à apprendre le mandarin, grâce à internet. Connaitriez-vous un site, gratos, avec des cours? Vous allez me dire "c'est difficile, déjà avec un prof, alors seule?". je sais. J'ai pourtant appris ainsi...
Medo83 · 18 décembre 2010 à 0:02 · 2 participants · 1 354 affichages
Je cherche des personnes pour être des amis et aidez-moi à enseigner et de pratiquer la langue française Je suis prêt à enseigner l'arabe (Egypte) en alternance s'il veut que
Madog · 22 novembre 2010 à 21:03 · 8 participants · 3 978 affichages
Quand on baigne dedans on se rend pas compte, mais maintenant que je suis expatrié au bout du monde ça me fait bien rigoler. J'aimerais surtout avoir l'avis de nos amis québécois sur le sujet, et les autres bien sur.. ils ont peut être des termes en commun...
Je part pour le mali au mois de février prochain pour un séjour de trois mois où je vais vivre dans un petit village dans la région de Mopti. Avant de partir j'aimerais bien être apprendre un peu le bozo (c'est la langue parlé dans mon village) mais je...
Caaniball · 1 décembre 2010 à 19:11 · 2 participants · 2 446 affichages
J'ai un week end pour assimiler le maximum de choses en polonais. J'ai un oral et je suis en retard. Je ne sais pas dire grand choses. Pourriez-vous me donner la traduction des phrases comme: - je pense que... - on peut voir... - c'est une question difficile...
Murno · 6 juillet 2006 à 21:49 · 3 participants · 2 045 affichages
Pour découvrir de nouveaux horizons et une culture multinationale. Pour apprendre l'espéranto, je conseille "Kurso de esperanto". C'est un didacticiel gratuit comprenant douze leçons interactives avec enregistrements sonores à télécharger sur www.cursodeesperanto...
Caroaris · 9 décembre 2010 à 10:01 · 4 participants · 5 463 affichages
J'ai déjà été plusieurs fois en Asie, mais n'ayant pu garder ou ne connaissant personne ne parlant le thaï, je m'adresse à vous. Je souhaiterais obtenir la traduction en thaï du prénom de mon fils ARISTIDE, dans le but d'en faire un tatouage. Cordialement...
LHcorp · 15 novembre 2010 à 14:42 · 3 participants · 5 398 affichages
Pourriez vs m'aider a traduire la phrase suivante: "je pense à toi, chaque jour" penser ds le sens amour je sais qu'il y a plein de langue en nouvelle caledonie, la plus courante ira trés bien merci
Bridgitt · 5 décembre 2010 à 20:12 · 2 participants · 854 affichages
Voici ce que je peux lire sur le site nps.gov/dino/... In Spring, 2011, we will start the shuttle again so that visitors can see fossils on the ½-mile Fossil Discovery Trail where unexcavated fossils are still embedded in rock. Remember that the trail...
Cherche a suivre des cours de portuguais du Bresil. Je suis a Montreal en ce moment, je ne veut pas payer trop cher. Je parle espanol alors jai une avance. laissez moi savoir!
Nathalya7 · 1 décembre 2010 à 13:20 · 2 participants · 3 092 affichages
N'y comprends rien du tout! Y a-t-il quelqu'un qui pourrait le traduire en français pour moi svp merci! Dil ki baat chupana aata nahi, kisi ka dil dukhana aata nahi, aap sochte honge hum bhul gaye, aapko par itne acche dost ko bhulana humko aata nahi
Jenny07 · 14 février 2009 à 14:40 · 10 participants · 14 302 affichages
Mon rêve serait de partir en Floride pendant 4 mois à partir d'octobre mais voilà j'ai un soucis: j'écris très bien en anglais mais dès qu'il s'agit de parler, je suis complètement bloquée. C'est pourquoi j'aurais voulu savoir si l'accent américain...
Soso69630 · 22 avril 2010 à 12:42 · 5 participants · 11 575 affichages
J ai besoin d aide pour traduire c phrase 3andik barcha ma ritnich loool ;))) illotif 3lik nchalah dima far7ane chnawa 3loulou???!!!!!! aya itilhé a9ra 3la rou7ik chnawa tawa sa77a wallah, rabbi yzidek ya ya3tina m3ak... dima tsel merci a tous et a toutes...
MonteAlban · 29 novembre 2010 à 19:45 · 5 participants · 2 160 affichages
Je vais régulièrement en Thaïlande ; mon amie parle très bien anglais mais moi pas du tout! Et j'ai plus envie d'apprendre le Thaï que l'anglais, mais je ne trouve rien sur Paris. On m'a conseillé l'INALCO mais ce sont des cursus étudiants type Licence...
Je sais que le dambro"thai du sud" est different de celui du centre mais je ne vois pas dans quel sens, j'aimerais savoir les differences au niveau de l'accent, s'il ya une intercomprehension forte ou faible avec le thai central et si les sonorités sont...
Je serai sur bangkok et je voudrais suivre quelques heures par jours, des cours d'anglais pour me perfectionner, donner par un prof parlant français... merci pour votre aide...
Cyannure · 30 octobre 2010 à 10:23 · 8 participants · 2 852 affichages
Étant en plein apprentissage de la langue thaï. J'aimerais savoir, si quand vous parlez thaï, est-ce que votre interlocuteur a du mal à vous comprendre? Car moi, quand je parle à quelqu'un que je ne connais pas, souvent il ne me comprend pas. J'ai demandé...
Stefffffff · 22 octobre 2010 à 20:16 · 8 participants · 17 475 affichages
Question qui peut sembler idiote mais les iles du Sud de la Thailande commencent toutes par "Kho" (enfin peut-etre pas toutes mais toutes celles que j'ai vu commencent par Kho) donc je me demandais si cela signifiait "île" tout simplement. D'ailleurs...
Caaniball · 7 décembre 2007 à 21:37 · 8 participants · 73 948 affichages
Je voudrais savoir comment dire "Bonjour, tu vas bien?" en russe s'il vous plaît (je maîtrise le serbe et le cyrilique) Voila mais je n'ai aucune notion russe excepté "Priviette --> stp" xD Voila merci:
Quelles sont les meilleures méthodes (livre + CD) pour apprendre à se débrouiller en voyage (demander son chemin, commander un plat, décrire une douleur..., comprendre ce qu'on nous répond)... Le but n'est pas de parler couramment, mais de se débrouiller...
Calimero79 · 4 janvier 2009 à 0:12 · 6 participants · 5 485 affichages
Je cherche sur Paris des lieux de conversation et échange avec des anglophones pour pouvoir perfectionner mon anglais et aussi pour connaître de nouvelles têtes et de nouvelles cultures. y-a-t-il des associations ou autres qui organisent ce type d'échange...
Casaazul · 27 octobre 2009 à 14:05 · 4 participants · 4 717 affichages
Hola todos y todas je recherche des personnes hispanophones et non françaises, vivant à Paris, cherchant à ameliorer leur français par le moyen d'un échange de conversation. En résumé: je vous aide à perfectionner votre français et vous m'aidez à perfectionner...
Crazyjess · 7 novembre 2010 à 12:18 · 2 participants · 2 975 affichages
Je cherche qqn qui pourrait m aider et me traduire un petit texte et quelques phrases. je voyage a cheval et m aprete a entrer en serbie, merci a celui ou celle qui prendra le temps de m aider
