Hery · 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 135 affichages
Je suis très désolé de ne pas avoir répondu à temps à plusieures personnes me demandant de traduire "Joyeux Noël et Bonne Année!" en langue bambara. Entre le 23 et le 28, je n’étais pas sur le forum. Donc, il me reste de présenter la traduction des souhaits...
Makino · 23 janvier 2011 à 19:21 · 3 participants · 4 976 affichages
Je suis à la recherche d'une méthode pour apprendre le suédois, voir de cours sur Paris pas trop chère... Je n'ai pas trouvé de méthodes satisfaisantes pour l'instant, y compris dans des librairies spécialisés en langues... Je suis également intéressée...
Plaf · 5 mai 2008 à 16:21 · 9 participants · 19 697 affichages
Voila je suis depuis peu avec une joulie demoiselle serbe, et j'aimerais lui exposer ce que j'ai sur le coeur dans sa langue natale. c'est peut etre pas exceptionnel mais je pense que ca lui fera plaisir.. pourriez vous m'aider a traduire ces pensées...
J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté: Est ce un poème ou un proverbe? Merci d'avance, Grégory
Antoniodos · 12 octobre 2010 à 23:58 · 2 participants · 2 149 affichages
De retour d'un voyage au Pérou, où j'ai pu faire une expérience chamanique marquante, je recherche à apprendre l'espagnol sur paris afin de préparer un prochain voyage. Je suis un débutant qui a pour objectif de progresser sur les bases de la grammaire...
Usafan · 13 février 2011 à 13:14 · 8 participants · 2 273 affichages
Je recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider à comprendre deux petit bout de film de 3 mn et 1 mn environ... Mon anglais n'est pas assez bon pour réussir à retirer les principaux thèmes des films... Dans le cas ou quelqu'un aurait un peu de...
Stacha · 14 février 2011 à 0:04 · 1 participant · 1 113 affichages
Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles " Merci...
Malo05 · 13 février 2011 à 16:41 · 1 participant · 1 841 affichages
Est ce que quelqu'un pourait me traduire en francais cette conversation c'est important Merci - hani mkonnektinfarrekfeho... chway. 3la chkoun. - lik w3la charlotte. ma3adech ta7ki m3aha nayek ok. - babba. hhhhh. - nfadlek m3ak ma7kitech m3ahawini marina...
Lou16 · 9 février 2011 à 17:19 · 3 participants · 3 326 affichages
Je suis a la recherche de la traduction du mot "persévérance", j'ai fait des recherches sur plusieurs sites de traductions et malheureusement je n'est jamais le méme résultat, donc si quelqu'un pouver me le traduire ce serré géniale s'il vous plait! (par...
Fonk · 21 janvier 2011 à 9:06 · 4 participants · 15 524 affichages
Comme le dit le titre de la discussion, je souhaiterais apprendre le russe, mon premier reflexe a été de penser a la méthode Assimil avec l'audio évidement, méthode qui a fait ses preuves pour d'autres langues. Cependant, apres quelques recherches, j'ai...
Pourriez-vous m'aider à traduire en grec moderne ce petit "poème" sur l'olivier, écrit par mes élèves (nous faisons un travail qui établit un lien entre la Corse et la Grèce)? Je sais lire et écrire le grec ancien, mais je ne sais pas parler en grec moderne...
Papillion · 24 septembre 2006 à 0:32 · 34 participants · 23 357 affichages
J'aimerais prendre des cours d'arabe avec un prof. J'aimerais aller dans une institution ou avoir un prof serieux sur Paris et sa banlieue. Si vous avez ou connaissez une adresse serieuse merci de me donner l'adresse. J'ai essayer d'apprendre l'arabe...
Loute85 · 5 février 2011 à 19:38 · 2 participants · 2 466 affichages
Un ami russe m'a envoyé un mail, je le parle et le comprends un peu et surtout merci a google traduction, par contre, il a ecrit son mail en phonetique la et j'ai beaucoup de mal... Si qq'un pouvez me le traduire, ce serait genial: Merci beaucoup Sofia...
Pianono · 20 février 2009 à 14:22 · 10 participants · 8 393 affichages
Je voulais savoir s'il existait des régions au Québec où l'on parle (majoritairement) anglais!?? Ou, autrement dit, quelles sont les régions où le français est le moins présent? Par exemple, il me semble que vers Sherbrook c'est le cas? Merci d'avance...
BeneFukuoka · 30 janvier 2011 à 23:46 · 2 participants · 2 061 affichages
Je suis à la recherche d'un (e) professeur de japonais pour cours particulier sur Paris/92 (j'habite dans le 92 au sud-ouest de Paris). Je souhaite un professeur d'origine japonaise, pas de professeur français, pas d'étudiants en japonais. Etudiant le...
Je voudrais trouver quelqu 'un pour me donner des cours de thai sur Bordeaux et connaitre des methodes d'apprentissage de thailandais sur un logiciel??? je vous remercie d'avance
Je pars au Japon pour un voyage de 15 jours en Avril 2011. C'est mon premier voyage au Japon. Je ne parle pas du tout Japonais. Je désirerai pouvoir me débrouiller un peu en Japonais, pour communiquer avec les habitants lors de ce périple, pouvoir m'orienter...
Khmerlao · 31 janvier 2011 à 12:44 · 1 participant · 1 513 affichages
J'apprends le Khmer et j'ai une base assez solide, habitué aux langues. Je dois aller au Cambodge dans un mois (1 mars 2011) et faire un tour au Laos. D'après un de mes manuels on parle aussi Khmer (Cambodgien) au sud du Laos (Ban Munla Pamok Muang Khong).Qui...
Sandra73 · 22 septembre 2006 à 21:24 · 7 participants · 51 944 affichages
Quelqu'un connaitrait-il un site ou je pourrais trouver quelques notions de base la la langue espagnol, juste pour dire qu'on pourra se débrouiller, merci a tous!
Cachy · 27 janvier 2011 à 2:56 · 3 participants · 6 074 affichages
Je suis nouvelle ici et je ne comprend pas vraiment ou poster une discution, par contre j'aimerais avoir la traduction si c'est possible de c'est quelque phrasse ont ma dit que c'etais de arabe de tunisie? mabrooooooooouuuuuuu... 5ouyaaaaaa chnawa chamouse...
Baptistou · 24 janvier 2011 à 15:10 · 1 participant · 1 006 affichages
Mingalaba qui pourrait me traduire ce qui domine la remises des diplomes a l'université de mandalay ou notre jeune ami aung aung vient de recevoir son diplome merci merci pour lui et pour nous
Arisusonu · 23 janvier 2011 à 14:52 · 1 participant · 2 664 affichages
Je sais que l'on doit vous en faire la demande souvent, et que peut de personne en sont capable et donc surcharger de travail mais si il était possible quand vous aurez un peu de temps de me calligraphier en tibétain plusieurs mots et phrases ce serait...
Guyli · 14 janvier 2011 à 21:51 · 2 participants · 2 278 affichages
Je voudrais savoir s'il y en a qui ont déjà été à cette école, et me dire si c'est bien, si vous connaissez le lieu, le Chiapas, la ville de San Cristobal, et me donner un aperçu. J'y vais en fin février jusqu'au 18 mars 2011, avec une amie, et nous voulons...
J'aurais besoin de traduire ces quelques mots en grec / chypriote, svp: " je préférerais être à Chyrpre " (i'd rather be in Cyprus) merci à tous, seb / sevo
Profrachid · 22 juillet 2007 à 4:57 · 5 participants · 80 799 affichages
Quelques adjectifs Bon: "meziane" Mauvais: "khaïb" ou "ma mezian'ch:pas bon"; "ma" joue le rôle de négation, le "'ch" consolide la négation comme le "pas" en Français. Très: "bezzaf" C'est Trop!: "bezzzzzaf!" en tirant sur le "z". Très bon: "meziane bezzaf"...
JE VAIS EN VOYAGE AU MOIS DE SEPT.ET J AIMRAIS APPRENDRE QUELQUES MOTS COMME BONJOUR, MERCI..OU SONT LES TOILETTES VOUS VOYEZ...L UTILE A L AGRÉABLE...JE VAIS EN POLOGNE AUTRICHE, HONGRIE, RÉPUPLIQUE TCHEQUE...MERCI
Aichatou · 5 janvier 2011 à 16:50 · 3 participants · 1 674 affichages
Qqn aurait-il trouvé une methode de tadjik à partir du français, de l'anglais ou de l'espagnol? je n'arrive pas à en trouver sur internet. je précise que j'ai déjà fait du Farsi, c'est vraiment une methode de Tadjik que je cherche. Merci et bonne journée...
Evepandore · 18 janvier 2011 à 14:33 · 6 participants · 4 072 affichages
Tout est dans le titre. J'aimerais beaucoup partir à Cuba pour un séjour linguistique de 2 mois. Mais je me tâte car je redoute que l'accent cuba freine l'apprentissage. Est-ce que l'accent est vraiment dur à comprendre? Est-ce que quelqu'un a déjà tenté...
Lexa · 7 octobre 2006 à 23:24 · 8 participants · 13 040 affichages
J'aimerai apprendre le tagalog, d'habitude j'achete la méthode assimil.Mais malheureusement, ils ne font pas le tagalog... Ils font seulement le tagalog de poche (que je viens de commander). J'ai fais une petite recherche sur le forum mais pas grand chose...
